張時徹

《急救良方》~ 卷之一 (9)

1. 諸蟲蛇傷第六

治八腳蟲傷，其蟲隱於壁間，以尿射人，遍身生瘡，狀如湯火傷，用烏雞翎燒灰，雞子白調敷。

又方，用生甘草煎湯洗之，或嚼梨葉敷之，或搗韭汁塗之，或將麻子敷之。

治天頭蛇毒，用落蘇即金絲草，金銀花藤，五葉紫葛，天喬麥，切碎，用十分好醋濃煎，先熏後洗。

白話文：

治療被八腳蟲咬傷，這種蟲子躲藏在牆壁間，會用尿液噴射人，導致全身長瘡，看起來像被熱水燙傷一樣。可以用烏雞的羽毛燒成灰，混合雞蛋白調勻後敷在傷口上。

另外還有其他方法，可以用生甘草煎湯清洗傷口，或者咀嚼梨樹葉敷在傷口上，或者搗碎韭菜取汁塗抹，或者直接用麻籽敷上。

治療被天頭蛇咬傷的中毒，可以用落蘇（也就是金絲草）、金銀花藤、五葉紫葛、天喬麥，將這些藥材切碎，用很濃的好醋煎煮，先用熱氣熏蒸傷口，然後再用藥液清洗。