《費繩甫先生醫案》~ 十四、喘哮

1. 十四、喘哮

（案1）濕痰漸化，肺氣下降，喘哮較前已減，而舉發無定。喉際痰聲漉漉，寢食俱廢。脾腎久虛，攝納無權。脈弦略退，沉滑仍然。宜宗前法進治。

吉林參鬚（五分），全當歸（二錢），白茯苓（三錢），生苡仁（三錢），薄橘紅（一錢），製半夏（一錢半），甜川貝（三錢），全瓜蔞（三錢），海浮石（三錢），紫蘇子（一錢半），甜杏仁（三錢），冬瓜子（四錢），炙紫菀（一錢），生杜仲（三錢），款冬花（一錢半）

白話文：

【十四、哮喘】

（案例1）患者體內的濕痰正在逐步化解，肺部功能有逐漸恢復，哮喘的症狀相比之前已經有所緩解，但是發作的時間和頻率還是沒有規律。喉嚨裡常有痰聲，影響到睡眠與飲食。長期以來，患者的脾臟和腎臟虛弱，身體對營養物質的吸收和調節能力降低。脈象顯示弦象稍有改善，但沉滑之象依舊存在。治療上應沿用先前的方法持續進行。

處方如下：吉林人參須5克，全當歸6克，白茯苓9克，生薏仁9克，陳皮1克，製半夏4.5克，川貝母9克，全瓜萎9克，海浮石9克，紫蘇子4.5克，甜杏仁9克，冬瓜子12克，炙紫菀3克，生杜仲9克，款冬花4.5克。