生地連翹散

生地連翹散

SHENG DI LIAN QIAO SAN

最後更新 2026-03-07

基本資訊


寒熱指數

熱性指數8
寒性指數18
寒 (0.44)

複方歸經比例

肺經 23%
胃經 17%
肝經 15%
心經 13%
脾經 12%
肺經
胃經
肝經
心經
脾經
膽經
大腸經
小腸經
腎經
膀胱經

方劑組成解釋

當歸

當歸

1 / 11

生地連翹散中加入當歸,主要基於以下兩點原因:

  1. 養血活血,促進傷口癒合: 生地連翹散主治熱毒瘡瘍,而當歸具有養血活血、補血潤燥的功效,可以促進血液循環,加速傷口癒合,並滋養受損的組織,有利於瘡瘍的快速癒合。
  2. 調和藥性,緩解毒性: 生地連翹散中,連翹性寒,生地性涼,藥性偏寒,容易導致脾胃虛寒。而當歸性溫,可以調和藥性,緩解寒涼之性,避免對脾胃造成負擔,同時也能更好地發揮清熱解毒的功效。
生地黃

生地黃

2 / 11

生地黃在生地連翹散中扮演着重要的角色,其加入主要基於以下兩點原因:

  1. 清熱涼血:生地黃性寒,味甘苦,入心、肝、腎經,具有清熱涼血、滋陰潤燥的功效。連翹性寒,味苦,入肺、心經,亦有清熱解毒之功。兩者合用,可增強清熱涼血之力,適用於熱毒熾盛、血熱妄行所致的症狀。
  2. 滋陰生津:生地黃有滋陰生津的功效,可以緩解熱毒耗傷津液所致的口乾舌燥、咽喉腫痛等症狀。連翹偏於解毒消腫,而生地黃的滋陰作用可以更好地配合連翹,使藥效更為全面。
玄參

玄參

3 / 11

生地連翹散中加入玄參,主要基於以下兩點原因:

  1. 清熱解毒:玄參味甘苦性寒,具有清熱解毒、涼血消腫的功效,能與生地、連翹等藥物協同作用,增強清熱解毒之力,用於治療熱毒熾盛所致的各種症狀,如發熱、咽喉腫痛、瘡瘍腫毒等。
  2. 滋陰潤燥:玄參兼具滋陰潤燥的功效,能緩解熱毒熾盛導致的津液虧損,滋潤咽喉,促進傷口癒合,避免燥熱傷津。
連翹

連翹

4 / 11

生地連翹散中使用連翹,主要基於以下兩點原因:

  1. 清熱解毒: 連翹味苦性寒,善於清熱解毒,尤其針對熱毒壅滯所致的癰腫瘡毒、喉痺、目赤等症狀。配伍生地黃,更能增強清熱涼血的功效,協同作用達到清熱解毒、消腫止痛的目的。
  2. 疏散風熱: 連翹兼具疏散風熱的功效,能治療風熱感冒、咽喉腫痛等症。與生地黃的涼血作用相輔相成,共同達到清熱解毒、疏散風熱的作用,對於因風熱所致的發熱、咳嗽、咽痛等症狀,具有顯著的治療效果。
前胡

前胡

5 / 11

生地連翹散中加入前胡,主要基於以下兩點原因:

  1. 疏散風熱,宣肺止咳: 前胡味辛、性微寒,歸肺、肝經。具有疏散風熱、宣肺止咳、利咽止痛之效。生地連翹散以清熱解毒為主,加入前胡可增強其疏散風熱、宣肺止咳之效,有助於治療外感風熱所致的咳嗽、咽痛等症狀。
  2. 協調藥性,增強療效: 前胡的辛散之性,可以調和生地、連翹等藥材的寒涼之性,避免藥性過寒而損傷脾胃。同時,前胡可以促進藥物氣機的升發,使清熱解毒的藥效更好地發揮作用。
枳殼

枳殼

6 / 11

生地連翹散中加入枳殼,主要基於以下兩點:

  1. 疏肝理氣,散結消腫: 生地連翹散主治熱毒壅盛所致的癰疽腫毒,而枳殼味苦、辛,性微寒,入肝、脾經,具有疏肝理氣、消積化痰、散結消腫之效。加入枳殼可幫助疏通肝氣,使氣血運行通暢,進而促進腫毒消散。
  2. 配合生地黃清熱涼血: 生地黃性寒,入心、肝、腎經,具有清熱涼血、養陰生津的作用。枳殼的疏肝理氣作用,可促進生地黃的清熱涼血作用發揮,使清熱涼血效果更佳,達到治療熱毒壅盛的目標。
黃芩

