曹存心

《曹仁伯醫案論》~ 又未錄住址姓氏

1. 又未錄住址姓氏

驚悸起因，傳為顫振，繼以寤寐不寧，左脈細軟，右關弦數，數則為火，弦則為痰，細軟又主乎虛。虛在肝腎，兼以痰火，結在脾胃，所以肢體軟弱，口燥身疼也。連日固本，既屬安適，可無更張。惟痰火內勝，不以十味溫膽法加減佐之，以為標本兼顧之計，俾得虛不再虛，未知是否？同石盤竹香先生議。

白話文：

驚悸的起因是傳入體內的震盪，接著會導致夜晚無法安眠。左脈細軟，右關脈弦緊而頻率快。頻率快代表有熱，弦緊代表有痰，細軟又代表虛弱。虛弱在肝腎，加上有痰火，鬱結在脾胃，因此出現肢體軟弱、口乾和身體疼痛的症狀。連續幾天固本治療，既然已經感到安適，可以不用再變更。不過，由於體內痰火內盛，是否應該考慮使用十味溫膽湯加減佐治，以標本兼顧，防止虛弱再次出現？想聽聽石盤竹香先生的意見。

人參，大熟地（浮石拌炒），棗仁，歸身，天冬，大生地，茯苓，橘紅，竹茹，川貝，柏仁，龍齒，石決明

白話文：

人參（生曬全參）

生地（浮石拌炒至乾燥）

大棗仁

當歸（常規切片）

天門冬

熟地（炮製過）

茯苓

橘紅（乾燥）

竹茹

川貝

柏子仁

龍齒

決明子