基本資訊
方劑組成解釋
當歸
1 / 12當歸連翹散中包含當歸，主要原因如下：
- 活血化瘀：當歸具有活血化瘀、養血調經之效，可改善血瘀所致的疼痛、腫脹、發熱等症狀。連翹擅長清熱解毒，與當歸相配，能有效疏通經絡，促進血液循環，達到消炎止痛、解毒散結的效果。
- 滋陰補血：當歸藥性溫和，能滋補血氣，改善氣血不足所引起的頭暈眼花、面色蒼白、手腳冰冷等症狀。配合連翹的清熱解毒作用，可調節陰陽平衡，使機體恢復正常功能。
連翹
2 / 12當歸連翹散中加入連翹，主要基於以下兩個原因：
- 清熱解毒，消腫散結： 連翹性寒，味苦，入肺、心經，具有清熱解毒、消腫散結的功效。對於外感熱邪、癰腫疔瘡等症狀，連翹能有效清熱解毒，消散腫痛。
- 配合當歸活血化瘀，消腫止痛： 當歸性溫，味甘、辛，入心、肝、脾經，具有活血化瘀、調經止痛的功效。連翹與當歸搭配，可以加強清熱解毒、消腫散結的效果，同時又能活血化瘀，消腫止痛，達到標本兼治的效果。
前胡
3 / 12當歸連翹散方中包含前胡，主要原因如下：
- 疏散風熱，宣肺止咳：前胡味辛、性微寒，入肺經，具有疏散風熱、宣肺止咳之效。當歸連翹散主治風熱犯肺、咳嗽氣喘、咽喉腫痛等症，前胡可助其疏散肺熱，宣通肺氣，以達到止咳化痰之目的。
- 引藥下行，利氣消痰：前胡善於引藥下行，並能利氣消痰。當歸連翹散中含有當歸、連翹等藥物，前胡能引導藥力下達肺部，並幫助藥物疏散痰濁，進一步達到止咳平喘的效果。
枳殼
4 / 12當歸連翹散中加入枳殼，主要基於以下兩點原因：
一、 疏肝理氣，消瘀散結：枳殼味苦性寒，入肝脾經，具有行氣消積、破氣消瘀之功。方中當歸養血活血，連翹清熱解毒，但若氣機鬱滯，則血行不暢，藥物難以到達病所。枳殼的加入可疏肝理氣，使氣血流通，促進藥效發揮。
二、 配合當歸活血化瘀：當歸活血化瘀，但若瘀血阻滯，則氣血運行不暢，加重病情。枳殼破氣消瘀，配合當歸活血化瘀，能有效改善氣血循環，使瘀血消散，達到治療效果。
桔梗
5 / 12當歸連翹散中加入桔梗，主要原因有二：
- 宣肺利咽，開鬱散結： 桔梗味辛性平，入肺經，具有宣肺利咽、開鬱散結之效。此方以當歸、連翹清熱解毒，桔梗有助於將藥力宣達肺部，並疏散氣機，促進痰液排出，緩解咽喉腫痛，利於毒邪外泄。
- 助藥力達病所： 桔梗有升散之性，可以幫助其他藥材上行達肺，並使藥力深入病竈，發揮最佳療效。
黃芩
6 / 12當歸連翹散中包含黃芩，主要原因有二：
- 清熱解毒： 黃芩味苦寒，入肺、心、膽經，具有清熱燥濕、瀉火解毒之功效。當歸連翹散主治癰疽瘡瘍，黃芩可清熱解毒，消腫止痛，協同其他藥物共同治療外感熱毒。
- 涼血止血： 黃芩亦具涼血止血之效，可抑制局部炎症，減少出血，配合當歸、連翹等藥物，達到活血化瘀、消腫止痛的效果，促進傷口癒合。
玄參
7 / 12當歸連翹散中加入玄參，是為了增強清熱解毒、涼血消腫的功效。
