《靈樞心得》~ 卷下 (1)
卷下 (1)
1. 卷下
2. 陰陽系日月
寅者，正月之生陽也，主左足之少陽；未者，六月，主右足之少陽；卯者，二月，主左足之太陽；午者，五月，主右足之太陽；辰者，三月，主左足之陽明；巳者，四月，主右足之陽明，此兩陽合於前，故曰陽明。
申者，七月之生陰也，主右足之少陰；醜者，十二月，主左足之少陰；酉者，八月，主右足之太陰；子者，十一月，主左足之太陰；戌者，九月，主右足之厥陰；亥者，十月，主左足之厥陰，此兩陰交盡，故曰厥陰。甲主左手之少陽，巳主右手之少陽，乙主左手之太陽，戊主右手之太陽，丙主左手之陽明，丁主右手之陽明，此兩火併合，故為陽明。庚主右手之少陰，癸主左手之少陰，辛主右手之太陰，壬主左手之太陰。
故足之陽者，陰中之少陽也；足之陰者，陰中之太陰也；手之陽者，陽中之太陽也；手之陰者，陽中之少陰也。腰以上者為陽，腰以下者為陰。其於五臟也，心為陽中之太陽，肺為陰中之少陰，肝為陰中之少陽，脾為陰中之至陰，腎為陰中之太陰。
白話文：
「寅時，即農曆正月，代表的是左腳的少陽經絡；未時，即農曆六月，代表的是右腳的少陽經絡；卯時，即農曆二月，代表的是左腳的太陽經絡；午時，即農曆五月，代表的是右腳的太陽經絡；辰時，即農曆三月，代表的是左腳的陽明經絡；巳時，即農曆四月，代表的是右腳的陽明經絡。這些都是在身體前方的陽性經絡，因此稱為陽明。
申時，即農曆七月，代表的是右腳的少陰經絡；醜時，即農曆十二月，代表的是左腳的少陰經絡；酉時，即農曆八月，代表的是右腳的太陰經絡；子時，即農曆十一月，代表的是左腳的太陰經絡；戌時，即農曆九月，代表的是右腳的厥陰經絡；亥時，即農曆十月，代表的是左腳的厥陰經絡。這些都是在身體後方的陰性經絡，因此稱為厥陰。
甲時，代表的是左手的少陽經絡；巳時，代表的是右手的少陽經絡；乙時，代表的是左手的太陽經絡；戊時，代表的是右手的太陽經絡；丙時，代表的是左手的陽明經絡；丁時，代表的是右手的陽明經絡。這些都屬火性，因此歸類為陽明。
庚時，代表的是右手的少陰經絡；癸時，代表的是左手的少陰經絡；辛時，代表的是右手的太陰經絡；壬時，代表的是左手的太陰經絡。
所以，腳部的陽性，是陰性中的少陽；腳部的陰性，是陰性中的太陰；手部的陽性，是陽性中的太陽；手部的陰性，是陽性中的少陰。腰部以上的部分屬於陽性，腰部以下的部分屬於陰性。
在五臟之中，心臟是陽性中的太陽；肺臟是陰性中的少陰；肝臟是陰性中的少陽；脾臟是陰性中的至陰；腎臟是陰性中的太陰。」
3. 病傳
病先發於心，一日而之肺，三日而之肝，五日而之脾，三日不已，死。冬夜半，夏日中。病先發於肺，三日而之肝，一日而之脾，五日而之胃，十日不已，死。冬日入，夏日出。病先發於肝，三日而之脾，五日而之胃，三日而之腎，三日不已，死。冬日入，夏早食。病先發於脾，一日而之胃，二日而之腎，三日而之膂、膀胱，十日不已，死。
冬人定，夏晏食。病先發於胃，五日而之腎，三日而之膂、膀胱，五日而上之心，二日不已，死。冬夜半，廈日昳。病先發於腎，三日而之膂、膀胱，三日而上之心，三日而之小腸，三日不已，死。冬大晨，夏早晡。病先發於膀胱，五日而之腎，一日而之小腸，一日而之心，二日不已，死。
冬雞鳴，夏下晡。諸病以次相傳，如是者皆有死期，不可刺也。
白話文：
疾病若首先在心臟發作，一天後會轉移到肺部，三天後轉到肝臟，五天後轉至脾臟，若過了三天病情仍未好轉，患者就會死亡。冬天是在半夜，夏天則是在中午。
若疾病首先在肺部發作，三天後會轉移到肝臟，一天後轉到脾臟，五天後轉至胃部，若過了十天病情仍未好轉，患者就會死亡。冬天是在日落時分，夏天則是在日出時刻。
