基本資訊
方劑組成解釋

防風
1 / 23保幼再生丹中加入防風,主要基於以下兩點原因:
- 疏散風寒,解表止咳: 防風性辛溫,具有疏散風寒、解表止咳的功效。保幼再生丹主治小兒感冒、咳嗽等症,而風寒外邪是引發小兒感冒的重要原因,防風能夠有效驅散外邪,緩解感冒症狀。
- 止咳化痰,宣肺利咽: 防風還具有止咳化痰、宣肺利咽的功效,能夠幫助小兒排出體內痰液,緩解咳嗽症狀,並利於呼吸道通暢。
總體而言,防風在保幼再生丹中發揮着疏散風寒、解表止咳、止咳化痰的作用,有助於緩解小兒感冒、咳嗽等病症。

天麻
2 / 23保幼再生丹中加入天麻,主要基於其以下兩個功效:
- 平肝熄風: 天麻性平味甘,歸肝經,具有平肝熄風、止痙定驚之效。對於因肝風內動、肝陽上亢導致的小兒抽搐、驚厥等症狀,天麻能起到鎮靜安神、緩解痙攣的作用,有助於恢復幼兒的神經系統功能。
- 通絡止痛: 天麻還具有通絡止痛的作用,能改善因氣血運行不暢導致的肢體麻木、疼痛等症狀,對於小兒因風寒濕邪侵襲導致的疼痛,天麻能起到疏通經絡、緩解疼痛的作用。
總之,天麻在保幼再生丹中,能有效緩解小兒因肝風內動、風寒濕邪侵襲導致的各種症狀,起到安神止痙、通絡止痛的作用,是該方劑中不可或缺的藥材。

天竹黃
3 / 23保幼再生丹中加入天竹黃,主要基於以下兩個原因:
- 清熱解毒,消腫止痛:天竹黃性寒,味苦,具有清熱解毒、消腫止痛的功效,可有效治療因熱毒引起的發熱、咽喉腫痛、瘡瘍腫毒等症狀。保幼再生丹的主要功效為清熱解毒、消腫止痛,天竹黃的加入正好符合此功效。
- 增強藥效:天竹黃與其他藥材配伍,可增強藥效。例如,天竹黃與金銀花、連翹等藥材配伍,可增強清熱解毒的功效。保幼再生丹中其他藥材如板藍根、連翹等,也具有清熱解毒的作用,天竹黃的加入可使其藥效更顯著。
總之,天竹黃在保幼再生丹中的加入,不僅能發揮其清熱解毒、消腫止痛的功效,還能增強其他藥材的藥效,使其在治療熱毒引起的疾病方面發揮更佳的效果。

川貝母
4 / 23保幼再生丹中添加川貝母,主要基於其以下兩點功效:
- 清熱化痰: 川貝母性寒,味甘苦,入肺經,能清熱潤肺,化痰止咳。對於小兒因熱邪犯肺,痰熱壅盛導致的咳嗽、氣喘等症狀,有良好的緩解作用。
- 軟堅散結: 川貝母具有軟堅散結的功效,可有效緩解小兒因氣滯血瘀導致的食積不消、腹脹等症狀。
綜上所述,川貝母在保幼再生丹中,發揮著清熱化痰、軟堅散結的功效,有助於治療小兒常見的呼吸道疾病和消化道疾病。

桑葉
5 / 23保幼再生丹中加入桑葉,主要原因有二:
一、清熱解毒:桑葉性寒,味甘苦,具清熱解毒之效。對於因風熱感冒、發熱、咽喉腫痛等症狀引發的幼兒病症,桑葉能有效清熱解毒,緩解症狀。
二、疏散風熱:桑葉具有疏散風熱的功效,可用於治療因風熱侵入而引起的發熱、咳嗽、鼻塞、流涕等症狀,尤其適用於嬰幼兒的常見病症。
桑葉在保幼再生丹中,配合其他藥材,共同發揮清熱解毒、疏散風熱的功效,幫助幼兒抵抗病症,恢復健康。

