《急救良方》~ 卷之二 (9)
卷之二 (9)
1. 諸瘡第三十六
治遍身癮疥疼痛，用白姜蠶一兩，炒黃色為末，分四分，酒調服。
又方，用明礬、朴硝為末，井水調，雞羽掃，敷上。
又方，用蠶沙以新水煎，無風室內溫洗，效。
治遍身白疹，瘙癢不止，用小枸橘不拘多少，切作片，麩皮炒黃為末。每服二錢，酒浸少時，去枸橘，但飲酒，仍以枸橘煎湯洗患處，妙。
治三十六種風結瘡，用馬齒莧五斤，黃蠟三兩，水一鍋，煎成膏，敷上。
治五般瘡癬，用韭根燒存性，旋搗末，豬脂調敷。
治諸瘡，用韭菜不拘多少，先燒熱湯，以盆盛上，用板蓋之，留一竅，卻以韭菜於湯內泡之，以糞門坐竅上，令氣蒸熏，候溫，用韭菜軟軟洗瘡。數日自下，或芫花煎洗。
治面上生瘡，用枇杷葉，布擦去毛，炙乾為末，食後茶湯調下二錢。
又方，用鏊子底黑煤，入於小油內，以匕打成膏子，攤在紙上貼之。
治人面卒得赤黑丹如疥狀，不急治遍身，即死。用鹿龜燒灰，豬脂和塗上。
治腮腫，用赤小豆為末，醋調敷之，立效。
治人面瘡，用貝母為末，小蘆筒灌瘡口，數日愈。
治疥瘡，用豬肚二個，放皂莢同煮熟，去皂莢，食之，妙。
又方，治善惡瘡疥或赤腫者，用赤小豆四十九粒為末，以苧根搗爛和之。敷赤腫處及四旁，落則再敷，或用赤小豆銼散。每服二錢，水一盞煎服，尤佳。
治火氣入瘡，用黃柏皮為末糝之，或薄荷煎塗亦可。
治白禿瘡，用慈竹上蟲兒不拘多少，研，用牛尿調搽，先洗剃去瘡靨，後上藥。
又方，用甜瓜蔓龍頭不拘多少，河水浸一宿，以砂鍋熬取極苦汁，濾去瓜蔓，以火熬成膏，盛於瓷器中。先剃頭去盡瘡痂，使血出盡以河水洗淨。卻用瓜蔓膏一盞，加半夏末二錢，生薑汁二匕，狗膽一個，同調敷，不過二三次立愈。忌豬魚動風之物。
又方，用羊糞熬湯，洗去痂，屋懸煤炒為末，油調敷瘡上。
又方，用破舊硃紅漆器，剝朱漆燒灰，油粉調敷。
又方，用鯽魚一個，重三四兩者，去腸肚。以亂髮填滿，濕紙裹燒存性，雄黃二錢，共為末。清油調敷，先以齏水洗拭後用藥。
又方，治大人小兒禿瘡及惡瘡，用苦楝皮燒灰，以豬脂調敷。
治癬，用午時取碗葉研汁敷之，或用禿菜、酸醋磨敷。
又方，用䤵針磨，令極尖快，當癢時，於癬上各刺百餘針，血出盡，煎鹽湯洗之。未愈再針再洗。
治狗癬疹，用柏油不拘多少，鐵器內熬，次下鵓鴿糞、雞糞細末同和，加香油少許擦之。
治紫白癜風，用禿葉根同白礬、五倍子、無名異和醋搗碎，先以苧麻刮熱，以藥擦之，三四次絕根。
又方，治白紫癜風及諸風瘡癮疹名蒼耳丸，五月五日割取蒼耳草葉，洗淨曬乾為末，煉蜜丸，如梧桐子大。每服十丸，日三服。若身體有風處，或如麻豆粒，此為風毒出也。可以針刺，黃汁出盡，乃止。
白話文：
治療全身搔癢疼痛的疥瘡，用白殭蠶一兩，炒至黃色後磨成粉末，分成四份，用酒調服。
另一個方法，用明礬、朴硝磨成粉末，用井水調和，用雞毛掃在患處。
另一個方法，用蠶沙用新水煎煮，在無風的室內溫洗，有效。
治療全身白色疹子，搔癢不止，用小枸橘不論多少，切成片，用麩皮炒至黃色後磨成粉末。每次服用二錢，用酒浸泡少許時間，去掉枸橘，只飲用酒，再用枸橘煎湯清洗患處，效果很好。
