《急救良方》~ 卷之二 (12)
卷之二 (12)
1. 雜方第三十七
又方，用五倍子去瓤，米醋浸一日，慢火炒黃為末，干糝。不破腫痛者，以醋調敷。
又方，用雄黃二分，無名異一分，細研，水敷極妙。
又方，用水粉一兩，赤石脂一錢生用，水銀一分，以麻油杵成膏，攤傘紙上貼之緊縛，如肉陷者，用此膏填滿，然後貼上，立效。
又方，若腫痛，用大黃、黃連、黃柏、黃芩各三錢，乳香、沒藥各一錢，別研，腦子少許為末。冷水調勻，攤緋絹上貼之。
又方，若瘡熱毒疼痛，用黃丹一兩，蜜陀僧半兩，輕粉一錢半，麝香半錢，龍腦一字，為末。糝瘡上，以青帛蒙之，中留一竅。
又方，用蠶出繭殼，燒灰存性，為末。每服三錢，酒調下，甚妙。
治湯燙火燒，用多年廟上獸頭為末，小油調敷之，效。
又方，用桐油塗上，或土朱磨敷之。
又方，水調銀硃敷之。
又方，用麻油浸黃蜀葵花敷之。
又方，用撏豬毛燒灰，香油擦患處。
又方，用螺螄殼多年乾白者，火煅過為末。如瘡破，干糝；如不破，清油調敷。
又方，用雞子煮熟，去白用黃，於鍋內熬油出，冷敷之。
又方，用山梔子濃調雞子清，以鵝毛輕拂上。
又方，用側柏葉燒存性，為末，雞子清調敷。
又方，用醋甕泥敷之，或以生柏葉搗爛敷；或用干桑葉為末，乾者蜜調敷，濕者干糝；或用鹽糝上用手按之；或以豆漿塗之。
又方，治向火多生炙斑瘡有汁，用黃柏、薄荷葉為末，糝之。
治凍瘡，用茄根濃煎湯沸洗，以雀兒腦髓塗之。
又方，用鵝掌黃皮焙乾，燒灰存性，為末，溫則糝之。
又方，手足凍裂，用白芨不拘多少，為末，調敷裂處。
又方，用五倍子為末，同牛骨髓填縫內，即安。
又方，用頭髮一大握，桐油一碗，於瓦器內熬，候油沸頭髮溶爛，出火攤，以瓦器收貯，不令灰入。每用百沸湯泡洗皸裂，令軟，拭乾敷之，即安。一方加水粉。
治冬月手足開裂，用清油半兩，以慢火煎沸，入黃蠟一塊同煎，候溶。入光粉五倍子末少許熬，令稠紫色為度。先以熱湯洗，火上烘乾即用藥敷，薄紙貼之。
又方，用五倍子為末，和牛鼻繩末填縫內，即自愈。
又方，治手足開裂，經春夏不愈者，用生薑汁，紅糟鹽，同臘月豬膏研爛。熱擦入皸內一時雖痛，少頃便軟，皸合，再用即安。
又方，用瀝青二兩，黃蠟一兩共熱攪勻，瓦罐盛貯。先以熱湯洗，令皮軟拭乾，將藥於慢火炙溶，敷之。
治酒皻鼻，用白鹽常擦為妙。
治鼻瘡，用杏仁研乳汁和敷，或以烏牛耳垢敷。
治痱子痛癢，用淨水搗楊柳青蒿汁，調蛤粉敷；雪水尤妙。
治漆毒成瘡，用磨鐵槽中泥塗之，或以蟹黃塗之，愈。
治瘢痕出靨，用桑柴灰汁熬成膏，草莖刺破，以新水沃之，忌油膩等物。
治蛀干瘡，用黑油傘紙燒灰，合地上一宿，出火氣，敷瘡上，便結靨，效。
白話文：
雜方第三十七
另一個方法，使用五倍子去掉內瓤，用米醋浸泡一天，然後用小火炒黃磨成粉末，直接撒在傷口上。如果沒有破皮但腫痛，就用醋調和後敷在患處。
另一個方法，使用雄黃二分、無名異一分，仔細研磨成粉，用水調和後敷在患處，效果極佳。
另一個方法，使用水粉一兩，赤石脂一錢（生用），水銀一分，用麻油搗成膏狀，攤在紙上貼在患處並緊緊綁住。如果皮膚凹陷，就先用這個藥膏填滿凹陷處，然後再貼上，效果很快。
