《費繩甫先生醫案》~ 二十四、白濁

1. 二十四、白濁

（案1）餐飯已加，入夜能寐，尚未酣暢，流濁已經匝月，莖中作癢，牽引後陰，覺熱，小溲短數，間或咳嗽。腎陰久虛，濕熱內蘊，氣化無權。脈來弦細。宜宗前法進治。

冬青子（三錢），川楝肉（一錢半），川石斛（三錢），黑山梔（一錢半），云茯神（二錢），南沙參（四錢），瓜蔞根（四錢），淡豆豉（三錢），瓜蔞皮（三錢），大貝母（三錢），冬瓜子（四錢），生穀芽（四錢），廣皮白（五分），鮮竹茹（一錢），銀杏肉（十粒）

白話文：

【案例24：白濁】

患者飲食已經增加，夜晚能夠睡著，但睡眠品質未達最佳。出現排泄混濁液體的情況已持續一個月，尿道有瘙癢感，且影響到後側私處，感覺到熱感，小便次數頻繁且量少，偶爾會咳嗽。長期腎陰虛弱，體內濕熱積聚，身體自我調節能力減弱。從脈象看，呈現弦細狀。應按照之前的治療方式繼續治療。

藥方包含：冬青子3錢，川楝肉1錢半，川石斛3錢，黑山梔1錢半，雲茯神2錢，南沙參4錢，瓜蔞根4錢，淡豆豉3錢，瓜蔞皮3錢，大貝母3錢，冬瓜子4錢，生穀芽4錢，廣皮白5分，新鮮竹茹1錢，銀杏肉10粒。