曹存心

《曹仁伯醫案論》~ 衛道觀前頭鳴右盛

回本書目錄

衛道觀前頭鳴右盛

1. 衛道觀前頭鳴右盛

頭為天谷藏神者也。面無精彩,頭苦常鳴,豈非天谷內虛,神色無華乎?然頭鳴右盛,痰火必多,不得不兼顧之。

白話文:

頭部稱為「天谷」,是收藏神明的地方。面色不好看,頭部經常作痛,難道不是因為「天谷」裡氣血不足,導致面色暗淡嗎?如果頭部右邊疼痛厲害,一定是有痰火過多,必須同時考慮這個因素。

熟地天冬黨參(三味煮膏),制於術,黃耆龍眼肉,炙草,茯苓遠志肉,石決明,棗仁,木香半夏橘紅阿膠竹茹甘菊,為末糊丸,三錢,鹽湯下。

白話文: