《急救良方》~ 卷之二 (16)
卷之二 (16)
1. 婦人第三十八
又方,用赤小豆一升炒過,用水三升,煮二升,去豆取汁,溫服胎衣立下。
又方,用婦人自己手足指甲,燒灰,酒調服。須臾又進一服,更令有力婦人抱起,將竹筒於心上趕下,妙。
治產後血暈心悶氣絕,腹內惡血不盡,絞痛,用紅花酒煎服,或以藕汁二碗飲之。
又方,用松煙墨二錢,火煅通紅,窨滅火氣,為末半匕。溫酒調下,京墨亦可。
又方,用舊漆器燒微煙,逼面熏之。
又方,用韭菜切碎,入茶瓶中,以老米醋沸熱澆之,紙密封瓶口,勿令泄氣。以瓶小嘴向產婦口鼻熏之,立醒。
又方,用半夏末少許,吹入鼻中。
治產後下血不止,用雜草燒鑊鏽二錢,為末,酒調服。
又方,用干艾半兩,生薑半兩,濃煎湯服。
治產後子腸出不能收者,用枳殼去瓤三兩,煎湯溫浸良久即入。
又方,用老鴉酸漿草一把,煎湯才熏可收一半。稍溫下手洗,並收而安。
治產後惡物不出,上攻心痛,用灶中心對鍋底焦土。研細酒調三五錢,瀉出惡物,立效。
治產後泄瀉惡露不下,用大荊芥四五穗於盞內,用火燒成灰,不得犯油火,入麝香少許,研。沸湯一二呷調下。
治產後腹脹痛不可忍,煮鼠黏根為飲,一服愈。
治乳婦乳汁不下,用母豬蹄爪一隻,帶蔥五莖,同鹽酒煮羹飲之。不下再煮飲。仍用梳頭木梳於乳上梳下,效。
又方,用土瓜根為末,酒調服。
又方,用胡蜂窠一個,炒為末,酒調服。
治胎前產後諸症名濟陰返魂丹,一名益母丸,只益母草一味,其草即茺蔚子,其葉類火麻,對節而生,方梗凹面。四五六月間,節節開紫花,南北隨處有之。此草生二種,白花者不是。於端午、小暑或六月六日,花正開時連根收採,透風處陰乾,用時不犯銅鐵器,以石臼搗,羅為細末。每服一丸,各照後開湯使下,若量加木香、全當歸、赤芍藥尤妙。
其藥不限丸數,以病愈為度。日服三五丸,或丸如梧桐子大。每服五七十丸,熬膏尤佳,治法具後。熬膏法:益母草不限多少,依前法採,連根葉莖洗淨,用石臼內搗爛,以麻布濾取濃汁,入砂鍋內,以文武火熬成膏,如黑砂糖色為度,入瓷罐內收貯。每服用一茶匕,極妙。
胎前臍腹刺痛,胎動不安,下血不止,水煎秦艽、糯米湯下,或當歸湯亦可。
胎前產後臍腹作痛作聲,或寒熱往來狀如瘧疾者,俱溫米湯下。
臨產併產後各先用一丸,童便、酒化下。安魂定魄,血氣自然調順,諸病不生;又能破血痛,養脈息,調經絡,功效不能盡述。
產後胎衣不下落,在胞中,及產前一切產難橫生不順,子死經日不下,脹滿腹中,心悶心痛,炒鹽湯下。
產後中風牙關緊急,半身不遂,失音不語。童便、無灰酒各半下。
產後氣喘咳嗽,胸膈不利,噁心、口吐酸水,面目浮腫,兩脅疼痛,舉動失力者,溫酒下。
白話文:
婦人第三十八
另外一個方法,用赤小豆一升炒過,加水三升煮到剩二升,把豆子撈掉取汁,溫熱服用,胎盤很快就會下來。
另外一個方法,用產婦自己手腳的指甲,燒成灰,用酒調和服用。過一會再服一次,然後找一個力氣大的婦人抱起產婦,拿竹筒在產婦心口處由上往下趕,效果很好。
治療產後血暈,心悶氣絕,腹內惡血排不乾淨,絞痛,用紅花加酒煎服,或是用藕汁兩碗喝下。
