Ancient Disease Acupuncture Treatment
中醫古典籍記載「目生白翳」的經絡穴道清單(附原文)
目生白翳
目生白翳是中醫的一種眼科疾病，主要表現為眼白出現白色分泌物，常伴有眼部不適、視力下降等症狀。中醫認為，目生白翳多由風熱、痰濕、肝火等因素引起，臨床上可分為風熱型、痰濕型、肝火型等。
風熱型
主要表現為眼白充血、分泌物稀薄、量多，伴有眼部疼痛、畏光、流淚等症狀。治療上以清熱解毒、涼血止痛為主，常用方藥有牛黃清肝丸、羚羊角冰片丸等。
痰濕型
主要表現為眼白渾濁、分泌物黏稠、量少，伴有眼部沉重、視物模糊等症狀。治療上以化痰散結、清熱利濕為主，常用方藥有二陳湯、三黃片等。
肝火型
主要表現為眼白發黃、分泌物黃稠、量多，伴有眼部脹痛、視物模糊等症狀。治療上以清肝瀉火、明目退翳為主，常用方藥有龍膽瀉肝湯、夏枯草明目丸等。
預防
- 注意眼部衛生，避免眼睛受到外界刺激。
- 保持良好的用眼習慣，避免長時間用眼。
- 適當進行戶外活動，增強體質。
- 飲食清淡，避免辛辣刺激性食物。
- 若有眼部不適，應及時就醫。相關經絡穴道清單及中醫典籍原文如下:
- 1.《針灸聚英》:「肺脹膨膨。臂內廉痛。目生白翳。眼眥赤筋眼痛。眼青轉筋。乍寒乍熱。缺盆中引痛。掌中熱。數欠。肩背痛寒。喘不得息。噫氣上逆。心痛脈澀。咳血嘔血。振寒咽乾。狂言口噼。溺色變。卒遺失無度。」
- 2.《針灸大成》:「主胸痺逆氣，善噦，嘔飲食，咳嗽，煩悶不得眠，肺脹膨，臂內廉痛，目生白翳，眼痛赤，乍寒乍熱，缺盆中引痛，掌中熱，數欠，肩背痛寒，喘不得息，噫氣上逆，心痛，脈澀，咳血嘔血，振寒，咽乾，狂言，口噼，溺色變，卒遺矢無度。」
- 3.《針經節要》:「○太淵二穴土也在手掌後陷中，手太陰脈之所注也，為腧，治胸痹，逆氣，寒厥，善噦，嘔飲水，咳嗽，煩怨，不得臥，肺脹滿，膨膨，臂內廉痛，目生白翳，眼眥赤筋，缺盆中引痛，掌中熱，數欠，喘不得息，噫氣上逆，心痛，嘔血，振寒，咽乾，狂言，口噼，可灸三壯，針入二分。」
- 4.《子午流注說難》:「_證治_，胸痹逆氣。寒厥善噦嘔。飲水咳嗽。煩惋不得臥。肺脹滿膨膨。臂內廉痛。目生白翳。眼眥赤筋。缺盆中引痛。掌中熱。數欠。喘不得息。噫氣上逆。心痛唾血。振寒。咽乾。狂言口僻。」
- 5.《金針秘傳》:「3．太淵：二穴土也，在手掌後陷中。手太陰脈之所注也，為腧。治胸痹，逆氣，寒厥，善噦，嘔飲水，咳嗽，煩怨，不得臥，肺脹滿膨膨，背內廉痛，目生白翳，眼眥赤筋，缺盆中引痛，掌中熱，數欠，喘不得息，噫氣上逆，心痛，唾血，振寒咽乾，狂言口噼。可灸三壯，針入二分。」
- 6.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸逢源》:「太淵，在掌後內側橫紋頭動脈中。肺脈所注為俞。（陰經俞即原下仿此）虛則補之脈會太淵。每日平旦寅時。氣血從此始。故曰寸口者脈之大會。（針二分。灸三壯）治胸痹氣逆。噦嘔咳嗽。心痛咽乾。目生白翳。」
- 2.《針經節要》:「○太淵二穴土也在手掌後陷中，手太陰脈之所注也，為腧，治胸痹，逆氣，寒厥，善噦，嘔飲水，咳嗽，煩怨，不得臥，肺脹滿，膨膨，臂內廉痛，目生白翳，眼眥赤筋，缺盆中引痛，掌中熱，數欠，喘不得息，噫氣上逆，心痛，嘔血，振寒，咽乾，狂言，口噼，可灸三壯，針入二分。」
- 3.《金針秘傳》:「3．太淵：二穴土也，在手掌後陷中。手太陰脈之所注也，為腧。治胸痹，逆氣，寒厥，善噦，嘔飲水，咳嗽，煩怨，不得臥，肺脹滿膨膨，背內廉痛，目生白翳，眼眥赤筋，缺盆中引痛，掌中熱，數欠，喘不得息，噫氣上逆，心痛，唾血，振寒咽乾，狂言口噼。可灸三壯，針入二分。」
- 4.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「（銅）肝俞、治咳引兩脅急痛。不得息。轉側難橛脅下與脊相引而反折。目上視。目眩。循眉頭痛。驚狂鼽衄。起則目䀮䀮。目生白翳。咳引胸中痛。寒疝小腹痛。唾血短氣。明下云、療咳逆。兩脅滿悶。魚際、治咳引尻痛。竅陰、治脅痛。咳逆不得息。浮白、療咳逆。疝積胸滿。」
