《急救良方》~ 卷之二 (13)
卷之二 (13)
1. 婦人第三十八
治婦人月水不通，用鼠屎燒灰一錢為末，熱酒調下。
治婦人血氣不行，上氣衝心，用絲瓜蒂一個，燒灰，空心酒調，每服一個。
治婦人血崩，用槐角燒灰為末，每服二錢，酒調下，效。
又方，用蠶沙不拘多少，為末。每服五錢，熱酒調服。
又方，治婦人血崩不止，用槐花二兩，棕毛燒灰五錢，水煎，入鹽少許，空心服。或以烏梅燒灰，烏梅湯下。
又方，用蓮蓬殼燒存性，酒服方寸匕。
又方，用血蠍草為末，姜酒調服，一服而愈。血蠍草生於磚縫井頭，少在地上。
又方，用鹽梅七個，燒為末，空心米飲服。
又方，用陳槐花一兩，雜草燒鑊鏽半兩，為末，燒紅秤錘淬酒下。
又方，治血崩不止，用白扁豆花焙乾為末，紫者不用，炒米煮湯，入炒鹽少許，空心數服，即效。
又方，用棕櫚皮、絲瓜蒂燒灰，等分為末。鹽酒或鹽湯下。效。
又方，治血崩，用野紅花取根，洗淨研汁半盞，以溫酒半盞和服，立止。
治婦人白帶下，用好酒同艾葉不拘多少，煮雞卵熟，空心只食雞卵。
治婦人赤白帶下，用酸石榴五枚，連皮搗攪汁。每服半盞，空心下。
又方，用石榴東引根二把，煮汁服。
治婦人六十二種風，及腹中血氣刺痛，用紅花二兩，酒二盞,煎八分，溫服。
治婦人血風攻腦，旋倒地不知人事，用蒼耳草心不拘多少，陰乾為末。不時薑湯服一錢，效。
治婦人臟躁，悲傷欲哭，象鬼神所附者，用小麥一升，甘草二兩，大棗五兩，每服一兩，水二盞，煎一盞服。
治婦人自哭自笑，用紅棗燒存性，米飲調下。
治婦人乳癰，用赤小豆三合，酒研爛去渣，溫服留渣，敷患處。
又方，治乳癰爛見心者，用貓兒腹下毛，乾鍋內煅存性，為末，干糝，或清油調入輕粉少許敷之。
又方，用皂莢刺燒灰，和海蛤粉為末，熱酒調下。揉散亦可。
又方，用銀杏半斤，四兩用酒研服，四兩水研敷癰上。
又方，用黃栝蔞一二個，連皮瓤子切碎，以無灰酒一碗，於瓶內煮半碗，去渣。時時溫服，酒盡再煮服。初時便服此藥，即時痛止，更不成瘡。如已成瘡，服之，其瘡自穿，而痛止。
又方，治乳上才覺硬腫作痛，以蔥早熨之。其法：用樣闊口瓶，以炭火入瓶內，上以熱灰填蒲瓶口，用蔥葉及蔥白捶損，令遍覆瓶口。以手帕裹瓶，倒執將瓶口向腫處任意輕輕熨之，有驗。
又方，治乳癰將潰，以小長罐燒紙錢在內，急以罐口安乳上，盡吸其毒氣。
治婦人吹乳極效，用百齒霜（即木梳上篦頭垢也），不拘多少，用無根水為丸（即吊桶反瀝出者是也），如雞頭大。日服二三丸，倒流水吞之。服後，令病人左乳者左臥，右乳者右臥，於無風溫熱處臥，汗出效（取倒流水法用新汲水傾屋上接之）。
白話文：
婦人第三十八
治療婦女月經不通，可用老鼠屎燒成灰，一錢（約3.75克）研磨成粉，用熱酒送服。
治療婦女血氣運行不暢，氣往上衝，心煩氣悶，可用絲瓜蒂一個，燒成灰，空腹用酒送服，每次服用一個。
治療婦女血崩（大量出血），可用槐樹角燒成灰研磨成粉，每次服用二錢（約7.5克），用酒送服，效果很好。
另一個方法，用蠶沙（蠶蛹蛻下的皮）不限多少，研磨成粉，每次服用五錢（約18.75克），熱酒送服。