天南星
6 / 23保幼再生丹方中使用天南星,看似矛盾,實則有其道理。天南星性溫,味辛,具有祛風止痙、散結消腫之效,可用於治療小兒驚風、抽搐、麻痺等症。
然而,天南星亦有毒性,需謹慎使用。方中配伍其他藥材如僵蠶、全蠍等,可減輕天南星的毒性,並增強其止痙散結之效。此外,方中還加入了牛黃、麝香等名貴藥材,可清熱解毒,引藥入脾,增強療效。總體而言,保幼再生丹中天南星的使用,體現了中醫藥配伍的精妙,既發揮其治療作用,又兼顧安全,體現了“君臣佐使”的配伍原則。

薄荷
7 / 23保幼再生丹中加入薄荷,主要考量其清熱解毒、疏風散熱的功效。
薄荷性涼,味辛,入肺經,具有清利頭目、疏散風熱、止癢止痛的功效。對於小兒因風熱引起的發熱、咳嗽、咽喉腫痛、皮膚瘙癢等症狀,薄荷可以起到很好的清熱解毒、消炎止痛作用。
此外,薄荷還可促進消化,緩解噁心嘔吐等症狀,配合其他藥物,增強保幼再生丹的整體療效。

茯苓
8 / 23保幼再生丹中加入茯苓,主要基於其以下兩點作用:
- 健脾利濕:茯苓性平味甘,入脾、肺經,具有健脾利濕、寧心安神之效。兒童脾胃嬌嫩,容易受濕邪困擾,導致消化不良、腹脹、精神不振等症狀。茯苓能健脾益氣,利濕化濁,改善脾胃功能,促進消化吸收,從而提高兒童免疫力。
- 寧心安神:茯苓亦能寧心安神,對於兒童因脾虛導致的心神不寧、易驚易哭等症狀有一定的緩解作用。
總之,茯苓在保幼再生丹中起到健脾利濕、寧心安神的作用,有助於改善兒童脾胃功能,提高抵抗力,並緩解精神方面的問題。

橘紅
9 / 23保幼再生丹中加入橘紅,主要基於其以下兩點功效:
- 理氣寬中:橘紅味辛性溫,入肺經,具有理氣寬中、化痰止咳的作用。兒童易受寒邪侵襲,導致氣機不暢,出現咳嗽、胸悶等症狀。橘紅能疏散肺氣,解除胸中鬱滯,有助於緩解咳嗽等症狀。
- 降氣止咳:橘紅還能降氣止咳,對於肺氣上逆引起的咳嗽,具有較好的療效。保幼再生丹常用於治療小兒感冒咳嗽等症,橘紅的加入有助於緩解咳嗽症狀,並配合其他藥物促進兒童恢復健康。

桔梗
10 / 23保幼再生丹中添加桔梗,主要有以下兩點原因:
- 宣肺利咽: 桔梗性平味辛,入肺經,具有宣肺利咽、祛痰止咳之效。保幼再生丹主要針對小兒呼吸道疾病,桔梗可以幫助宣暢肺氣,利咽開音,緩解咳嗽、痰多、咽喉腫痛等症狀。
- 排膿生肌: 桔梗還具有排膿生肌的作用,可以促進傷口癒合,加速組織再生。對於小兒呼吸道感染引發的膿痰、潰瘍等,桔梗可以幫助排膿,促進傷口癒合,改善呼吸道炎症。
因此,桔梗在保幼再生丹中起到宣肺利咽、排膿生肌的作用,有助於緩解小兒呼吸道疾病,促進疾病恢復。

白僵蠶
11 / 23保幼再生丹中包含白僵蠶,主要基於其祛風止痙的功效。
白僵蠶性寒,味甘鹹,入肝經,具有清熱解毒、息風止痙的功效,對於小兒熱病、驚癇抽搐、破傷風等症狀,有較好的療效。
同時,白僵蠶還具有化痰止咳的作用,可以緩解小兒咳嗽、氣喘等呼吸道疾病。
因此,在保幼再生丹中加入白僵蠶,旨在清熱解毒、息風止痙、化痰止咳,為小兒提供更全面的治療。

遠志
12 / 23保幼再生丹中加入遠志,主要基於以下兩點原因:
- 益智安神,改善睡眠: 遠志性味甘苦溫,入心、肺經,具有安神益智、開竅醒腦的功效。對於兒童因脾虛心怯、神經衰弱而導致的夜啼、失眠等症狀,遠志能起到安神定志、改善睡眠的作用。
- 健脾益氣,增強免疫力: 遠志還具有健脾益氣的作用,能增強體質、提高免疫力。對於兒童因脾胃虛弱而導致的體質下降、易感疾病等問題,遠志能起到調理脾胃、增強抵抗力的作用。

