《急救良方》~ 卷之一 (2)
卷之一 (2)
1. 五絕死第一
又方，用鹽一盞，水二盞，和服。以冷水噀之，即瘥。
治魘寐卒死，諸暴絕證，名半夏散，用半夏不拘多少，湯洗七次，為末。每用少許，吹入鼻中。心頭溫者可治。倉卒無藥，急於人中穴及兩腳大拇指內，離甲一韭葉許，各灸三五壯，即活。
又方，救夜睡魘死者，不得近前叫喚。但絞痛其腳跟及足拇指甲際，多唾其面。不省者，移動些少臥處，徐徐喚之。原有燈則存，無燈切不可點照。
又方，用皂莢為末，吹入鼻中。
又方，用桃枝、柳枝，取東邊者各三四寸，煎湯二鍾，候溫灌服。
又方，用灶中心對鍋底土，捶碎為末，每服二錢，新汲水調灌。更挑半指甲許，吹入鼻中。
又方，用蘆管吹兩耳，或以鹽湯灌之，或搗韭汁半盞，灌鼻中。冬月掘根研汁。
救夏月途中熱死者，不可用冷水灌沃，及以冷物逼外，得冷即死。宜移置陰處，急取路上熱土，於死人臍作窩，多令人尿溺於臍中。又取路上熱土並大蒜同研爛，水調去渣灌下。
又方，濃煎灰蓼汁一碗，灌之即活。
救冬月凍死及落水凍死，微有氣者，脫去濕衣，解活人熱衣包之。用大米炒熱，熨心上。或炒灶灰令熱，以囊盛熨心上，冷即換之。令暖氣通溫，以熱酒薑湯或粥飲少許灌之，即活。
又方，用氈單或藁薦裹之，以索系定板平穩處，令兩人對面輕輕滾轉，往來如擀氈法，四肢溫和即活。切不可用火烘之，逼寒氣入內，即死。
白話文：
[五絕死第一]
另外有個方法，用一小杯鹽，加上兩小杯水，混合後服用。再用冷水噴灑患者，就會好轉。
治療睡夢中突然死亡、各種暴斃的症狀，有個名叫「半夏散」的藥方，用多少半夏都可以，用熱水洗過七次，磨成粉末。每次用一點點，吹入鼻孔中。如果心頭還有溫熱感，就能治療。如果情況緊急沒有藥，就趕快針灸人中穴和兩腳大拇指內側，距離指甲約一片韭菜葉寬的地方，各灸三到五壯，就能救活。
另外有個方法，救治晚上睡夢中死亡的人，不要靠近大聲叫喚。只要用力搓揉他的腳後跟和腳大拇指指甲邊緣，並向他臉上多吐些唾沫。如果還是沒有反應，稍微移動一下他的睡覺位置，再慢慢叫喚他。如果有燈就開著，沒燈千萬不要點燈照他。
另外有個方法，用皂莢磨成粉末，吹入鼻孔中。
另外有個方法，用桃樹枝、柳樹枝，取東邊的各三四寸長，用水煎煮成兩碗藥湯，等溫熱時灌服。
另外有個方法，用爐灶中心對著鍋底的泥土，搗碎磨成粉末，每次服用兩錢，用剛打上來的水調和灌服。再挑取半個指甲蓋大小的粉末，吹入鼻孔中。
另外有個方法，用蘆葦管吹入兩耳，或者用鹽湯灌入，或者搗爛韭菜取半杯汁液，灌入鼻孔中。冬天可以挖取韭菜根研磨取汁。
救治夏天在路途中因中暑而死的人，不能用冷水沖淋，也不能用冰冷的物品靠近身體，如果受寒就會立即死亡。應該將他移到陰涼的地方，趕緊取路上的熱土，在死者的肚臍處挖個坑，讓許多人對著肚臍小便。再取路上的熱土和大蒜一起搗爛，用水調和去渣後灌服。
另外有個方法，濃煎灰蓼汁一碗，灌服下去就能救活。
救治冬天凍死或落水凍死，還有微弱氣息的人，脫下濕衣服，用活人的熱衣服包裹住。用炒熱的大米，熱敷在心口。或者把炒熱的灶灰裝入布袋，熱敷心口，冷了就換。讓身體的溫熱之氣流通，再用熱酒、薑湯或少量粥灌服，就能救活。
另外有個方法，用毛氈或草蓆包裹住，用繩子綁在平穩的板子上，讓兩個人面對面輕輕地來回滾動，就像擀毛氈的方法一樣，等四肢溫暖就會活過來。千萬不可以用火烘烤，讓寒氣進入體內，會立即死亡。
2. 虛勞第二
