《急救良方》~ 卷之一 (1)
卷之一 (1)
1. 卷之一
2. 五絕死第一
治五絕死（自縊死、溺水死、打撲跌搕、木石壓死、產後血迷暈死、中惡鬼擊死、夜魘死）。凡心頭溫者，皆可救治。用半夏湯泡七次，為末，丸如豆大，吹入鼻中，噴嚏即活。或用皂莢為末，吹入鼻中亦妙。
又方，急於人中穴及兩腳尖拇指甲離甲一韭葉許，各灸三五壯，即活。臍中灸百壯，亦效。
救自縊，凡自縊高懸者，徐徐抱住，解繩，不得截斷，上下安被臥之。以一人用腳踏其兩肩，手挽其發，常令弦急，勿使緩縱；一人以手按據胸上，數磨動之；一人摩捋臂脛屈伸之，若已強直，但漸屈之。並按其腹。如此一頃，雖得氣從口出，呼吸眼開，仍引按不住。須臾，以少桂湯及粥清灌，令喉潤，漸漸能咽乃止。
更令兩人以蘆管吹其兩耳，無不活者。自旦至暮，雖冷亦可救；自暮至旦，陰氣盛為難救爾。
又法，以一人兩手掩其口鼻，勿令透氣，一人用手摩其頸痕，兩時氣急，則活。
救溺水死一宿者尚活，用皂莢為末、綿裹塞糞門，須臾，出水即活。
又方，救起放大凳臥著，腳後凳，坫起磚二塊。卻用鹽擦臍中，待水自流出。切不可倒提出水。但心下溫者皆可救。
又方，急解衣帶，艾灸臍中，仍令兩人以蘆管吹其耳中，即活。
又方，溺水救起者，即將牛一頭，以溺水人肚橫覆在牛背上，兩邊用人扶策，徐徐牽牛而行，以出腹中之水。如醒，以蘇合香丸之類或老薑擦牙。若無牛，以活人於長板凳上仰臥，即令溺水人如前法將肚相抵活人身上，水出即活。
救木石壓死，並跌搕傷從高墜下跌死，氣絕不能言者急拍開口，以熱小便灌之。
又方，撲打墜損，惡血攻心，悶亂疼痛，用乾荷葉五片，燒令煙盡，空腹以童便溫一鍾，調下三錢，日三服。
又方，被打惡血攻心，用小便一碗溫服。
救中惡鬼擊客忤一切卒死，用葛蒲根，生搗絞汁，灌鼻中或口中即活。
又方，治卒死心頭熱者，用百草花曬乾，水漬封埋百日。砂鍋內連水煎稠，丸如皂莢子大。放一丸入患人口內，須臾即活。
又方，用井底泥塗目畢，令人垂頭於井，呼其姓名便起。
又方，韭搗汁，灌鼻中。
又方，以雄雞冠割取血，蘆管吹入鼻中，並塗其面，干後復塗，仍以灰圍四旁，立起。
又方，治鬼擊病卒著人，如刀刺胸腹內，痛不可按，熟艾水煮服。若卒心痛，為客氣所中者，當吐出蟲物。
又方，卒死而口張反折者，灸兩手足大指甲後，各十四壯。
又方，卒死四肢不收失便者，用馬糞一升，水三斗，煮取汁二斗，以洗之。又取牛糞一升，溫酒和灌口中。灸心下一寸、臍上二寸、臍下四寸，各一百壯。
又方，卒死脈動而無氣，用菖蒲屑末，納耳鼻孔中吹之，及著舌底。
又方，治胸脅腹內絞急切痛，如鬼擊之狀，不可按摩，或吐血、衄血，用熟艾如拳大，水五鍾，煮三鍾，頻服。
白話文：
處理五種突然死亡狀況（包括上吊自殺、溺水、摔傷、被重物壓傷、產後因大量出血導致昏迷、突發性的心臟病、夜間猝死）。只要心臟部位還是溫暖的，都有機會進行急救。使用半夏熬煮後的藥湯浸泡七次，研磨成粉末，製成像豆子大小的藥丸，將藥粉吹入鼻中，如果能打噴嚏就表示還有生命跡象。或者也可以用皁角研磨成粉末，同樣吹入鼻中，效果也很不錯。
另一種方法是立即在人中穴以及雙腳大拇指指甲旁，距離指甲約一片韭菜葉寬的地方，各進行三到五次的針灸，就能讓患者甦醒。或者在肚臍部位進行一百次的針灸，也能達到相同的效果。
對於上吊自殺的患者，首先應緩慢地將患者抱下，不要剪斷繩子，然後讓患者躺下，蓋上被子。一個人用腳踩住患者的肩膀，同時用手拉住患者的頭髮，保持繩子的緊繃，不要鬆開；另一個人用手按住胸口，持續地摩擦；還有一個人負責按摩手臂和小腿，使其彎曲伸展，即使已經僵硬也要慢慢彎曲。同時按壓腹部。這樣一段時間後，即使患者開始喘氣，眼睛睜開，仍然要持續按壓。片刻後，可以給患者喝少量的肉桂湯或粥，讓喉嚨濕潤，直到他能自己吞嚥為止。
此外，讓兩個人用蘆葦管吹患者的雙耳，患者一定會活過來。從早上到晚上，即使患者身體冰冷也有機會救活；但是從晚上到早上，由於陰氣較盛，救援的成功率會比較低。
另一種方法是，一個人用手蓋住患者的口鼻，不要讓他呼吸，另一個人用手按摩患者的頸部，當患者開始呼吸急促，就表示已經甦醒。
對於溺水超過一天的患者，仍然有機會救活。使用皁角研磨成粉末，用棉花包裹，塞入肛門，不久就會有水排出，患者就會活過來。