羌活
13 / 23保幼再生丹中加入羌活,主要基於其以下兩個作用:
- 解表散寒,祛風止痛:羌活性溫,味辛,入膀胱、肝經,具有散寒解表,祛風止痛的功效。對於保幼再生丹所針對的風寒咳嗽、哮喘等症,羌活能有效疏散寒邪,緩解咳嗽氣喘,達到止痛的效果。
- 活血通絡,舒筋活絡:羌活亦具有活血通絡,舒筋活絡之效。對於一些伴隨風寒咳嗽的肢體疼痛,或因寒邪阻滯導致的筋骨麻木,羌活可以改善血液循環,緩解疼痛,促進康復。
綜上,羌活在保幼再生丹中發揮解表散寒、祛風止痛,以及活血通絡的作用,有助於治療風寒咳嗽、哮喘等疾病。

琥珀
14 / 23保幼再生丹中加入琥珀,主要原因有二:
- 安神定驚:琥珀性味甘平,入心經,具有安神定驚的功效。針對小兒因驚嚇、發熱導致的煩躁不安、夜啼、驚厥等症狀,琥珀能起到鎮靜安神的作用,有助於恢復孩子正常的神經功能。
- 化瘀止痛:琥珀還具有一定的活血化瘀作用,能緩解跌打損傷、瘀血腫痛等症狀。對於小兒跌倒、碰撞造成的瘀傷,琥珀能促進血液循環,消散瘀血,緩解疼痛,幫助傷口更快癒合。
總而言之,琥珀在保幼再生丹中發揮着安神定驚、化瘀止痛的作用,有助於改善小兒多種病症。

犀角
15 / 23保幼再生丹原本方劑中確實包含犀角,其使用原因主要有以下兩點:
- 清熱解毒,涼血止血: 犀角性寒,具有清熱解毒、涼血止血之功效,可用於治療熱病發狂、神昏譫語、吐血衄血、熱毒瘡瘍等症狀。古人認為,嬰幼兒體質嬌嫩,易受外邪侵襲,而犀角可以有效地清熱解毒,保護幼兒健康。
- 鎮驚安神: 犀角入心經,具有鎮驚安神之效,可用於治療驚癇抽搐、心神不安、失眠多夢等症。古代醫家認爲,犀角可以有效地安撫嬰幼兒的驚悸不安,促進睡眠,有利於其身心健康發展。
然而,隨着犀牛的瀕危,犀角已被禁止使用,現代醫師也已找到其他藥材替代,如水牛角等,同樣具有清熱解毒、涼血止血、鎮驚安神之效。

羚羊角
16 / 23保幼再生丹中包含羚羊角,主要基於其清熱解毒、鎮驚安神、熄風止痙的功效。
羚羊角性寒,味鹹,入心、肝經,具有清熱解毒的作用,可瀉火解毒,適用於熱毒壅盛所致的各種熱性病症;其鎮驚安神功效可平肝熄風,鎮定神經,適用於驚癇抽搐、神志不清等症;此外,其熄風止痙的作用能舒筋活絡,適用於各種痙攣性疾病。
綜上所述,羚羊角在保幼再生丹中發揮清熱解毒、鎮驚安神、熄風止痙的作用,有助於治療小兒高熱、驚癇抽搐等症。

牛黃
17 / 23保幼再生丹中加入牛黃,主要有以下兩點原因:
- 清熱解毒,鎮驚開竅:牛黃性寒,味苦,具有清熱解毒、鎮驚開竅的功效。對於嬰幼兒常見的熱病、驚厥、神志不清等症狀,牛黃能起到很好的緩解作用。
- 活血化瘀,消腫止痛:牛黃還有活血化瘀、消腫止痛的功效。對於嬰幼兒因熱毒引起的瘀血腫痛,牛黃能促進血液循環,消散瘀血,緩解疼痛。
因此,保幼再生丹中加入牛黃,不僅能有效治療嬰幼兒常見病症,還能起到防治併發症的作用。