玄參味甘苦性寒，入心、肺、腎經，具有清熱涼血、解毒消腫、滋陰降火之效。其與當歸、連翹等藥物共同作用，可更有效地清熱解毒，消散體內熱毒，並能涼血消腫，緩解熱毒所致的紅腫熱痛等症狀。
玄參的加入，不僅提高了方劑的療效，更能起到協調藥性，使藥物作用更為協調和諧的作用。
生地黃
8 / 12當歸連翹散中加入生地黃，乃因其具有清熱涼血、養陰生津之效。
當歸連翹散主治溫熱病，症見發熱、口渴、咽痛、便祕等。生地黃性寒，入心、肝、腎經，可清熱涼血，滋陰降火，緩解熱症所致的口渴、咽痛等症狀。
同時，生地黃可滋養陰液，緩解熱病耗傷津液所致的口乾舌燥、便祕等。與當歸、連翹等藥物配合，可達到清熱解毒、涼血通絡、滋陰潤燥之效，有助於溫熱病的治療。
牛蒡子
9 / 12當歸連翹散中包含牛蒡子，主要基於其疏散風熱、解毒消腫的功效。牛蒡子性寒，味苦，歸肺、胃經，具有清熱解毒、消腫散結、利咽開音之效。
方中當歸、連翹清熱解毒，散風止痛，牛蒡子則可助其疏散上焦風熱，並兼具解毒消腫之功，有助於治療風熱上攻所致的咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀。此外，牛蒡子還能改善因風熱引起的鼻塞、流涕等症狀，與其他藥物相輔相成，達到更好的療效。
天花粉
10 / 12當歸連翹散是一張常見的中醫方劑，主要用於清熱解毒、涼血散瘀。在該方劑的組成中，包含了天花粉這一藥材。天花粉來源於栝樓或双边栝樓的乾燥根，性寒味甘淡，歸肺、胃經。其主要功效為清熱生津、除煩止渴、解毒消腫。在當歸連翹散中加入天花粉，主要是因為它能夠輔助主藥清熱解毒的作用，增強整個方劑清熱涼血的效果。
在臨床應用上，當歸連翹散常用於治療因熱毒所致的各種疾病，如皮膚病變、瘡癰腫痛等。由於這些病症往往伴有局部紅腫熱痛或者全身熱象明顯的特徵，因此需要通過清熱解毒的方法來緩解症狀。天花粉因其良好的清熱生津作用，在方中能夠幫助改善患者因熱毒內盛而引起的口渴、煩躁等症狀，同時也能夠促進傷口愈合，減輕炎症反應，從而提高治療效果。綜上所述，天花粉在當歸連翹散中的應用是十分恰當且必要的。
白芍
11 / 12當歸連翹散中加入白芍，主要基於以下兩點原因：
- 緩解熱毒壅滯：白芍性微寒，入肝、脾經，具有清熱涼血、養血柔肝的功效。當歸連翹散以清熱解毒為主，白芍可輔助清熱，並緩解連翹等藥物燥烈之性，避免傷陰。
- 調和營血：白芍能養血柔肝，與當歸相輔相成，共同補血活血，改善氣血循環，從而促進瘡瘍的癒合。
甘草
12 / 12當歸連翹散中加入甘草，主要基於以下兩個原因：
一、 調和藥性，緩解副作用： 當歸性溫，連翹性寒，兩藥配伍雖可清熱解毒、活血化瘀，但若單味使用易傷脾胃。甘草性平味甘，入脾經，可調和藥性，緩解藥物對脾胃的刺激，避免藥物過於寒涼，使其更安全有效。
二、 增強藥效，提高療效： 甘草具有補脾益氣、緩解疼痛、解毒抗炎等功效，與當歸、連翹配伍，能增強藥效，促進藥物有效成分的吸收和利用，達到更好的治療效果。
當歸
滑鼠移入查看詳情
當歸
連翹
滑鼠移入查看詳情
連翹
前胡
滑鼠移入查看詳情
前胡
枳殼
滑鼠移入查看詳情
枳殼
桔梗
滑鼠移入查看詳情
桔梗
黃芩
滑鼠移入查看詳情
黃芩
玄參
滑鼠移入查看詳情
玄參
生地黃
滑鼠移入查看詳情
生地黃
牛蒡子
滑鼠移入查看詳情
牛蒡子
天花粉
滑鼠移入查看詳情
天花粉
白芍
滑鼠移入查看詳情
白芍
甘草
滑鼠移入查看詳情
甘草
中藥方證辨證推理
一、病因病機分析:
從資料中可以看出，當歸連翹散主要針對的是咽喉炎，而咽喉炎在中醫辨證中，常見的病因病機包括：
- 外感風熱: 風熱之邪侵襲肺衛，循經上犯咽喉，導致咽喉腫痛。
- 肺胃熱盛: 飲食不節、嗜食辛辣，或情志不暢，肝鬱化火，導致肺胃積熱，上炎咽喉。
- 陰虛火旺: 素體陰虛，或久病耗傷陰液，陰虛則陽亢，虛火上炎，灼傷咽喉。
- 氣滯血瘀: 情志不暢、外傷等因素導致氣機鬱滯，血行不暢，瘀血阻滯咽喉，引起疼痛。
綜合考慮藥方組成及描述，此方更偏向於治療風熱外感，或肺胃熱盛導致的咽喉炎。
二、方劑藥物組成及治療原理:
根據中醫藥理論，當歸連翹散的藥物組配，主要針對以下病機進行治療：
清熱解毒，疏風利咽 (針對外感風熱、肺胃熱盛):
- 連翹: 清熱解毒，散風熱，利咽消腫，為君藥之一。可以驅散外感風熱之邪，解除咽喉局部熱毒。
- 黃芩: 清熱燥濕，瀉火解毒，涼血止血。有助於清除肺胃之熱，並防止熱邪傷及血分。
- 牛蒡子: 疏散風熱，清熱解毒，利咽散結。既能疏散外風，又能清解咽喉局部之毒，增強連翹的清熱利咽作用。
- 桔梗: 宣肺利咽，祛痰排膿。能開宣肺氣，使肺氣通暢，咽喉得以清利，並有助於排出咽喉局部的痰液及膿液（如果有）。
- 天花粉: 清熱生津，止渴潤燥，消腫排膿。清熱瀉火，生津止渴，對於熱邪傷津的情況有很好的緩解作用。
- 玄參: 清熱涼血，滋陰潤燥，解毒散結。可以清熱涼血，並且滋養陰液，對於咽喉因熱邪耗傷陰液的情況有治療作用。
活血化瘀，止痛消腫 (針對氣滯血瘀):
- 當歸: 補血活血，調經止痛。活血化瘀，可以改善咽喉局部的血液循環，消除瘀滯，緩解疼痛。
- 白芍: 養血柔肝，緩急止痛。與當歸配伍，可以增強養血活血、緩解疼痛的作用。
理氣化痰，消食導滯 (輔助作用):
- 枳殼: 理氣寬中，行滯消脹。可以理氣化滯，改善氣機不暢的狀況，促進氣血流通，從而緩解咽喉的脹痛不適。
- 前胡: 降氣化痰，散風清熱。協助連翹清熱化痰，對於咽喉的痰涎壅盛有治療作用。
調和諸藥，扶正祛邪:
- 甘草: 補氣健脾，調和諸藥。可以調和藥性，減少藥物的刺激性，並能扶正補氣，增強機體的抵抗力。
三、總結:
當歸連翹散的配伍，以清熱解毒、疏風利咽為主，兼顧活血化瘀、理氣化痰，全方具有清熱解毒、活血化瘀、止痛消腫的功效，針對風熱外感或肺胃熱盛引起的咽喉炎，能有效緩解咽喉腫痛、聲音嘶啞等症狀。
四、注意事項：
- 此方藥性偏於寒涼，因此脾胃虛寒、大便溏泄者慎用。
- 用藥期間，應避免食用辛辣刺激之品，注意飲食清淡。
- 中藥方劑需要在中醫師的指導下使用，辨證論治，才能取得最佳療效。
