《急救良方》~ 卷之二 (20)
卷之二 (20)
1. 小兒第三十九
治小兒痘瘡出後，有餘瘡塞鼻中，不能睡起，用木筆花研為末，加麝香少許，蔥白蘸藥入鼻中，數次通。
治小兒痘瘡愈後，瘡痂雖落，其色黯或凸或凹，用白蜜不拘多少，塗於瘡上，其痂易落且無疤痕，亦不腥穢。
治小兒痘瘡後，身體及肢節上生癰蝕瘡，膿水不幹，用出蠶蛾綿繭，不拘多少，用白礬捶碎，塞入繭內令滿，以炭火燒，候白礬汁干取出研細，干糝瘡上。若不早治，則潰筋骨，以至難治。
治小兒容忤，口吐青黃白沫，水穀鮮進，面色變易喘息，腹痛狀似驚癇，但哭不止，視其口中懸壅左右若有小小腫核，即以竹針刺破之，或以指爪甲爬破。急以醋炭降真香皂莢燒熏。又以灶中對鍋底焦土，蚯蚓糞各等分。為末，水調塗頭上及五心敷之。
治小兒腦後項邊有核如瘰癧狀，按之轉動，軟而不疼，名附骨疳毒，兼治諸疳，一服虛熱退，二服渴止，三服瀉痢止，用蟾蜍一枚（又名蛤蟆，夏月蘽中取腹大不鳴不跳者，其身癩磊多者是），取糞缸內蛆蟲一杓置桶中，以尿浸之。桶上要蓋，不與蟲走，將蟾蜍殺之放在蟲中，任與蟲食一日夜。
次以新布袋盡包，系定置之急水中，浸一宿取出，瓦上焙，為末。入麝香一字，粳米飯揉丸如麻子大，每服三十丸，米飲下。
治附骨疳項後有核，其間有蟲如米粉，不速破之，則蟲流散，蝕臟腑以致肢體作癰瘡，便利膿血，虛熱羸瘦，氣血虛憊，治法：刺破其核，膏藥貼之，則愈。
治小兒久患疳熱體虛不食，及病後天柱骨倒，用白殭蠶為末，三年兒半錢，薄荷酒調下。
治小兒疳後虛熱，小便腫，用韭菜地上蚯蚓屎，火煅，以碗合地上，出火氣，為末，清油調敷。
治小兒無毒遊腫，用破草鞋亂髮燒灰，醋調敷上。
治小兒月蝕耳疳瘡，用胡粉和東方壁土為末敷。
又方，用蛤蟆燒存性，為末，豬脂調敷。
治小兒口角爛瘡，用亂髮燒灰為細末，豬脂和敷。燕窠泥亦妙。
治小兒耳邊鼻下赤爛，用黃丹二錢，煅令赤色，綠豆粉一錢，白礬一錢，飛過研細，干敷瘡上。唾調亦可。
治小兒卒得瘭瘡，用赤爛牛糞燒灰，研細敷上。
治小兒囟門陷下不平滿，用黃狗頭骨，炙黃為末，雞子清調敷。
治小兒頭骨縫開不合，名曰解顱，用蛇蛻炒焦為末，用豬頰骨中髓，調敷頂上，日三四次。
又方，用驢頭骨不拘多少，燒灰研細，以清油調敷頭縫中。
治小兒牙齒不生，用雄鼠糞二十一粒，兩頭尖者是也。
每日用一粒揩齒根，上至二十二粒當生。
治小兒頭上軟癤，用大枳殼一枚，去瓤令空，磨令平口，以稠麵糊搽四唇黏在癤上，自破膿溜出盡，更無瘢痕。
又方，用枯白礬為末，清油調敷，亦效。
又方，用桃樹上不落干桃子，燒灰，清油調敷。
白話文：
治療小兒出痘疹後，如果還有殘餘的瘡塞在鼻孔裡，導致無法安睡，可以用木筆花磨成粉末，加入少許麝香，用蔥白沾藥粉塞入鼻中，多次後就能暢通。
治療小兒痘疹痊癒後，瘡疤雖然脫落，但顏色暗沉，或者有凸起或凹陷，可以用不限量的蜂蜜塗在瘡疤上，這樣疤痕容易脫落，而且不會留下疤痕，也沒有腥臭味。
