曹存心

《曹仁伯醫案論》~ 次診

1. 次診

病顫振振，乃陰氣爭勝，顫則陽氣不復。其勢之來，上衝則鼓頷，四散則肢動。至於肉瞤筋惕，不過來勢之輕者。治此病者，平補鎮心而已。惟肝不藏魂，寤寐失常，膽又內怯，驚悸時作，加以痰火串入，用法須兼備免厥塞擬方。侯石盤竹香先生均政。

白話文：

身體顫抖不停，是因為陰氣爭奪優勢，這種顫抖表明陽氣無法恢復。這種情況發作時，向上衝就會導致下頜顫動，向四肢散發就會導致肢體抽動。至於身體肌肉抽搐和肌腱顫動，只是這種情況輕微的表現。治療這種疾病，只需要平穩地補充心氣，平定心神就可以了。只有肝臟無法藏魂，導致清醒和睡眠不正常，還有膽子很小，常常驚悸，再加上痰火交錯，治療方法必須全面兼顧，避免出現厥塞。侯石盤、竹香先生都同意這種治療方案。

龍齒，人參，歸身，遠志，茯神，橘紅，棗仁（川連三分拌炒），膽星，石決明，半夏（竹瀝拌），秫米，竹茹，鉤藤

白話文：

**龍牙：**一種中藥，有補腎強壯的功效。

人參： 一種著名的中藥，有補氣養血、抗衰老的功效。 歸身： 當歸的根莖，有補血活血、調理月經的功效。 遠志： 一種中藥，有益智安神、補心氣的功效。 茯神： 茯苓的一種，有安神健脾、利水的功效。 橘紅： 橘子的外皮，有理氣健胃、化痰止咳的功效。 棗仁： 紅棗的種子，有養心安神、補血養顏的功效。 膽星： 一種中藥，有清熱利膽、消炎止痛的功效。 石決明： 決明子的果實，有清肝明目、通便瀉熱的功效。 半夏： 一種中藥，有化痰止咳、燥濕的功效。 秫米： 糯米，有補脾益氣、健胃止瀉的功效。 竹茹： 竹子的嫩芽，有清熱降火、利尿消腫的功效。 鉤藤： 一種中藥，有平肝潛陽、止痙攣的功效。