《靈樞心得》~ 卷下 (3)
卷下 (3)
1. 本藏
肺應皮，皮厚者，大腸厚；皮薄者，大腸薄；皮緩，腹裡大者，大腸大而長；皮急者，大腸急而短；皮滑者，大腸直；皮肉不相離者，大腸結。心應脈，皮厚者，脈厚，脈厚者，小腸厚；皮薄者，脈薄，脈薄者，小腸薄；皮緩者，脈緩，脈緩者，小腸大而長；皮薄而脈衝小者，小腸小而短；諸陽經脈皆多紆屈，小腸結。脾應肉，肉㿉堅大者，胃厚；肉㿉麼者，胃薄。
肉㿉小而麼者，胃不堅；肉㿉不稱身者，胃下；胃下者，下管約不利。肉㿉不堅者，胃緩；肉㿉無小里累者，胃急。肉䐃多小里累者，胃結；胃結者，上管約不利也。肝應爪，爪厚色黃者，膽厚；爪薄色紅者，膽薄。爪堅色青者，膽急；爪濡色赤者，膽緩。爪直色白無紋者，膽直；爪惡色黑多紋者，膽結也。
腎應骨，密理厚皮者，三焦、膀胱厚；粗理薄皮者，三焦、膀胱薄。疏腠理者，三焦、膀胱緩；皮急而無毫毛者，三焦、膀胱急。毫毛美而粗者，三焦、膀胱直；稀毫毛者，三焦、膀胱結也。視其外應，以知其內藏，則知所病矣。
白話文：
肺對應皮膚，皮膚厚的人，大腸也厚；皮膚薄的人，大腸也薄；皮膚鬆弛，腹部寬大的人，大腸就大而長；皮膚緊繃的人，大腸就短而急；皮膚光滑的人，大腸就直；皮膚與肌肉緊密相連的人，大腸就容易阻塞。
心對應脈搏，皮膚厚的人，脈搏也厚，脈搏厚的人，小腸也厚；皮膚薄的人，脈搏也薄，脈搏薄的人，小腸也薄；皮膚鬆弛的人，脈搏也慢，脈搏慢的人，小腸就大而長；皮膚薄而脈搏微弱的人，小腸就小而短；所有陽經的脈搏都多彎曲，這樣的人小腸容易阻塞。
脾對應肌肉，肌肉豐滿堅實的人，胃就厚實；肌肉瘦弱的人，胃就薄弱。肌肉瘦小且瘦弱的人，胃就不強健；肌肉與身體不相稱的人，胃的位置就比較低；胃下垂的人，下消化道的管腔就比較緊縮不利。肌肉不結實的人，胃就鬆弛；肌肉沒有細小紋路的人，胃就比較急迫。肌肉有很多細小紋路的人，胃容易阻塞；胃阻塞的人，上消化道的管腔也比較緊縮不利。
肝對應指甲，指甲厚且顏色偏黃的人，膽就厚實；指甲薄且顏色偏紅的人，膽就薄弱。指甲堅硬且顏色偏青的人，膽就比較急迫；指甲濕潤且顏色偏紅的人，膽就比較鬆弛。指甲筆直且顏色白皙沒有紋路的人，膽就比較直；指甲狀況不好，顏色黑且紋路多的人，膽就容易阻塞。
腎對應骨骼，皮膚紋理細密且厚的人，三焦和膀胱就厚實；皮膚紋理粗糙且薄的人，三焦和膀胱就薄弱。皮膚紋理疏鬆的人，三焦和膀胱就鬆弛；皮膚緊繃且沒有汗毛的人，三焦和膀胱就急迫。汗毛細緻且粗壯的人，三焦和膀胱就直；汗毛稀疏的人，三焦和膀胱就容易阻塞。觀察這些外在的表現，就可以了解內臟的情況，進而知道生了什麼病。