另一個方法，治療婦女血崩不止，可用槐花二兩（約75克），棕櫚樹毛燒成灰五錢（約18.75克），加水煎煮，加入少許鹽，空腹服用。或者用烏梅燒成灰，用烏梅湯送服。
另一個方法，用蓮蓬殼燒成灰，用酒送服，每次一匙。
另一個方法，用血蠍草研磨成粉，用薑酒送服，一次即可痊癒。血蠍草生長在磚縫或井邊，很少生長在地上。
另一個方法，用鹽漬過的梅子七個，燒成灰，空腹用米湯送服。
另一個方法，用陳年的槐花一兩（約37.5克），鍋底的銹渣半兩（約18.75克），研磨成粉，用燒紅的秤錘淬入酒中，然後服用。
另一個方法，治療血崩不止，用白扁豆花焙乾研磨成粉（紫色的不要），用炒米煮成的湯送服，加入少許炒鹽，空腹服用幾次，即可見效。
另一個方法，用棕櫚皮、絲瓜蒂燒成灰，等量混合研磨成粉，用鹽酒或鹽湯送服，效果很好。
另一個方法，治療血崩，用野紅花的根，洗淨研磨成半杯汁液，用溫酒半杯混合服用，立即止血。
治療婦女白帶，用好酒和艾葉不限多少，煮雞蛋至熟，空腹只吃雞蛋。
治療婦女赤白帶，用酸石榴五個，連皮搗碎取汁，每次服用半杯，空腹服用。
另一個方法，用石榴根兩把，煮汁服用。
治療婦女各種風症，以及腹部血氣刺痛，用紅花二兩（約75克），酒兩杯，煎煮至八分滿，溫服。
治療婦女血風攻腦，突然倒地不省人事，用蒼耳草心不限多少，陰乾研磨成粉，隨時用薑湯送服一錢（約3.75克），效果很好。
治療婦女臟躁，憂鬱悲傷想哭，像被鬼神附身一樣，用小麥一升（約150克），甘草二兩（約75克），大棗五兩（約187.5克），每次服用一兩（約37.5克），加水兩杯，煎成一杯服用。
治療婦女自己哭自己笑，用紅棗燒成灰，用米湯送服。
治療婦女乳癰，用赤小豆三合（約56.25克），用酒研磨成糊狀，去渣後溫服，渣子敷在患處。
另一個方法，治療乳癰潰爛到見底，用貓腹部下面的毛，在乾鍋裡煅燒成灰，研磨成粉，乾敷，或者用清油調入少許輕粉（氯化汞）敷在患處。
另一個方法，用皂莢刺燒成灰，與海蛤粉混合研磨成粉，用熱酒送服，也可以揉搓患處。
另一個方法，用銀杏半斤（約150克），四兩（約150克）用酒研磨後服用，四兩（約150克）用水研磨後敷在癰腫處。
另一個方法，用黃栝樓一兩個，連皮帶瓤切碎，加無灰酒一杯，在瓶內煮至半杯，去渣。隨時溫服，酒喝完再煮。剛開始就服用此藥，疼痛立即止住，甚至不再形成瘡瘍。如果已經形成瘡瘍，服用後，瘡瘍會自行穿破，疼痛也會止住。
另一個方法，治療乳房剛開始感到硬腫疼痛，用蔥根熱敷。方法是用一個寬口瓶，放入炭火，上面用熱灰填滿瓶口，用蔥葉和蔥白搗爛，覆蓋在瓶口。用毛巾包裹瓶子，倒過來將瓶口對準腫脹處，輕輕地熱敷，效果很好。
另一個方法，治療乳癰將要潰爛，用一個小長罐子，在裡面燒紙錢，迅速將罐口貼在乳房上，吸出毒氣。
治療婦女乳房吹脹，效果很好，用百齒霜（梳子上的篦子上的垢），不限多少，用無根水（用桶從屋頂接的雨水）做成像雞頭一樣大的丸藥。每天服用二三丸，用倒流水吞服。服用後，讓病人左乳房腫脹的左側臥，右乳房腫脹的右側臥，在無風溫暖的地方臥床休息，出汗後見效（取得倒流水的方法是用新汲的水傾倒在屋頂上接取）。