當歸連翹散

當歸連翹散

組成介紹：

甘草： 甘草性味甘平，歸脾、肺、心經，具有清熱解毒、補氣、瀉火、止咳化痰、潤肺、生津止渴、補血、活絡止痛等功效。

白芍： 中藥白芍具有平肝息風、補血養肝、健脾胃等傳統功效。其平肝息風功能可治療肝陰不足、肝氣不舒或肝陽偏亢引起的頭痛、眩暈、抽搐等症狀；補血養肝功效可調節肝臟功能，增強其解毒和代謝能力，達到養肝之效；健脾胃功效可治療脾胃虛弱、腹痛泄瀉、陰血不足等症。

當歸： 中藥當歸具有補血活血、調經止痛、止血、活血化瘀、止咳平喘等功效。當歸能促進造血功能，增加血細胞數量，達到補血效果；其活性成分能調節子宮平滑肌，緩解痛經，促進內膜生長，改善月經不調；當歸所含的維生素K等活性成分能增強血管壁張力，促進血小板聚集，達到止血效果。此外，當歸的揮發油等成分具有活血化瘀、消腫止痛、補血生肌的作用，可促進血液循環，改善微循環，抑制血小板聚集，達到活血化瘀的目的；同時，當歸亦有止咳平喘之效，其所含的揮發油等成分具有鎮咳、祛痰、平喘的作用，可抑制氣管平滑肌收縮，緩解咳嗽、氣喘等症狀。

黃芩： 黃芩性味苦、寒，歸肺、大腸經，具有清熱燥濕，瀉火解毒，涼血止血，除熱安胎，清熱瀉下，排膿消腫，清熱解毒，降氣，利尿等功效。可治外感熱病，中上焦鬱熱所致的壯熱煩渴、面赤脣燥、溲赤便祕、苔黃脈數，濕熱蘊結、腸燥便祕，輕微出血症，如外傷、牙血，肺熱壅遏，肺失清降所致的咳嗽痰稠、咽喉腫痛等症，血熱吐衄，氣鬱不暢，氣逆上衝，皆因氣滯而起，瘡瘍、腫毒、痢疾等熱毒病症，肝臟和膽囊疾病，小便不利等症。

桔梗： 桔梗性微寒，味甘辛，歸肺、胃經，具有宣肺、利咽、祛痰、排膿、破血消癥、止血、清熱解毒之功效。常被用於治療濕熱、寒熱交加所致之咳嗽、痰多等症狀，亦可預防和治療呼吸道感染。桔梗還具有促進血液循環、排膿解毒、止血等功效，可用於治療膿瘍、癤子、瘡瘍等疾病。

連翹： 中藥連翹具有清熱瀉火、散風熱、清熱解毒、散結、排膿、利水消腫、止嘔等多種功效。在臨牀上，連翹主要用於治療熱入肺胃、熱盛化火、火熱上炎、外感風熱、溫病初起、熱入營血、熱入心包、高熱神昏、熱淋澀痛、瘡瘍腫毒、咽喉腫痛、口舌生瘡、瘰癧、痰核、甲狀腺腫大、膿瘡、乳癰、水腫、尿少、浮腫、嘔吐、反胃等疾病。此外，連翹還具有抗菌、抗病毒、抗炎、解熱等作用，在臨牀上廣泛應用於各種疾病的治療。

牛蒡子： 牛蒡子性涼、味辛、苦，具有散風熱、發汗解表、清熱瀉火、清肺熱利咽、利水消腫和清熱解毒等功效，臨牀上用於治療外感風熱、咽喉腫痛、熱毒瘡瘍、感冒、水腫、腎疾、喉嚨疼痛、口乾舌燥、咳嗽、麻疹、風疹等病症。

前胡： 傳統中藥前胡具有清化熱痰、止咳化痰、散風熱、降氣等功效。前胡能清化熱痰，可用於治療痰熱壅盛的證狀，如：風熱頭痛、痰熱咳喘、嘔逆、胸膈滿悶等。前胡還能止咳化痰，用於治療咳嗽、咳痰等症狀。此外，前胡具有散風熱、降氣的功效，可用於治療風熱感冒、發燒、頭痛、氣喘等症狀。