治虛勞，用豬肚子釀黃糯米，蒸熟搗為丸，白湯下。並治小兒疳蛔黃病。
又方，用青蒿細切，水三碗，童便五碗，煎取一碗半，去渣，熬成膏，以甘草末為丸，如梧桐子大。空心溫酒吞二十丸。
又方，用枸杞葉半升，細切，粳米二合，瓦器中煮作粥，五味調和食之。
又方，用蓮實去皮留心，不拘多少，酒浸一宿，入於豬肚內，水煮乾取出，切碎焙乾，為末，酒糊丸，如雞頭大。每服五七十丸，溫酒食前服。
又方，用童便兩盞，無灰酒兩盞，以瓦瓶貯之，全豬腰子一對，放在內，用泥泥瓶口，日晚以慢火煨熟，至中夜止。至五更初，再以火溫之，發瓶飲酒食腰子。病篤者，一月效。瘦怯亦可服此。
又方，治骨蒸勞熱，及五痔腸風下血，傳屍勞氣，並蟲咬心痛，用鰻鱺魚，酒醋五味煮食。
治諸傳屍勞氣，殺蟲去毒，用川椒二斤，擇去子併合口者，炒出汗，為末，以酒糊丸，如梧桐子大。空心服五十丸。效。
又方，用死人枕煮汁服之。
治自汗並夜間盜汗，用五倍子末，唾調填滿臍中，束定。一宿即止。
又方，用浮麥炒為細末，每服二錢，米飲下。
又方，用陳米不拘多少，麩皮同炒，令黃色，研細為末，米飲調下，不拘時。或白炸豬肉蘸食之。
治陽脫證，或因大吐瀉後四肢厥冷，元氣不接，不省人事；或傷寒新瘥，誤行房事，小腹緊痛，外腎搐縮，面黑氣喘，冷汗出，不救即死，用蔥白連須三七根，細切，砂盆內研細，用酒二碗，煮至一碗，分作三服灌之。陽氣即回。
又方，用生薑二兩，切碎，酒煎服之。仍炒蔥白或鹽熨臍下氣海，勿令氣冷。
白話文：
虛勞第二
治療虛勞，用豬肚裝入黃糯米，蒸熟後搗成丸子，用白開水送服。這個方法也可以治療小兒疳積、蛔蟲病引起的黃疸。
另一個方子，用細切的青蒿，加入三碗水和五碗童子尿，煎煮至剩下一碗半，濾掉藥渣，再熬成膏狀，加入甘草末製成丸子，大小如梧桐子。空腹時用溫酒吞服二十顆。
另一個方子，用半升枸杞葉，切細，加入二合粳米，在瓦罐中煮成粥，加入調味料食用。
另一個方子，用去皮留心的蓮子，不拘多少，用酒浸泡一晚，放入豬肚內，加水煮乾後取出，切碎烘乾，磨成粉末，用酒糊製成丸子，大小如雞頭。每次服用五七十顆，飯前用溫酒送服。
另一個方子，用兩盞童子尿和兩盞無灰酒，裝入瓦瓶中，放入一對完整的豬腰子，用泥封住瓶口，晚上用慢火煨熟，至半夜停止。到清晨五更時，再用火加熱，打開瓶子喝湯吃腰子。病情嚴重的，一個月可見效。身體瘦弱的人也可以服用。
另一個方子，治療骨蒸勞熱、痔瘡引起的腸風下血、傳染性痨病、以及蟲咬引起的心痛，用鰻魚，加入酒、醋和調味料煮食。
治療各種傳染性痨病，殺蟲解毒，用二斤川椒，挑去籽和開口的，炒至出汗，磨成粉末，用酒糊製成丸子，大小如梧桐子。空腹時服用五十顆，有效。
另一個方子，用死人枕頭煮汁服用。
治療自汗和夜間盜汗，用五倍子末，用唾液調和填滿肚臍，固定好。一晚即可止汗。
另一個方子，用炒過的浮小麥磨成細末，每次服用二錢，用米湯送服。
另一個方子，用陳米不拘多少，和麩皮一起炒至黃色，磨成細末，用米湯調服，不拘時間。也可以蘸白煮豬肉食用。
治療陽氣虛脫的症狀，例如因劇烈嘔吐、腹瀉後四肢冰冷，元氣不續，人事不省；或傷寒病剛痊癒，誤行房事，導致小腹緊痛，陰囊收縮，面色發黑，氣喘，冷汗直流，不救治就會死亡。用連根的蔥白三七根，切細，在砂缽中搗碎，加入兩碗酒，煮至剩下一碗，分三次灌服。陽氣立即恢復。
另一個方子，用生薑二兩，切碎，用酒煎服。同時炒蔥白或用鹽熨燙肚臍下方的氣海穴，不要讓氣變冷。