- 2.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 3.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 4.《黃帝明堂灸經》:「_肝俞_，二穴，在第九椎下兩旁各一寸半陷者中，灸七壯。主咳逆，兩脅滿悶，肋中痛，目生白翳，氣短，唾血，目上視，多怒，狂衄，目䀮䀮無遠視也。」
- 5.《普濟方·針灸》:「療目生白翳。氣短唾血。目上視。多怒。狂衄。目䀮䀮。穴肝俞」
- 6.《普濟方·針灸》:「治目生白翳。穴臨泣，腕骨，齦交，肝俞，四白，關衝，前谷」
- 7.《普濟方·針灸》:「治咳引兩脅。急痛不得息。轉側難。撅脅下與脊相引而反折目上視。目眩循眉頭痛。驚狂鼻衄。起則目䀮䀮。目生白翳。咳引胸中痛。寒疝。小腹痛。唾血短氣。及治咳逆兩脅滿悶。穴肝俞」
- 1.《針灸資生經》:「（銅）肝俞、治咳引兩脅急痛。不得息。轉側難橛脅下與脊相引而反折。目上視。目眩。循眉頭痛。驚狂鼽衄。起則目䀮䀮。目生白翳。咳引胸中痛。寒疝小腹痛。唾血短氣。明下云、療咳逆。兩脅滿悶。魚際、治咳引尻痛。竅陰、治脅痛。咳逆不得息。浮白、療咳逆。疝積胸滿。」
- 1.《針灸資生經》:「（銅）肝俞、治咳引兩脅急痛。不得息。轉側難橛脅下與脊相引而反折。目上視。目眩。循眉頭痛。驚狂鼽衄。起則目䀮䀮。目生白翳。咳引胸中痛。寒疝小腹痛。唾血短氣。明下云、療咳逆。兩脅滿悶。魚際、治咳引尻痛。竅陰、治脅痛。咳逆不得息。浮白、療咳逆。疝積胸滿。」
- 1.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 1.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 1.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 1.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 1.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 1.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 1.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 1.《針灸資生經》:「）攢竹、（見頭風。）腎俞、（下見勞。）崑崙、療目䀮䀮。後頂、療目不明。惡風寒。頭目眩痛。（下）肝俞、療目生白翳。（解谿同。）氣短唾血。目上視。多怒狂衄。目䀮䀮。脅堂、療目黃遠視䀮䀮。天牖、主目不明。（千）天柱、陶道、崑崙、主目不明。目如脫。承泣、主目不明。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 2.《普濟方·針灸》:「治目生白翳。穴臨泣，腕骨，齦交，肝俞，四白，關衝，前谷」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 2.《普濟方·針灸》:「治目生白翳。穴臨泣，腕骨，齦交，肝俞，四白，關衝，前谷」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 2.《普濟方·針灸》:「治目生白翳。穴臨泣，腕骨，齦交，肝俞，四白，關衝，前谷」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 2.《普濟方·針灸》:「治目生白翳。穴臨泣，腕骨，齦交，肝俞，四白，關衝，前谷」
- 1.《針灸資生經》:「丘墟、（見腋腫。）瞳子髎、治目中翳膜。（見青盲。）中渚、治目眩生翳膜。臨泣、腕骨、齦交、（並見目淚。）肝俞、（見咳逆。）四白、（見目眩。）關衝前谷、治目生白翳。至陰、治目生翳。太淵、治目生白翳。（明下同。）眼眥赤筋。缺盆中引痛。陽谿、治目風赤爛有翳。」
- 2.《普濟方·針灸》:「治目生白翳。穴臨泣，腕骨，齦交，肝俞，四白，關衝，前谷」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。