治療三十六種因風邪引起的結瘡，用馬齒莧五斤，黃蠟三兩，加水一鍋，煎煮成膏狀，敷在患處。
治療五種瘡癬，用韭菜根燒至存性，立即搗成粉末，用豬油調和敷在患處。
治療各種瘡，用韭菜不論多少，先燒熱水，用盆裝好，用板子蓋住，留一個孔，然後將韭菜泡在熱水中，讓患處的肛門對著孔，用熱氣蒸熏，等水溫合適後，用軟韭菜清洗瘡面。過幾天就會自行痊癒，或者用芫花煎水清洗。
治療臉上生瘡，用枇杷葉，用布擦去毛，烤乾後磨成粉末，飯後用茶水調服二錢。
另一個方法，用鍋底的黑煤，放入少許油中，用勺子攪成膏狀，攤在紙上貼在患處。
治療人臉突然出現像疥瘡一樣的紅黑斑，不及時治療會蔓延全身，導致死亡。用鹿角和龜板燒成灰，用豬油調和塗在患處。
治療腮部腫脹，用赤小豆磨成粉末，用醋調和敷在患處，立即見效。
治療人臉上的瘡，用貝母磨成粉末，用小蘆管將藥粉灌入瘡口，數日即可痊癒。
治療疥瘡，用豬肚兩個，放入皂莢一同煮熟，去掉皂莢，吃豬肚，效果很好。
另一個方法，治療各種瘡疥或紅腫，用赤小豆四十九粒磨成粉末，用苧麻根搗爛和在一起。敷在紅腫處及周圍，脫落後再敷，也可以用赤小豆磨散。每次服用二錢，用水一碗煎服，效果更佳。
治療火氣侵入瘡，用黃柏皮磨成粉末撒在患處，或者用薄荷煎水塗抹也可以。
治療白禿瘡，用慈竹上的蟲子不論多少，磨成粉末，用牛尿調和塗抹，先洗淨剃掉瘡痂，然後用藥。
另一個方法，用甜瓜蔓的龍頭不論多少，浸泡在河水裡一晚，用砂鍋熬煮取其極苦的汁液，過濾掉瓜蔓，用火熬成膏狀，盛放在瓷器中。先剃掉頭髮，清除乾淨瘡痂，使血流出，用河水洗淨。然後用瓜蔓膏一盞，加入半夏末二錢，生薑汁二勺，狗膽一個，一同調和敷在患處，不過兩三次就會痊癒。忌吃豬肉、魚等會引起風邪的食物。
另一個方法，用羊糞熬水，清洗掉瘡痂，用屋頂上的煤炒過後磨成粉末，用油調和敷在瘡上。
另一個方法，用破舊的朱紅色漆器，剝下朱漆燒成灰，用油粉調和敷在患處。
另一個方法，用鯽魚一條，重三四兩，去掉內臟。用亂髮填滿魚腹，用濕紙包裹燒至存性，再加入雄黃二錢，一起磨成粉末。用清油調和敷在患處，先用醋水清洗擦拭後再用藥。
另一個方法，治療大人小孩的禿瘡及惡瘡，用苦楝樹皮燒成灰，用豬油調和敷在患處。
治療癬，在午時取碗葉磨汁塗抹，或者用禿菜、酸醋磨汁塗抹。
另一個方法，用銼針磨尖快，當癢時，在癬上各刺百餘針，使血流出，用鹽水煎水清洗。未痊癒再針再洗。
治療狗癬，用柏油不論多少，在鐵器內熬煮，然後加入鴿糞、雞糞的細末一同攪拌，再加入少許香油擦在患處。
治療紫白癜風，用禿葉根與白礬、五倍子、無名異和醋搗碎，先用苧麻刮熱患處，用藥擦拭，三四次即可斷根。
另一個方法，治療白紫癜風及各種風瘡癮疹，叫做蒼耳丸，在五月五日割取蒼耳草葉，洗淨曬乾後磨成粉末，用煉好的蜂蜜製成丸子，像梧桐子大小。每次服用十丸，每天三次。如果身體有風的地方，出現像麻豆粒大小的突起，這是風毒外出的表現。可以用針刺破，將黃色汁液放出，即可停止。