治療小兒出痘疹後，身體和四肢長出癰瘡，膿水無法乾燥，可以用蠶蛾的繭，不限量，用白礬搗碎，塞滿蠶繭內，用炭火燒，等白礬汁乾後取出磨成細粉，灑在瘡上。如果不及早治療，會導致筋骨潰爛，難以治癒。
治療小兒因為驚嚇而生病，口吐青色、黃色、白色泡沫，無法進食，面色改變，呼吸急促，腹痛像驚風，哭鬧不止，觀察其口中懸雍垂兩側如果有一些小腫塊，就用竹針刺破，或者用指甲刮破。然後馬上用醋炭、降真香、皂莢燒煙燻。再將灶台對鍋底的焦土、蚯蚓糞各取等量磨成粉末，用水調和後塗在頭上和手心、腳心。
治療小兒腦後頸邊有像瘰癧一樣的腫塊，按下去會移動，柔軟而不痛，這叫做附骨疳毒，也兼治其他疳症，服用一次虛熱就會消退，服用兩次口渴就會停止，服用三次腹瀉就會停止。用一隻蟾蜍（又名蛤蟆，夏天在草叢中捉腹部大、不叫不跳的，身上疙瘩多的就是），取一勺糞缸裡的蛆蟲放入桶中，用尿浸泡。桶上要蓋好，避免蟲子跑掉，將蟾蜍殺死後放在蟲子中，任由蟲子吃一天一夜。
然後用新的布袋包好，紮緊，放在急流中浸泡一個晚上取出，在瓦片上烘乾，磨成粉末。加入麝香少許，用粳米飯揉成丸子，像麻子大小，每次服用三十丸，用米湯送服。
治療附骨疳導致頸後有腫塊，腫塊裡有像米粉一樣的蟲子，如果不趕快刺破，蟲子會散開，侵蝕內臟導致四肢長癰瘡，腹瀉膿血，虛熱消瘦，氣血虛弱。治療方法是：刺破腫塊，貼上膏藥，就會痊癒。
治療小兒長期患疳熱體虛不進食，以及病後頸椎彎曲，用白殭蠶磨成粉末，三歲小孩用半錢，用薄荷酒調服。
治療小兒患疳症後虛熱，小便腫脹，用韭菜地上蚯蚓糞，用火燒過，用碗蓋在地上，去除火氣，磨成粉末，用清油調和後敷上。
治療小兒沒有毒性的遊走性腫塊，用破草鞋、亂髮燒成灰，用醋調和後敷上。
治療小兒耳疳瘡，用胡粉和東方牆壁上的土磨成粉末敷上。
另一個方法，用蛤蟆燒過後保留藥性，磨成粉末，用豬油調和後敷上。
治療小兒口角潰爛，用亂髮燒成灰磨成細粉，用豬油調和後敷上。燕子窩的泥土也很好用。
治療小兒耳朵邊、鼻子下紅腫潰爛，用黃丹二錢，煅燒成紅色，綠豆粉一錢，白礬一錢，飛過後磨成細粉，乾撒在瘡上。用唾液調和也可以。
治療小兒突然長出疔瘡，用紅色的牛糞燒成灰，磨成細粉敷上。
治療小兒囟門凹陷不平，用黃狗的頭骨，烤黃後磨成粉末，用雞蛋清調和後敷上。
治療小兒頭骨縫開裂不合，叫做解顱，用蛇蛻炒焦後磨成粉末，用豬面頰骨中的骨髓調和後敷在頭頂上，每天三四次。
另一個方法，用驢頭骨不限量，燒成灰磨成細粉，用清油調和後敷在頭縫中。
治療小兒牙齒長不出來，用雄老鼠的糞便二十一粒，選擇兩頭尖的。
每天用一粒擦拭牙齦，直到用到第二十二粒就應該會長出牙齒。
治療小兒頭上長軟癤子，用大枳殼一個，去掉瓤使其空心，磨平口，用濃稠的麵糊塗在四邊，黏在癤子上，癤子會自行破裂，膿液流出後就痊癒，不會留下疤痕。
另一個方法，用枯礬磨成粉末，用清油調和後敷上，也有效果。
另一個方法，用桃樹上沒有落下的乾桃子，燒成灰，用清油調和後敷上。