另一種方法是，將溺水者放在長椅上躺著，腳下墊兩塊磚頭。然後用鹽擦肚臍，等待水自然流出。千萬不要將溺水者倒掛，只要心臟部位還溫暖，都有機會救活。
另一種方法是，立即解開溺水者的衣物，用艾灸肚臍部位，同時讓兩個人用蘆葦管吹患者的雙耳，患者就會活過來。
對於被重物壓傷或從高處摔下導致死亡的患者，如果患者無法說話，應立即拍開他的嘴巴，用熱的尿液灌入。
另一種方法是，對於受傷導致心臟受到惡血攻擊，感到混亂和疼痛的患者，使用五片乾荷葉，燒成灰燼，空腹時用溫的尿液調和，每次服用三錢，每日三次。
另一種方法是，對於受到惡血攻擊心臟的患者，使用一碗溫的尿液服用。
對於突發性的心臟病或被邪靈攻擊的患者，使用葛蒲根，生搗絞汁，灌入鼻子或口中，患者就會活過來。
另一種方法是，對於心臟部位還溫暖的突發性死亡患者，使用百草花曬乾，用水浸泡密封埋藏一百天。在砂鍋中連同水一起熬煮至濃稠，製成像皁角一樣大的藥丸。放入患者口中一顆藥丸，片刻後就會活過來。
另一種方法是，使用井底的泥土塗抹在患者的眼睛上，讓人將頭部低垂到井中，呼喚患者的姓名，患者就會醒來。
另一種方法是，將韭菜搗成汁，灌入患者的鼻子中。
另一種方法是，割取公雞的雞冠血，用蘆葦管吹入患者的鼻子中，並塗抹在他的臉上，等乾後再塗一次，同時在四周撒上灰塵，患者就會立刻醒來。
另一種方法是，對於被邪靈攻擊的患者，如果感覺像是被刀刺穿胸腹，劇烈疼痛無法按壓，使用熟艾水煮服。如果突然心痛，可能是被邪氣所影響，應該嘔吐出寄生蟲。
另一種方法是，對於突然死亡且嘴巴張開、四肢反折的患者，灸兩個手腳的大指甲後方，各十四次。
另一種方法是，對於突然死亡且四肢僵硬、失去知覺的患者，使用一升馬糞，三鬥水，煮取兩斗的汁液，用來清洗。另外取一升牛糞，用溫酒混合灌入口中。灸心下一寸、肚臍上二寸、肚臍下四寸，各一百次。
另一種方法是，對於突然死亡但脈搏仍在跳動，沒有呼吸的患者，使用菖蒲的粉末，放入耳朵和鼻子中吹入，並放在舌下。
另一種方法是，對於胸脅和腹部劇烈疼痛，像是被邪靈攻擊，無法按摩，或者嘔血、鼻血的情況，使用像拳頭一樣大的熟艾，五碗水，煮成三碗，頻繁服用。
另一種方法是，使用一碗鹽，兩碗水，混合服用。用冷水潑灑患者，病情就會好轉。
處理睡眠中突然死亡的狀況，對於各種突然昏厥的情況，稱為「半夏散」。使用不限量的半夏，用湯水清洗七次，研磨成粉末。每次使用少許，吹入鼻中。只要心臟部位溫暖就有機會治療。如果沒有藥物，立即在人中穴以及雙腳大拇指內側，距離指甲約一片韭菜葉寬的地方，各灸三到五次，患者就會醒來。
另一種方法是，對於夜間睡眠中突然死亡的患者，不要靠近叫喚。只需扭轉患者的腳跟和腳趾甲，多次吐口水在他的臉上。如果患者沒有反應，稍微移動一下患者的睡姿，緩慢喚醒他。如果房間裡有燈光，則保持不變，如果沒有燈光，千萬不能點亮照明。
另一種方法是，使用皁角研磨成粉末，吹入患者的鼻子中。
另一種方法是，使用東邊的桃樹枝和柳樹枝，各取三四寸，煮成兩碗湯，等溫後灌服。
另一種方法是，使用爐竈中心對著鍋底的土，搗碎成粉末，每次服用二錢，用新取的水調和灌服。再挑出半個指甲大小的土，吹入鼻中。
另一種方法是，使用蘆葦管吹入患者的雙耳，或者用鹽水灌服，或者將韭菜搗成半碗汁，灌入鼻子中。冬天可以挖掘根部研磨成汁。
對於夏天在路途上因熱衰竭而死亡的患者，不能使用冷水澆灌或讓冷物質接觸到身體，一旦接觸到冷物質，就會死亡。應該將患者移到陰涼的地方，立即取路上的熱土，在患者的肚臍部位做一個窩，讓人們尿入肚臍中。另外取路上的熱土和大蒜一起研磨成糊狀，用水調和去掉渣滓灌服。
另一種方法是，濃煎灰蓼汁一碗，灌服後患者就會活過來。
對於冬天凍死或掉入水中凍死的患者，只要還有一絲氣息，就可以脫掉濕衣服，用熱的人的衣服包裹起來。使用炒熱的大米熨在心臟部位。或者將爐竈的灰燼炒熱，用袋子裝起來熨在心臟部位，冷了就換新的。讓患者的身體恢復溫暖，用熱的酒薑湯或粥飲少量灌服，患者就會活過來。
另一種方法是，使用氈毯或草蓆包裹患者，用繩子固定在平穩的板子上，讓兩個人面對面輕輕滾動，來回像擀氈一樣，等到四肢溫暖就會活過來。千萬不能使用火烤，否則會將寒氣逼入體內，導致死亡。