曹存心

《曹仁伯醫案論》~ 又診

1. 又診

胸脅悶痛，比之午間大減。良以上焦瘀血漸從活動而清，所進養陰利肺法似屬合宜。然氣息之短促未長，火升心悸，口燥顴紅，脈細，仍數陽氣外露，陰血內虧。若能呼吸調和，即是其旋元吉。請政。

人參，五味子，麥冬，白芍，苡米，橘紅，石決明，茯苓，玉竹，冬瓜子，阿膠，絲瓜絡

接服方

大生地，麥冬，北沙參，茯苓，甘草，枇杷葉，阿膠，石決明，百合，敗龜板，燕窩，白芍，骨皮，玉竹，茯神

白話文：

胸口和脅肋的悶痛，比中午的時候已經大幅減輕。看來是上焦的瘀血逐漸因為活動而清除，之前使用的滋陰潤肺的方法似乎很合適。但是呼吸短促的情況沒有改善，反而有火氣上升、心悸、口乾、臉頰發紅、脈搏細弱且跳動快速等現象，仍然是陽氣外散、陰血內虛的表現。如果能夠調整呼吸，讓氣息平和順暢，身體就會逐漸好轉。以上是我的診斷，請您參考。

使用的藥物有：人參、五味子、麥冬、白芍、薏米、橘紅、石決明、茯苓、玉竹、冬瓜子、阿膠、絲瓜絡。

後續服用的藥方

大生地、麥冬、北沙參、茯苓、甘草、枇杷葉、阿膠、石決明、百合、敗龜板、燕窩、白芍、地骨皮、玉竹、茯神。