若疾病首先在肝臟發作，三天後會轉移到脾臟，五天後轉至胃部，三天後轉到腎臟，若過了三天病情仍未好轉，患者就會死亡。冬天是在日落時分，夏天則是在早餐時間。
若疾病首先在脾臟發作，一天後會轉移到胃部，兩天後轉到腎臟，三天後轉至脊髓和膀胱，若過了十天病情仍未好轉，患者就會死亡。
冬天是在人安靜下來的時候，夏天則是在晚餐時間。
若疾病首先在胃部發作，五天後會轉移到腎臟，三天後轉至脊髓和膀胱，五天後轉至心臟，若過了兩天病情仍未好轉，患者就會死亡。冬天是在半夜，夏天則是在下午時分。
若疾病首先在腎臟發作，三天後會轉移到脊髓和膀胱，三天後轉至心臟，三天後轉到小腸，若過了三天病情仍未好轉，患者就會死亡。冬天是在清晨，夏天則是在下午稍晚。
若疾病首先在膀胱發作，五天後會轉移到腎臟，一天後轉到小腸，一天後轉至心臟，若過了兩天病情仍未好轉，患者就會死亡。
冬天是在雞鳴時分，夏天則是在下午稍晚。
所有疾病按照此順序傳染，若是這樣的情況，都預示著死亡的期限，無法進行針灸治療。
4. 淫邪發夢
正邪從外襲內而未有定舍，反淫於臟，不得定處，與營衛俱行，而與魂魄飛揚，使人臥不得安而喜夢。氣淫於腑，則有餘於外，不足於內；氣淫於臟，則有餘於內，不足於外。陰氣盛，則夢涉大水而恐懼；陽氣盛，則夢大火而燔焫；陰陽俱盛，則夢相殺。
上盛則夢飛，下甚則夢墮；盛飢則夢取，盛飽則夢予；肝氣盛，則夢怒；肺氣盛，則夢恐懼、哭泣、飛揚；心氣盛，則夢喜笑，恐畏；脾氣盛，則夢歌樂，身體重不舉；腎氣盛，則夢腰脊兩解不屬。凡此十二盛者，至而瀉之，立已。
厥氣客於心，則夢見丘山煙火；客於肺，則夢飛揚，見金針之奇物；客於肝，則夢山林樹木；客於脾，則夢見丘陵大澤，壞屋風雨；客於腎，則夢臨淵，沒居水中；客於膀胱，則夢遊行；客於胃，則夢飲食；客於大腸，則夢田野；客於小腸，則夢聚邑沖衢；客於膽，則夢鬥訟自刳；客於陰器，則夢接內；客於項，則夢斬首；客於脛，則夢行走而不能前，及居深地𡧙苑中；客於股肱，則夢禮節拜起；客於胞䐈，則夢泄便。凡此十五不足者，至而補之立已也。
白話文：
[情慾導致夢境]
當外來的邪氣侵入人體內部，但尚未固定在某個部位，反而影響到臟腑，使它們無法安定運作，跟隨著營氣和衛氣一起循環，進而使魂魄也不安定，這使得人在睡眠時無法安穩，並且容易作夢。
如果邪氣影響的是腑，那麼身體表面會顯得過剩，而內部則顯得不足；若邪氣影響的是臟，則內部顯得過剩，外部顯得不足。陰氣過盛，就會夢到自己涉過大水且感到害怕；陽氣過盛，就會夢到大火燒身；陰陽都過盛，就會夢到自己與他人對戰。
上部氣血過盛，會夢到自己在飛翔；下部氣血過盛，會夢到自己墜落；非常餓的時候，會夢到自己在索取；非常飽的時候，會夢到自己在給予；肝氣過盛，會夢到自己憤怒；肺氣過盛，會夢到自己害怕、哭泣或飛翔；心氣過盛，會夢到自己開懷大笑，同時又感到害怕；脾氣過盛，會夢到自己在歌唱奏樂，身體沉重無法動彈；腎氣過盛，會夢到自己的腰背分離。對於以上十二種過盛的情況，只要進行適當的治療，馬上就能痊癒。
如果邪氣停留在心臟，會夢到丘陵和山火；停留在肺臟，會夢到自己飛翔，看到奇特的金針；停留在肝臟，會夢到森林和樹木；停留在脾臟，會夢到丘陵和大湖，破舊的房子和暴風雨；停留在腎臟，會夢到自己站在深淵邊緣，甚至在水中；停留在膀胱，會夢到自己在遊走；停留在胃部，會夢到食物；停留在大腸，會夢到田野；停留在小腸，會夢到聚集的人羣和繁忙的道路；停留在膽囊，會夢到自己在爭執或自殘；停留在生殖器官，會夢到性行為；停留在頸部，會夢到自己被斬首；停留在小腿，會夢到自己行走卻無法前進，或是身處深谷中；停留在大腿和手臂，會夢到自己在行禮；停留在膀胱，會夢到排便。對於以上十五種不足的情況，只要進行適當的補充，馬上就能康復。