中藥翡翠主治利水消腫。主水腫；小便不利

常用功效與現代研究

翡翠，為石英石的一種，為不透明至半透明的塊狀晶體，有玻璃光澤。主產於江西、浙江、福建、湖南、湖北、四川、雲南等地。具有利水消腫、清熱解毒、涼血止血的功效。常用於治療水腫、小便不利、黃疸、淋病、吐血、衄血、外傷出血等症。

現代研究表明，翡翠中含有豐富的微量元素，如鋅、錳、鐵、銅、硒等，具有抗氧化、抗菌、抗炎、抗腫瘤等作用。此外，翡翠還具有鎮靜安神、改善睡眠、緩解疲勞等功效。

臨床應用

1. 水腫：翡翠具有利水消腫的作用，常用於治療水腫、小便不利等症。可將翡翠片或翡翠粉用開水沖泡後服用，每日1-2次，每次10-15克。
2. 黃疸：翡翠具有清熱解毒的作用，常用於治療黃疸、肝炎等症。可將翡翠片或翡翠粉用開水沖泡後服用，每日1-2次，每次10-15克。
3. 淋病：翡翠具有涼血止血的作用，常用於治療淋病、尿血等症。可將翡翠片或翡翠粉用開水沖泡後服用，每日1-2次，每次10-15克。
4. 吐血、衄血：翡翠具有涼血止血的作用，常用於治療吐血、衄血等症。可將翡翠片或翡翠粉用開水沖泡後服用，每日1-2次，每次10-15克。
5. 外傷出血：翡翠具有涼血止血的作用，可用於外傷出血的止血。可將翡翠片或翡翠粉用開水沖泡後外敷於傷口處，每日1-2次。

總結

翡翠具有利水消腫、清熱解毒、涼血止血等功效，常用於治療水腫、小便不利、黃疸、淋病、吐血、衄血、外傷出血等症。但翡翠性寒，脾胃虛寒者慎用。此外，翡翠不宜長期佩戴，不宜與強酸、強鹼等物質接觸，也不宜用硬物擦拭。

內服：煮食，適量。

注意：此為傳統動物藥材，現今野生翠鳥多屬保育類，使用須符合法規並考量生態爭議。