生地黃： 生生地黃是一種中藥材，具有清熱涼血、清熱瀉火、滋陰、補血等功效。生地黃能清瀉肝火、胃火、心火、肺火，滋陰、養血，治陰虛發熱、消渴、吐血、衄血、血崩、月經不調、胎動不安、陰傷便祕。生地黃亦用於津傷口渴、內熱消渴。現代研究表明，生地黃對糖尿病、高血壓等疾病具有治療和預防作用。

天花粉： 天花粉性甘寒，歸肺、胃經，具有清熱瀉火、止咳化痰、生津止渴、利水消腫、排膿、潤燥、清熱解毒等功效。天花粉用於肺熱燥咳、熱病津傷、口渴多飲、瘡瘍腫毒、水腫等症。另外也有抗癌作用，抗菌、抗病毒的作用，可抑制艾滋病病毒（HIV）在感染的免疫細胞內的複製，減少免疫細胞中受病毒感染的活細胞數。

玄參： 玄參性寒，味苦、甘，具有清熱涼血、滋陰潤燥之效。玄參中的三萜皁苷、甜菜鹼和多醣等有效成分能清熱解毒，滋陰潤燥，並增強血管張力、降低血管滲透性，有助於緩解炎症反應；玄參還可以促進肝臟解毒酶的活性，促進代謝和排泄有害物質，有助於清除體內毒素；另外它也能增血管張力，防滲漏，減積聚；具抗炎、抗氧化作用，緩炎症、氧化損傷。

枳殼： 枳殼具有理氣行氣、止咳化痰、消食化積、降氣等功效。它能理氣寬中，行滯消脹，主治胸脅氣滯、脹滿疼痛、食積不化；其性寒，故不適用於脾胃虛寒、腹瀉洩瀉者。枳殼也能止咳化痰，主治咳嗽痰多、喘息氣促；消食化積，主治食積不消、腹脹腹痛；降氣，主治胃氣上逆、嘔吐呃逆。此外，枳殼還具有破氣、行氣、消痞、散結、除痰、止痛、緩瀉等功效。在臨牀上，枳殼常與其他中藥配伍使用，以增強療效。

這個中藥方劑如何發揮效果？

此中藥方劑同時具有清熱解毒、活血化瘀、止痛消腫的作用。方中當歸、生地黃、白芍、牛蒡子、玄參等藥材具有清熱涼血、滋陰潤燥的功效，可以減少喉嚨的紅色、腫脹和疼痛。連翹、桔梗、前胡等藥材具有清熱解毒、宣肺化痰的功效，可以幫助排出喉嚨中的毒素和痰液，緩解咽喉疼痛和腫脹。枳殼、甘草等藥材具有理氣行氣、消食化積的功效，可以幫助緩解喉嚨氣滯血瘀引起的疼痛和腫脹，改善呼吸困難症狀。

小結

當歸連翹散是一種傳統的中藥方劑，具有清熱解毒、活血化瘀、止痛消腫的功效，可有效地治療咽喉炎，緩解疼痛、消腫等症狀。然而，由於中藥的成分複雜，臨牀應用時應嚴格按照醫生的指導使用，以避免不良反應。此外，由於中藥方劑的療效通常較慢，因此患者應耐心地服用才能看到效果。

當歸、連翹、前胡、甘草、枳殼、桔梗、黃芩、玄參、生地黃、鼠粘子、天花粉、白芍藥。
水2鐘，加燈心，水煎服。
本方方名，《喉科枕秘》引作"連翹當歸散"。

當歸具有補血活血、調經止痛的功效；連翹具有清熱解毒、消腫散結的功效；前胡具有宣肺利咽、降氣消痰的功效；甘草具有清熱解毒、緩急止痛的功效；枳殼具有行氣破結、消痰降氣的功效；桔梗具有宣肺利咽、化痰止咳的功效；黃芩具有清熱燥濕、瀉火解毒的功效；玄參具有清熱涼血、解毒利咽的功效；生地黃具有涼血滋陰、清熱解毒的功效；牛蒡子具有清熱解毒、利咽消腫的功效；天花粉具有清熱解毒、涼血消腫的功效；白芍具有養血柔肝、緩急止痛的功效。

1. 本方具有清熱解毒、利咽消腫的功效，主要用於治療鎖喉瘡。
2. 本方中的當歸、連翹、前胡、甘草、枳殼、桔梗、黃芩、玄參、生地黃、牛蒡子、天花粉、白芍均具有一定的毒性，在使用時應注意用量。
3. 本方不宜長期服用，以免引起副作用。