另外一個方法,用松煙墨二錢,燒到通紅,用東西蓋住熄滅火氣,磨成細末半個小湯匙,用溫酒調服,京墨也可以。
另外一個方法,用舊漆器燒到微微冒煙,用煙去熏產婦的臉。
另外一個方法,把韭菜切碎,放到茶壺裡,用滾燙的陳醋澆下去,用紙把壺口密封好,不要讓氣跑出來。把壺口對著產婦的口鼻熏,產婦會立刻醒來。
另外一個方法,用少量半夏粉末吹進產婦的鼻孔。
治療產後出血不止,用雜草燒過的鐵鍋鏽二錢,磨成粉末,用酒調服。
另外一個方法,用乾艾草半兩,生薑半兩,熬成濃湯服用。
治療產後子宮脫垂無法收回的,用枳殼去掉果肉三兩,煎湯溫熱泡在裡面,泡久一點就會收回去。
另外一個方法,用老鴉酸漿草一把,煎湯熏蒸,可以收回一半。稍溫後用手洗,就會全部收回並安好。
治療產後惡露排不出,向上衝到心口疼痛,用灶台中心對著鍋底的焦土,磨成細末用酒調服三到五錢,就能排出惡露,效果很快。
治療產後腹瀉,惡露排不出來,用大荊芥四五穗放在杯子裡,用火燒成灰,不能碰到油火,加入少許麝香,磨細。用滾燙的開水沖泡一兩口服用。
治療產後腹脹痛到無法忍受,煮鼠黏根當水喝,一服就好。
治療哺乳婦女乳汁不下,用母豬的蹄子一隻,帶蔥五根,加鹽和酒一起煮成湯喝。如果還不下,再煮來喝。並用梳頭的木梳在乳房上往下梳,就會有效。
另外一個方法,用土瓜根磨成粉末,用酒調服。
另外一個方法,用胡蜂窩一個,炒過磨成粉末,用酒調服。
治療懷孕和產後各種疾病,叫做濟陰返魂丹,又名益母丸,只用益母草這一味藥,這種草就是茺蔚子,葉子像火麻,對節生長,莖是方形有凹面。四五六月間,節節開紫色花,南北到處都有。這種草有兩種,開白花的不是。在端午、小暑或六月六日,花開正盛時,連根採收,放在通風處陰乾,用時不要碰到銅鐵器,用石臼搗碎,篩成細末。每次服用一丸,根據後面說的用湯藥送服,如果加一些木香、全當歸、赤芍藥就更好。
這個藥不限制服用多少丸,以病好為止。每天服用三五丸,或者做成梧桐子大小的丸藥。每次服用五七十丸,熬成膏藥效果更好,製作方法在後面。熬膏藥的方法:益母草不論多少,按照前面說的方法採收,連根莖葉洗淨,用石臼搗爛,用麻布濾取濃汁,放入砂鍋裡,用小火慢慢熬成膏,像黑砂糖顏色就可以了,放入瓷罐裡保存。每次服用一茶匙,效果極好。
懷孕前臍腹刺痛,胎動不安,出血不止,用水煎秦艽,用糯米湯送服,或是用當歸湯也可以。
懷孕前和產後肚臍周圍疼痛,有聲響,或是忽冷忽熱像瘧疾一樣的,都用溫熱的米湯送服。
臨產和產後都先服用一丸,用童子尿或酒化開服用。可以安定神魂,調和血氣,自然就會順暢,各種疾病都不會發生;還能破除瘀血疼痛,滋養脈搏,調理經絡,功效說不完。
產後胎盤沒有排下來,還在子宮裡,或是產前一切生產困難不順利,胎兒死了幾天都沒下來,肚子脹滿,心悶心痛,用炒鹽水送服。
產後中風牙關緊閉,半身不遂,失聲不能說話。用童子尿和無灰酒各一半送服。
產後氣喘咳嗽,胸口不舒服,噁心想吐酸水,臉部浮腫,兩側肋骨疼痛,活動無力,用溫酒送服。