《傷科匯纂》~ (27)
(27)
1. 用藥總論
凡牙斷跌磕斫傷，牙齒未動者，用芙蓉膏末撣。如齒動者，用蒺藜根燒存性為末，常揩搽之即牢。
凡割喉者，以絲線先縫內喉管，後縫外頸皮，用封口藥塗敷，外以散血膏敷貼。
凡手指跌撲打碎者，用雞子黃油潤，次撣封口藥末，外以散血膏敷貼。若咬傷者，用澤蘭散敷之。
凡胸脯骨有拳槌傷，外有腫，內有痛，外用定痛膏敷貼，內服破血利藥。
凡肚皮裂開，用麻縷為線，或捶桑白皮為線，以花蕊石散敷線，須從裡面縫，外麵皮不可縫，留以撣藥，用封口藥塗，或補肌散以雞子清調敷。
凡陰囊被人扯脫者，用雞子黃油塗，以金毛狗脊毛薄攤於上，次撣封口藥，又用散血膏凡陰囊處有青黑紫色腫者，用補肉膏敷貼，或用定痛膏加赤芍、草烏、良薑、肉桂各少許打和，用韭汁搗爛，同藥敷貼。如無韭汁，蔥汁亦可。仍服利小便藥。
凡骨碎斷或未碎斷但皮破肉損者，先用補肌散填滿瘡口，次用散血膏敷貼。如骨折者，要接骨膏敷貼夾縛。或皮破骨斷者，用補肉膏敷貼。
凡筋斷者，用楓香以金沸草搗取汁調塗，次用理傷膏敷貼。
凡用夾，須攤藥於紙上平，兩頭要帶薄搭頭，搭得不濃不礙肉。平坦者，無高低不均之患。若四岸高低不均，此上便有空缺不著肉處，即生泡。切記之。
凡敷貼接骨等膏藥，仍疼痛不止者，可加乳香、沒藥、楓香、白芷、肉桂、南星、獨活等味，各量加些於藥中敷貼，其肉溫暖，疼痛即住。如刀斧傷者，去肉桂、南星、獨活。
凡刀斧傷者，看輕重用藥。如輕者，只用補肌散撣；重者，宜用封口藥撣，緊縛住；如傷最重者，外用散血膏敷貼。
凡被杖打腫痛而未破者，先用棱針挑出黑血，若已破者不須出血，只用撒地金錢、山薄荷、地薄荷、生地黃、豬 嚀葉、澤蘭葉、血見愁，搗爛敷貼。
凡治刀斧金刃打撲，從高跌墮，皮肉破損而傷重者，中間用封口藥撣破處，或補肌散亦其四邊用截血膏箍住，使新血不來潮，此秘傳之妙訣也。凡用敷貼等草藥，皆要臨時生採新鮮者用之有效。如出遠路、討不便者，可為末用，然終不及生採者為勝。如無草藥討處，就用君臣藥接縛之。
愚按∶草藥皆本草所載，故並錄無遺。倘於窮鄉僻壤，亦可選而用之，其效一也。
白話文：
牙齒若是因跌倒撞擊等原因斷裂、鬆動，但牙齒還沒有搖動，就用芙蓉膏粉末塗在患處。如果牙齒已經搖動，就用蒺藜根燒成灰，磨成粉末，經常擦拭牙齒，這樣牙齒就會牢固。
割傷喉嚨的人，先用絲線縫合內部的喉管，然後縫合外面的頸部皮膚，塗上封口藥，外層再用散血膏敷貼。
手指被跌倒或撞擊打碎的人，用雞蛋黃油潤滑傷處，然後塗上封口藥粉末，外層再用散血膏敷貼。如果是被咬傷，就用澤蘭散敷在傷處。
胸骨被拳頭或鈍器打傷，外部腫脹，內部疼痛，外部就用定痛膏敷貼，內部服用活血化瘀的藥。
肚子破裂開來，用麻線或捶打桑樹皮製成的線，以花蕊石散塗在線上，要從內部縫合，外面的皮膚不要縫合，留著用來塗藥，用封口藥塗抹，或用補肌散用雞蛋清調和後敷上。
陰囊被人扯脫，用雞蛋黃油塗抹，再用金毛狗脊的毛薄薄地鋪在上面，然後塗上封口藥，再用散血膏。如果陰囊部位有青黑色腫脹，就用補肉膏敷貼，或者用定痛膏加上少量赤芍、草烏、良薑、肉桂，一起搗爛，用韭菜汁搗爛，和藥一起敷貼。如果沒有韭菜汁，用蔥汁也可以。同時要服用利尿的藥。
骨頭碎裂斷裂，或者沒有碎裂斷裂但皮膚破損肉也損傷，先用補肌散填滿傷口，再用散血膏敷貼。如果骨折，要用接骨膏敷貼並用夾板固定。如果皮膚破裂骨頭斷裂，就用補肉膏敷貼。
筋斷裂，用楓香加上金沸草搗汁調和後塗抹，然後用理傷膏敷貼。
用夾板的時候，要先把藥塗在紙上攤平，兩頭要帶薄邊，這樣搭起來不會太厚而壓到肉。夾板要平坦，沒有高低不平的狀況，這樣就不會因為高低不平導致有空隙而沒有貼到肉，而產生水泡。一定要記住。
敷貼接骨等膏藥，如果仍然疼痛不止，可以加入乳香、沒藥、楓香、白芷、肉桂、南星、獨活等藥材，根據情況各加一些在藥中敷貼，使患處溫暖，疼痛就會停止。如果是刀斧傷，就去掉肉桂、南星、獨活。
刀斧傷要看傷勢的輕重用藥。如果傷勢輕微，只用補肌散塗抹；傷勢較重，就用封口藥塗抹，緊緊包紮；如果傷勢最重，外層用散血膏敷貼。
被棍棒打傷腫痛但沒有破皮，先用三棱針挑出黑血，如果已經破皮就不用出血，直接用撒地金錢、山薄荷、地薄荷、生地黃、豬 嚀葉、澤蘭葉、血見愁，搗爛敷貼。
治療刀斧等利器、跌打損傷、從高處跌落等造成的皮膚破損嚴重傷害，中間用封口藥塗抹破裂處，或者用補肌散也可以。四週用截血膏圍住，使新的血液不再湧出，這是秘傳的妙訣。凡是敷貼等草藥，都要臨時採摘新鮮的來用才有效。如果出遠門，不方便採摘，可以製成粉末來用，但終究不如新鮮的藥材好。如果找不到草藥，就用君臣藥綁紮固定。
我認為：草藥都是本草綱目中記載的，所以都全部記錄下來。即使在偏遠鄉村，也可以選用這些藥，效果是一樣的。