麝香
18 / 23保幼再生丹中加入麝香,主要基於以下原因:
1. 開竅醒神,化瘀止痛:麝香性溫,味辛,入心、脾經,具有開竅醒神、活血化瘀、止痛消腫之效。對於兒童因外感風寒或跌打損傷導致的神志不清、昏迷不醒、肢體麻木、疼痛等症狀,麝香能起到醒神開竅、活血止痛的作用,有助於恢復兒童的意識和正常功能。
2. 溫通經絡,促進生長:麝香能溫通經絡,促進血液循環,改善兒童的體質,促進生長發育。對於一些兒童體虛、面色蒼白、精神萎靡、生長緩慢等症狀,麝香能起到溫補氣血、促進生長的作用。

冰片
19 / 23保幼再生丹中加入冰片,主要有以下兩點原因:
- 清熱解毒,消腫止痛:冰片性涼,具有清熱解毒、消腫止痛的功效。對於幼兒常見的熱毒、發熱、咽喉腫痛等症狀,冰片能有效緩解,起到清熱解毒、消炎止痛的作用。
- 開竅醒神,止痙定驚:冰片能開竅醒神,對於幼兒因熱邪內擾引起的昏迷、驚厥等症狀,冰片能起到醒腦開竅、止痙定驚的作用,幫助恢復意識,穩定病情。
總之,冰片在保幼再生丹中起到清熱解毒、消腫止痛、開竅醒神、止痙定驚等作用,是治療幼兒常見病症的重要藥材。

珍珠
20 / 23保幼再生丹中加入珍珠,主要基於以下兩點原因:
- 清熱解毒: 珍珠性寒,味甘鹹,具有清熱解毒、鎮心安神的作用。其能有效抑制細菌、病毒的繁殖,並清除體內熱毒,對於治療兒童發熱、咳嗽、咽喉腫痛等症狀有顯著效果。
- 鎮驚安神: 珍珠入心經,具有鎮驚安神的作用,可以緩解兒童夜啼、驚厥、失眠等症狀,使兒童安然入睡,促進身體恢復。
珍珠的藥用價值已被現代藥理學研究證實,其在保幼再生丹中發揮着重要的作用,有助於兒童健康成長。

鉤藤
21 / 23保幼再生丹中加入鈎藤,主要基於其 平肝熄風、清熱解毒 的功效。鈎藤性味甘平,入肝經,具有疏肝解鬱、平息肝陽、清熱解毒的功效。
對於兒童來說,鈎藤能夠 鎮靜安神、改善睡眠,有助於緩解因肝火上炎引起的煩躁不安、易怒、夜啼等症狀。同時,鈎藤還能 清熱解毒,輔助治療由肝熱引起的各種疾病,例如發熱、口瘡、咽喉腫痛等。因此,鈎藤在保幼再生丹中起到 平肝熄風、清熱解毒 的重要作用,以達到治療兒童肝熱症狀的效果。

全蠍
22 / 23保幼再生丹中添加全蠍,主要基於其藥性與功效,可有效改善兒童常見的疾病。
全蠍性溫,味辛鹹,入肝經,具有息風止痙、解毒散結的功效。其對於小兒高熱、驚厥、抽搐、神志不清等症狀具有顯著療效。
此外,全蠍還具有活血化瘀、消腫止痛的作用,對於小兒跌打損傷、骨折、瘀血腫痛等症狀也有輔助治療作用。
因此,保幼再生丹中添加全蠍,是為了增強藥方整體的療效,幫助兒童更快恢復健康。

甘草
23 / 23保幼再生丹中加入甘草,主要有以下兩點原因:
- 調和藥性:甘草味甘,性平,具有調和諸藥的作用。保幼再生丹中包含多種藥材,性質各不相同,甘草可以起到中和藥性、避免藥物相剋的作用,使藥效更加平和。
- 緩解毒性:甘草性緩和,具有解毒作用。部分藥材可能帶有輕微毒性,加入甘草可以減輕藥材的毒副作用,使藥物更安全有效。