另一個方法，如果腫痛，使用大黃、黃連、黃柏、黃芩各三錢，乳香、沒藥各一錢，另外研磨成粉，再加入少量冰片。用冷水調勻，攤在絲綢布上貼在患處。
另一個方法，如果瘡口發熱紅腫疼痛，使用黃丹一兩，蜜陀僧半兩，輕粉一錢半，麝香半錢，冰片少許，磨成粉末。撒在瘡口上，用青色的布蒙住，中間留一個孔。
另一個方法，使用蠶繭殼燒成灰，保留藥性，磨成粉末。每次服用三錢，用酒調服，效果很好。
治療湯燙傷或火燒傷，使用多年廟宇上的獸頭燒成粉末，用少量麻油調和後敷在患處，有效。
另一個方法，用桐油塗抹患處，或用土朱磨粉後敷在患處。
另一個方法，用水調和銀朱後敷在患處。
另一個方法，用麻油浸泡黃蜀葵花後敷在患處。
另一個方法，用豬鬃燒成灰，用香油擦拭患處。
另一個方法，使用多年乾燥的白色螺螄殼，用火煅燒後磨成粉末。如果瘡口破了，直接撒在上面；如果沒破，就用清油調和後敷在患處。
另一個方法，將雞蛋煮熟，取出蛋黃，放在鍋裡熬出油，冷卻後敷在患處。
另一個方法，用山梔子濃汁調和雞蛋清，用鵝毛輕輕塗抹在患處。
另一個方法，用側柏葉燒成灰，保留藥性，磨成粉末，用雞蛋清調和後敷在患處。
另一個方法，用醋壇子的泥敷在患處；或者將新鮮的柏樹葉搗爛後敷在患處；或者用乾燥的桑葉磨成粉末，乾燥的用蜂蜜調和後敷在患處，濕潤的直接撒在患處；或者用鹽撒在患處，用手按壓；或者用豆漿塗抹患處。
另一個方法，治療因為烤火引起的炙斑瘡有汁液，用黃柏和薄荷葉磨成粉末，撒在患處。
治療凍瘡，用茄子根濃煎湯熱洗患處，然後用麻雀腦髓塗抹。
另一個方法，用鵝掌黃皮烘乾，燒成灰，保留藥性，磨成粉末，溫熱時撒在患處。
另一個方法，手腳凍裂，用白芨不拘量多少，磨成粉末，調和後敷在裂口處。
另一個方法，用五倍子磨成粉末，和牛骨髓一起填在裂縫裡，就會好。
另一個方法，用一大把頭髮，一碗桐油，放在瓦器中熬煮，等到油沸騰頭髮爛掉，取出放涼，用瓦器收好，不要讓灰進入。每次使用時，用滾燙的開水浸泡洗裂口處，讓皮膚軟化，擦乾後敷上藥油，就會好。另一個方法加入水粉。
治療冬天手腳開裂，使用清油半兩，用小火煎沸，放入一塊黃蠟一同煎煮，等到融化。放入少量光粉和五倍子末一起熬煮，使藥膏變稠呈紫色即可。先用熱水洗，在火上烤乾後再塗藥，貼上薄紙。
另一個方法，用五倍子磨成粉末，和牛鼻子繩的末端一起填在裂縫內，就會自愈。
另一個方法，治療手腳開裂，經過春夏都不好的，用生薑汁、紅糟、鹽，和臘月豬油一起研磨爛。熱擦在裂口處，一時雖然會痛，但很快就會軟化，裂口癒合，再用一次就會好。
另一個方法，用瀝青二兩、黃蠟一兩，一起加熱攪拌均勻，用瓦罐裝好。先用熱水洗，讓皮膚軟化擦乾，將藥膏用小火烤化，敷在患處。
治療酒糟鼻，用白鹽經常擦拭，效果很好。
治療鼻瘡，用杏仁研磨成乳汁後敷在患處，或用烏牛耳朵裡的耳垢敷。
治療痱子痛癢，用乾淨的水搗爛楊柳青蒿取汁，調和蛤粉敷在患處，用雪水更好。
治療漆瘡，用磨鐵槽的泥塗在患處，或用蟹黃塗抹，就會好。
治療疤痕出現凹陷，用桑柴灰汁熬成膏，用草莖刺破疤痕，用新水澆洗，忌油膩等食物。
治療蛀干瘡，用黑油紙傘燒成灰，放在地上過夜，去除火氣，敷在瘡上，就會結痂，有效。