《傷科匯纂》~ (31)
(31)
1. 挫閃傷
耀山曰∶挫閃者，非跌非打之傷，乃舉重勞力所致也。或挫腰瘀痛，不能轉側，或手足拗閃，骨竅扭出，其傷雖屬尋常，若不實時醫治，失於調理，非成痼疾，即為久患也。
唐瑤《經驗方》∶治骨節脫離，生蟹搗爛，以熱酒傾入，連飲數碗，其渣塗之，半日內，骨內谷谷有聲即好，乾蟹燒灰亦好。
《集成方》∶治閃肭脫臼赤黑腫痛者，用黍米粉、鐵漿粉各半斤，蔥一斤，同炒存性研醋調服三次，後仍以水調，少加醋貼之。肭音衄，縮也，月生三日謂之肭，形彎縮而不寬舒
《易簡方》∶治閃肭骨節，用接骨草葉搗爛罨之，立效。若閃拗手足者，用生薑、蔥白，和麵炒熱罨之，或用土當歸同荊芥、蔥白煎湯洗之。如折傷內肭者，用土牛膝搗罨之。
邵真人方∶治扭閃出骨竅等證，用蠶砂四兩炒黃，綠豆粉四兩炒黃，枯礬二兩四錢，為末醋調敷之，絹包縛定，三、四次即愈。
胡繡溪方∶治閃跌，用魚鰾切片，熔化攤新棉花上，乘熱貼傷處，拔出青紫傷痕，即愈
《儒門事親》∶治閃肭腰痛，用 豬腎一枚擗開，鹽椒淹過，入甘遂末三錢，荷葉包煨熟食，酒送下。
《攝生方》∶治挫閃腰痛，用橙子核燒研，酒服三錢，即愈。
《玉機微義》∶治閃損腰痛，用白萵苣子（炒）三兩，白粟米（炒）一撮，乳香、沒藥、烏梅肉各半兩。為末，煉蜜為丸彈子大。每嚼一丸，熱酒下。
《眾妙方》∶治閃挫腰痛，用西瓜青皮陰干為末，鹽酒服三錢。《綱目》主治用 子擂酒服，亦效。
《生生編》∶治損傷腰痛，用冬瓜皮燒研，酒服一錢。
《永類鈐方》∶治挫閃腰痛，用蒔蘿作末，酒服二錢匕。
《直指方》∶治腰痛瘀血凝滯，用破故紙炒，茴香炒，辣桂，等分為末，每熱酒服二錢。故紙主腰痛，行血也。
白話文：
耀山說：「所謂的挫閃傷，並非跌倒或撞擊造成的傷，而是因為搬重物或過度勞累所引起的。可能導致腰部扭傷瘀痛，無法轉動身體，或是手腳扭傷，骨頭關節錯位。雖然這種傷看起來很常見，但如果不立即治療，沒有好好調養，不是變成難以治癒的舊疾，就是會長期困擾。」
唐瑤《經驗方》記載：「治療骨節脫臼，將新鮮螃蟹搗爛，倒入熱酒，連續喝幾碗，再將螃蟹渣敷在患處。半天內，骨頭內部會發出聲響，就表示痊癒了，乾螃蟹燒成灰也有相同效果。」
《集成方》記載：「治療因扭傷造成脫臼、紅腫疼痛，將黍米粉、鐵漿粉各半斤，蔥一斤，一起炒過後研磨成粉，用醋調和服用三次，之後再用水調和，稍微加一點醋敷在患處。這裡的「肭」指的是收縮，農曆初三的月亮形狀彎曲收縮。」
《易簡方》記載：「治療扭傷的骨節，將接骨草的葉子搗爛敷在患處，效果很快。如果是手腳扭傷，用生薑、蔥白和麵一起炒熱敷在患處，或是用土當歸和荊芥、蔥白煎湯清洗患處。如果扭傷傷到內部組織，用土牛膝搗爛敷在患處。」
邵真人方記載：「治療扭傷導致骨頭錯位等症狀，用炒黃的蠶砂四兩、炒黃的綠豆粉四兩、枯礬二兩四錢，磨成粉末用醋調和後敷在患處，用布包紮固定，三、四次就能痊癒。」
胡繡溪方記載：「治療扭傷跌傷，將魚鰾切片，融化後攤在新棉花上，趁熱貼在傷處，可以拔出青紫的瘀傷，就能痊癒。」
《儒門事親》記載：「治療扭傷引起的腰痛，用豬腎一個剖開，用鹽和花椒醃過，放入甘遂末三錢，用荷葉包起來煨熟食用，並用酒送服。」
《攝生方》記載：「治療挫傷引起的腰痛，將橙子核燒成灰研磨成粉，用酒送服三錢，就能痊癒。」