防風
滑鼠移入查看詳情

防風

天麻
滑鼠移入查看詳情

天麻

天竹黃
滑鼠移入查看詳情

天竹黃

川貝母
滑鼠移入查看詳情

川貝母

桑葉
滑鼠移入查看詳情

桑葉

天南星
滑鼠移入查看詳情

天南星

薄荷
滑鼠移入查看詳情

薄荷

茯苓
滑鼠移入查看詳情

茯苓

橘紅
滑鼠移入查看詳情

橘紅

桔梗
滑鼠移入查看詳情

桔梗

白僵蠶
滑鼠移入查看詳情

白僵蠶

遠志
滑鼠移入查看詳情

遠志

羌活
滑鼠移入查看詳情

羌活

琥珀
滑鼠移入查看詳情

琥珀

犀角
滑鼠移入查看詳情

犀角

羚羊角
滑鼠移入查看詳情

羚羊角

牛黃
滑鼠移入查看詳情

牛黃

麝香
滑鼠移入查看詳情

麝香

冰片
滑鼠移入查看詳情

冰片

珍珠
滑鼠移入查看詳情

珍珠

鉤藤
滑鼠移入查看詳情

鉤藤

全蠍
滑鼠移入查看詳情

全蠍

甘草
滑鼠移入查看詳情

甘草
中藥方證辨證推理
整體分析:
保幼再生丹從藥物組成和主治功效來看,針對的是小兒外感風邪,引致的肺失宣降,痰熱內擾,甚至引起驚風的病證。它兼顧了祛風散寒、清熱化痰、止咳平喘、平肝息風等多個方面,是一個針對小兒特殊體質和疾病特點的綜合性方劑。
病因辨證分析:
- 外感六淫(風、寒): 從主治的小兒感冒,咳嗽痰多,怕冷發熱,抽搐痙攣來看,首先考慮是風寒束表。小兒體質稚嫩,衛外不固,容易感受外邪。此方中:
- 防風、羌活、薄荷:都具有疏散風寒,解表發汗的作用,能夠將體表的風寒之邪驅散出去,解除表證。
- 內生之痰熱: 小兒肺臟嬌嫩,易受外邪侵襲,也容易因飲食不節、脾胃功能不足而內生痰濕。痰濕鬱久化熱,阻滯肺氣,導致咳嗽痰多。同時,熱邪容易引動肝風,導致驚風抽搐。此方中:
- 天竹黃、川貝母、桔梗:均能清熱化痰,潤肺止咳,用於清除肺部的痰熱,恢復肺氣的宣降功能。
- 橘紅:理氣化痰,健脾和胃,能夠改善脾胃功能,減少痰濕的產生。
- 驚風的形成: 小兒稚陰稚陽,肝常有餘,容易因熱邪、痰阻、或外感引動肝風,導致驚風抽搐。此方中:
- 天麻、鈎藤、羚羊角、犀角、全蠍、牛黃、珍珠:均有平肝息風,鎮驚止痙的作用。其中,天麻、鈎藤偏於平肝,羚羊角、犀角、牛黃偏於清熱涼血息風,全蠍善於祛風止痙,珍珠可鎮靜安神。
- 氣虛的考慮: 雖然此方以祛邪為主,但同時也兼顧了扶正。小兒體質薄弱,久病容易耗傷正氣。
- 茯苓、甘草:茯苓健脾利濕,甘草補氣和中,能夠扶助正氣,增強機體的抵抗力。
- 其他因素:
- 飲食不節: 小兒飲食不節,容易導致脾胃功能失調,運化失常,產生痰濕。橘紅、茯苓等藥可以健脾和胃,改善飲食引起的病症。
- 受驚: 小兒神氣未定,容易受驚嚇而導致驚風。琥珀、珍珠、遠志等具有安神定驚的作用。
藥物分析的補充說明:
- 開竅醒神藥: 麝香、冰片具有開竅醒神的作用,能夠幫助神志清醒,對昏迷、驚厥等症狀有輔助治療作用。
- 活血化瘀藥: 琥珀、麝香具有活血化瘀的作用,能夠促進血液循環,改善經絡的瘀阻。
總結:
保幼再生丹是一個針對小兒感冒,以祛風散寒、清熱化痰、平肝息風為主,兼顧扶正的綜合性方劑。它的治療原理是通過驅散外邪,清除痰熱,平熄肝風,安神定驚,從而達到治療小兒感冒,咳嗽痰多,抽搐痙攣等病症的目的。
注意事項:
