曹存心

《曹仁伯醫案論》~ 衛道觀前頭鳴右盛

1. 衛道觀前頭鳴右盛

頭為天谷藏神者也。面無精彩，頭苦常鳴，豈非天谷內虛，神色無華乎？然頭鳴右盛，痰火必多，不得不兼顧之。

大熟地，天冬，黨參（三味煮膏），制於術，黃耆，龍眼肉，炙草，茯苓，遠志肉，石決明，棗仁，木香，半夏，橘紅，阿膠，竹茹，甘菊，為末糊丸，三錢，鹽湯下。

白話文：

頭部是精神的居所。如果臉色沒有光彩，頭又常常發出鳴響，這難道不是頭部空虛，精神氣色不好的表現嗎？然而，頭鳴的聲音偏向右邊比較嚴重，這一定是體內痰火偏多的緣故，所以必須同時兼顧處理。

可以用大熟地、天門冬、黨參（這三味藥材煮成膏），搭配炒過的白朮、黃耆、龍眼肉、炙甘草、茯苓、遠志肉、石決明、酸棗仁、木香、半夏、橘紅、阿膠、竹茹、甘菊花，將這些藥材磨成粉末，用藥膏調和製成藥丸，每次服用三錢，用淡鹽水送服。