《急救良方》~ 卷之二 (6)
卷之二 (6)
1. 癰疽疔毒第三十五
又方，用胡桃仁七個，燒過，陰乾為末，酒調服之，不過三服。或用生蜜米粉調服。休吃飯，利小便，效。
治男子陰頭癰用鱉甲為末，雞子清調敷。
治疔瘡，用蒼耳子根梗苗，但取一色，燒灰，和醋澱如泥，塗，干再換上，不過十次，即拔出根。
又方，用生蜜與隔年蔥，一處研成膏，先將瘡周圍以竹錍刺破，然後用藥於瘡上攤之，用緋帛蓋覆，如人行二十里，覺疔出，然後以熱醋湯洗之。
又方，用白梅肉、荔枝肉同搗成膏，捻作餅子，依瘡大小安上，根即除。
又方，治疔瘡垂死者，用甘菊花葉一把，搗汁一盞入口即活。冬月用根，此方神效。
又方，用蟬蛻、殭蠶為末，酸醋調塗四畔，留瘡口，根出稍長，然後拔去，再用藥塗瘡上。
又方，取蟾酥，以白麵黃丹搜作劑，丸如麥粒狀，用指甲扯動瘡上插入。重者針破患處，以一粒納入，仍以水沉膏貼之。取蟾酥法：用癩虼蚾（即蛤蟆）於眉刺破，把手按出酥於油紙上或桑葉上，然後插在背陰，經宿則自乾白，於鵝翎筒內盛之。水沉膏法：用白芨末半錢，水盞內沉下，澄去水，卻於皮紙上攤開貼瘡上。
治魚臍疔瘡，用絲瓜葉、連須蔥、韭菜，同入石缽內，搗爛如洗。以酒和服。初貼腋下。如病在左手，貼左腋下，在右手貼右腋下，在左足貼左胯，在右足貼右胯，在中則貼心臍。並用帛包住，候向下紅絲皆白則愈。如有潮熱亦用此法，卻令人抱住，恐其顫倒，則難救矣。
又方，治魚臍瘡頭黑皮破，黃水出四畔浮漿，用蛇蛻燒存性，細研，雞子清調敷。
白話文：
癰疽疔毒的治療方法
另一個方法，使用七個胡桃仁，燒過後陰乾磨成粉末，用酒調和服用，不超過三次。或者用生蜂蜜和米粉調和服用。服用期間不要吃飯，要利小便，就會有效。
治療男子陰莖頭長癰，用鱉甲磨成粉末，用雞蛋清調和敷在患處。
治療疔瘡，用蒼耳子的根、莖、葉，只取其中一種，燒成灰，用醋和澱粉調成泥狀，塗在患處，乾燥後再換上，不超過十次，就能把瘡根拔出來。
另一個方法，用生蜂蜜和隔年的蔥，一起搗成膏狀，先將瘡周圍用竹片刺破，然後將藥膏敷在瘡上，用紅色的絲綢蓋住，大約走二十里路的時間，感覺疔瘡冒出來，然後用熱醋水清洗。
另一個方法，用白梅肉和荔枝肉一起搗成膏狀，捏成餅狀，根據瘡的大小敷在患處，瘡根就會被去除。
另一個方法，治療疔瘡病情危急的人，用甘菊花葉一把，搗汁一杯喝下就能活命。冬天用菊花根，這個方法效果非常好。
另一個方法，用蟬蛻和殭蠶磨成粉末，用酸醋調和塗在瘡的四周，留下瘡口，等瘡根稍微長出來，然後拔掉，再用藥塗在瘡上。
另一個方法，取蟾蜍的毒液（蟾酥），用白麵和黃丹調和成藥劑，做成麥粒大小的丸子，用指甲撥動瘡面，將藥丸塞入。病情嚴重的人，要用針刺破患處，將藥丸放入，再用水沉膏貼住。取蟾酥的方法：用刺破癩蛤蟆的眉心，用手擠出毒液在油紙或桑葉上，然後放在陰涼處，過一夜就會自然乾燥變白，裝在鵝毛管中保存。水沉膏的做法：用白芨粉末半錢，放在水杯中沉澱，倒掉水，然後攤在皮紙上貼在瘡上。
治療魚臍疔瘡，用絲瓜葉、連須蔥、韭菜，一起放入石臼中搗爛，像洗東西一樣。用酒調和服用。剛開始貼在腋下。如果病在左手，就貼在左腋下，在右手就貼在右腋下，在左腳就貼在左胯，在右腳就貼在右胯，在中間就貼在心口。都用布包住，等到向下的紅絲都變成白色就好了。如果發燒也可以用這個方法，要讓人抱住，防止他顫抖摔倒，這樣就很難救治了。
另一個方法，治療魚臍瘡頭破裂、流出黃水、四周腫脹的，用蛇蛻燒成灰，研磨成粉末，用雞蛋清調和敷在患處。