- 此方藥性較強,含有麝香、牛黃等峻烈之品,必須在醫師指導下使用,尤其要注意用量和服用時間。
- 孕婦禁用,哺乳期婦女慎用。
- 服藥期間應忌食辛辣、油膩、生冷食物。
- 服藥3天後症狀無改善,應停止服藥並就醫。
希望這個分析對您有所幫助!請記住,中醫用藥需要辨證論治,具體用藥還需諮詢專業醫師。
相同名稱方劑
保幼再生丹,出處:《全國中藥成藥處方集》(北京方)。組成:防風1兩2錢,天麻1兩2錢,天竺黃1兩2錢,貝母1兩2錢,桑葉1兩2錢,膽南星1兩,薄荷1兩,茯苓1兩,鉤藤1兩,橘紅8錢,甘草8錢,桔梗8錢,僵蠶4錢,遠志4錢,羌活6錢,活蠍20個(上共爲細粉,兌入),琥珀8錢,犀角1錢,羚羊角1錢,牛黃1錢,麝香1錢,冰片4錢,珍珠5分。主治:解熱化痰,鎮驚安神。主治:小兒感冒,咳嗽痰盛,憎寒壯熱,驚風抽搐。
主治功效
保幼再生丹之傳統古代功效主治分析
此方劑主治小兒外感風邪、痰熱內擾所致諸症,包含:
- 外感表證:如「感冒」之憎寒壯熱,反映風邪襲表,衛陽被鬱。
- 痰熱壅肺:如「咳嗽痰盛」,乃肺失宣肅,痰濁化熱之象。
- 肝風內動:如「驚風抽搐」,因熱極生風或痰熱引動肝風,發為痙厥。
其功效集中於「解表清熱、化痰熄風、鎮驚安神」,契合小兒「易虛易實、肝常有餘」之生理特點。
組成邏輯與治療原理
1. 解表疏風,透熱外達
- 防風、羌活、薄荷、桑葉:辛散表邪,開泄腠理,使風熱從表而解。
- 鈎藤、天麻:質輕入肝,疏風清熱,兼能平肝熄風,防邪熱內傳生風。
2. 清熱化痰,開竅醒神
- 膽南星、天竺黃、貝母、橘紅:化痰濁而清熱,尤擅化解痰熱膠結。
- 牛黃、犀角(現多用水牛角代)、羚羊角:涼血解毒,清心肝之熱以熄風。
- 麝香、冰片:芳香走竄,開竅醒神,助其透熱外出。
3. 鎮驚安神,熄風定搐
- 全蠍、僵蠶:蟲類搜風,通絡止痙,直接針對驚風抽搐。
- 琥珀、珍珠、朱砂(為衣):重鎮安神,定驚除煩,防痰熱擾心。
4. 調和氣機,固護正氣
- 茯苓、遠志:健脾寧心,杜絕生痰之源。
- 桔梗、甘草:宣肺利咽,調和諸藥,兼引藥上行。
組方特色
- 表裡同治:解表藥與清裏藥並用,符合小兒病傳變迅速之特點。
- 標本兼顧:化痰熄風治標,健脾安神護本,防驚風復發。
- 劑型設計:煉蜜為丸緩和藥性,朱砂為衣增強鎮驚之效,適合小兒服用。
此方體現「治風先治痰,治痰先祛熱」的思路,通過多層次配伍,共奏解熱化痰、熄風定驚之效。
傳統服藥法
防風1兩2錢,天麻1兩2錢,天竺黃1兩2錢,貝母1兩2錢,桑葉1兩2錢,膽南星1兩,薄荷1兩,茯苓1兩,鈎藤1兩,橘紅8錢,甘草8錢,桔梗8錢,僵蠶4錢,遠志4錢,羌活6錢,活蠍20個(上共為細粉,兌入),琥珀8錢,犀角1錢,羚羊角1錢,牛黃1錢,麝香1錢,冰片4錢,珍珠5分。
解熱化痰,鎮驚安神。
上藥和勻,煉蜜為丸,每丸重五分,朱砂為衣,蠟皮封固。
每服1丸,溫開水送下,1日2次。小兒3歲以下者酌情遞減。
注意事項及副作用
- 保幼再生丹性味辛溫,有一定的刺激性,不宜過量服用。
- 保幼再生丹有一定的活血化瘀作用,孕婦及月經期間的女性不宜服用。
- 保幼再生丹有一定的抗菌作用,服用期間不宜同時服用抗菌藥物。
相關疾病
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...