《玉機微義》記載：「治療扭傷造成的腰痛，用炒過的白萵苣子三兩、炒過的小米一撮，再加入乳香、沒藥、烏梅肉各半兩，磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成彈珠大小的藥丸，每次嚼服一顆，用熱酒送下。」
《眾妙方》記載：「治療扭傷造成的腰痛，用陰乾的西瓜青皮磨成粉，用鹽酒送服三錢。《綱目》記載，用西瓜皮搗碎後用酒送服，也有效果。」
《生生編》記載：「治療損傷引起的腰痛，將冬瓜皮燒成灰研磨成粉，用酒送服一錢。」
《永類鈐方》記載：「治療挫傷引起的腰痛，將蒔蘿磨成粉，用酒送服兩錢。」
《直指方》記載：「治療因瘀血凝滯引起的腰痛，用炒過的破故紙、炒過的小茴香、辣桂，等份磨成粉末，每次用熱酒送服兩錢。破故紙主要用於治療腰痛，可以活血。」
2. 壓迮傷
耀山曰∶壓迮傷，意外所迫致也。或屋倒牆塌，或木斷石落，壓著手足，骨必折斷；壓軀，人必昏迷。但視面色尚有生氣，身體尚為軟綿，則皆可救。壓在要害致命虛怯之處，及遍身血瘀凝滯紫黯之色，或筋骨皮肉破綻斷折者，或口耳出血睛突舌出者，俱為不救。又有扛抬重物以致跌倒，或身前後左右有磕擦而成傷者，若筋傷骨折，宜按接骨續筋條下選治也
《和濟方》∶治跌壓瘀血在內脹滿者，用大黃、當歸等分炒研，每服四錢，溫酒服，取下惡物即愈。按此即導滯散也。
《三因方》∶雞鳴散，治從高墜下，木石壓傷，及一切傷損，瘀凝積痛不可忍者，並以服之，功能推陳致新，用大黃（酒蒸）一兩，杏仁（去皮）三七粒細研，酒一碗，煎六分，雞鳴時服，至曉取下瘀血即愈。
《救急方》∶治足被石墊傷者，或行路足腫者，以草鞋一隻，浸尿缸內半日，用磚一塊燒紅，置鞋於上，將足踏之，令熱氣入皮里，即消。
《選粹》雲∶顛撲壓墜等傷，專怕噁心，必有惡血在內，先用清心藥服之，次以通利大小腸，打去瘀血，每服加童便服之，方見附方三字藥下。
又方∶治扁擔壓傷，肩頭潰爛，剪貓頭上毛，用唾粘之即愈。
白話文：
壓迫傷
耀山說：壓迫傷是意外事故造成的。像是房屋倒塌、牆壁坍塌，或是樹木斷裂、石頭掉落，壓到手腳，骨頭必定會斷裂；壓到身體，人一定會昏迷。但是如果觀察臉色還有生氣，身體還柔軟，都還可以救治。如果壓到致命的重要部位，身體虛弱的地方，或是全身出現血瘀凝結、呈現紫黑色的樣子，或者筋骨皮膚有破損斷裂的傷口，或者口耳出血、眼睛突出、舌頭伸出，這些都是無法救治的。另外也有扛抬重物導致跌倒，或是身體前後左右撞擊摩擦造成的傷，如果是筋骨受傷斷裂，應該按照接骨續筋的治療方法選用藥物治療。
《和濟方》：治療跌倒壓傷造成瘀血在體內脹滿的狀況，使用大黃、當歸等分量炒過研磨成粉，每次服用四錢，用溫酒送服，排出惡物就會痊癒。這就是導滯散的原理。
《三因方》：雞鳴散，治療從高處墜落、被木頭石頭壓傷，以及一切損傷、瘀血凝結疼痛到無法忍受的狀況，都可以服用這個藥方，功能是排除舊瘀、產生新血。使用大黃（用酒蒸過）一兩，杏仁（去皮）二十一粒細磨，用一碗酒煎煮至剩六分，在雞叫時服用，到天亮排出瘀血就會痊癒。
《救急方》：治療腳被石頭墊傷，或是走路導致腳腫的情況，用一隻草鞋，浸泡在尿桶裡半天，然後將磚塊燒紅，把草鞋放在磚塊上，將腳踩在草鞋上，讓熱氣滲入皮膚裡，腫脹就會消退。
《選粹》記載：跌倒、摔落、壓傷等傷勢，最怕出現噁心，一定是有惡血在體內，要先服用清心藥，接著用藥物疏通大小腸，排除瘀血，每次服藥時加入童子尿服用。這個藥方可以在附方三字藥的內容中找到。
另外有個藥方：治療扁擔壓傷導致肩膀潰爛，剪下貓頭上的毛，用口水黏貼在傷口上就會痊癒。