相同名稱方劑
當歸連翹散，出處：《鄭氏家傳女科萬金方》卷五。組成：當歸、連翹、黃芩、山梔、荊芥、防風、款冬花、忍冬藤、大黃、升麻、生薑。主治：腹癰。
當歸連翹散，出處：《瘡瘍經驗全書》卷一。組成：當歸、連翹、前胡、甘草、枳殼、桔梗、黃芩、玄參、生地黃、鼠粘子、天花粉、白芍藥。主治：鎖喉瘡。
當歸連翹散，出處：《準繩·瘍醫》卷一。組成：當歸1兩，連翹1兩，梔子仁1兩，芍藥1兩，金藤1兩，銀藤1兩，黃芩5錢。主治：發背，癰疽，發腦，發髭，發髭；又治腦虛頭暈，風濕之症。
當歸連翹散，出處：《女科萬金方》。組成：當歸、連翹、大黃、山梔、芍藥、金銀花。主治：一切風熱痛瘡，大小便結滯喉舌之症；腦疽、發背、諸惡瘡，咽頰不利，舌腫喉閉，鼻衄出血，咳嗽痰實。
主治功效
《當歸連翹散》傳統功效與組成分析
一、傳統古代功效主治
此方首見於《喉科枕秘》，主治「鎖喉瘡」。鎖喉瘡為古代喉科重症，症見咽喉腫塞、疼痛劇烈，甚則呼吸困難，多因風熱邪毒壅滯咽喉，或肺胃熱盛、痰火凝結所致。其病機關鍵為熱毒熾盛、氣血壅滯，故治法以清熱解毒、散結消腫為主，兼顧養陰活血。
二、方劑組成邏輯與治療原理
清熱解毒為主線
- 連翹、黃芩：為君藥，連翹善清上焦熱毒，散結消腫；黃芩瀉肺胃之火，二者共解咽喉熱毒。
- 鼠粘子（牛蒡子）、玄參：牛蒡子疏風利咽，解毒散結；玄參涼血滋陰，解毒散火，專治咽喉腫痛。
養陰涼血為輔助
- 生地黃、天花粉：生地涼血養陰，天花粉清熱生津，防熱毒傷陰，兼緩燥熱之性。
- 當歸、白芍：當歸活血養血，白芍斂陰柔肝，二者調和氣血，防熱毒壅滯致瘀。
宣肺利咽為佐使
- 桔梗、前胡：桔梗宣肺利咽，載藥上行；前胡降氣化痰，一宣一降，調暢氣機以開閉塞。
- 枳殼：行氣寬中，助肺胃氣機疏泄，緩解咽喉窒塞。
- 甘草：調和諸藥，清熱解毒，兼緩急止痛。
引經與增效
- 燈心：清心降火，導熱下行，兼助利水滲濕，防熱毒深陷。
三、整體治療原理
此方以清解上焦熱毒為核心，結合養陰防傷正、行氣活血散結，標本兼顧。其組方特點在於：
- 清中有養：清熱不伐陰，如玄參、生地之用。
- 散中有收：疏風散結佐以白芍斂陰，防辛散太過。
- 氣血同治：當歸、枳殼調氣活血，針對熱毒壅滯氣血之病機。
適用於熱毒熾盛、陰液初傷之喉瘡實熱證，體現中醫「火鬱發之」「結者散之」的治療思路。
傳統服藥法
當歸、連翹、前胡、甘草、枳殼、桔梗、黃芩、玄參、生地黃、鼠粘子、天花粉、白芍藥。
水2鐘，加燈心，水煎服。
本方方名，《喉科枕秘》引作"連翹當歸散"。
注意事項及副作用
- 本方具有清熱解毒、利咽消腫的功效，主要用於治療鎖喉瘡。
- 本方中的當歸、連翹、前胡、甘草、枳殼、桔梗、黃芩、玄參、生地黃、牛蒡子、天花粉、白芍均具有一定的毒性，在使用時應注意用量。
- 本方不宜長期服用，以免引起副作用。
相關疾病
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...