黃芩

7 / 11

生地連翹散中加入黃芩,乃因其清熱瀉火、涼血解毒之效,與方劑中其他藥材相輔相成,以達到治療目的。

生地連翹散主治熱毒壅盛,發熱煩躁,咽喉腫痛,口渴便祕等症。黃芩苦寒,能清熱瀉火,燥濕解毒,可降火解毒,消除咽喉腫痛,並與生地黃相配,涼血清熱,更能有效控制病情。

桔梗

桔梗

8 / 11

生地連翹散中加入桔梗,主要是由於其具有以下功效:

  1. 宣肺利咽:桔梗味苦辛,性平,入肺經,具有宣肺利咽、消腫止痛的功效。生地連翹散以清熱解毒為主,加入桔梗可助其宣散肺熱,利咽止痛,使藥效更為顯著。
  2. 引藥下行:桔梗具有升提藥力,引藥下行的作用。生地連翹散中含有生地黃等清熱涼血藥物,加入桔梗可引其藥力直達病所,使藥效更加有效地發揮。
天花粉

天花粉

9 / 11

生地連翹散中加入天花粉,主要基於以下兩個原因:

  1. 清熱解毒,涼血消腫:天花粉性寒味甘,具清熱解毒、涼血消腫之效。配合生地黃、連翹等藥物,可增強清熱解毒之力,並有助於消散熱毒所致的腫脹。
  2. 利濕止渴,生津潤燥:天花粉能利水滲濕,並可生津止渴,潤燥止咳。對於熱毒壅盛,津液不足所致的口渴、咽痛、便祕等症狀,可起到緩解作用。
白芍

白芍

10 / 11

生地連翹散中加入白芍,主要基於以下兩個原因:

  1. 緩解熱毒傷陰: 生地連翹散以清熱解毒、涼血散瘀為主要功效,其中連翹、生地黃等藥性偏寒涼,易傷陰。白芍性微寒,但味甘酸,有養陰斂陰之效,能緩解藥物對陰津的損傷,使藥力更平和,避免過於寒涼而損傷正氣。
  2. 調和藥性: 白芍具有柔肝止痛、養血斂陰的作用,可以調和連翹、生地黃等藥物的燥烈之性,使藥效更趨於平和,避免藥物過於寒涼而引起胃腸不適或其他副作用。
甘草

甘草

11 / 11

生地連翹散中加入甘草,主要有以下兩點原因:

1. 調和藥性: 生地黃性寒涼,連翹性微寒,甘草性甘平,加入甘草能緩和生地黃和連翹的寒涼之性,避免藥性過寒而傷脾胃。

2. 協同功效: 甘草具有調和諸藥、解毒、緩和藥性等功效。生地黃清熱涼血,連翹清熱解毒,甘草能協同二藥,增強清熱解毒的療效,並保護脾胃免受寒涼之邪侵犯。

當歸

當歸

滑鼠移入查看詳情

當歸

當歸

生地連翹散中加入當歸,主要基於以下兩點原因:

  1. 養血活血,促進傷口癒合: 生地連翹散主治熱毒瘡瘍,而當歸具有養血活血、補血潤燥的功效,可以促進血液循環,加速傷口癒合,並滋養受損的組織,有利於瘡瘍的快速癒合。
  2. 調和藥性,緩解毒性: 生地連翹散中,連翹性寒,生地性涼,藥性偏寒,容易導致脾胃虛寒。而當歸性溫,可以調和藥性,緩解寒涼之性,避免對脾胃造成負擔,同時也能更好地發揮清熱解毒的功效。
生地黃

生地黃

滑鼠移入查看詳情

生地黃

生地黃

生地黃在生地連翹散中扮演着重要的角色,其加入主要基於以下兩點原因:

  1. 清熱涼血:生地黃性寒,味甘苦,入心、肝、腎經,具有清熱涼血、滋陰潤燥的功效。連翹性寒,味苦,入肺、心經,亦有清熱解毒之功。兩者合用,可增強清熱涼血之力,適用於熱毒熾盛、血熱妄行所致的症狀。
  2. 滋陰生津:生地黃有滋陰生津的功效,可以緩解熱毒耗傷津液所致的口乾舌燥、咽喉腫痛等症狀。連翹偏於解毒消腫,而生地黃的滋陰作用可以更好地配合連翹,使藥效更為全面。
玄參

玄參

滑鼠移入查看詳情

玄參

玄參

生地連翹散中加入玄參,主要基於以下兩點原因:

  1. 清熱解毒:玄參味甘苦性寒,具有清熱解毒、涼血消腫的功效,能與生地、連翹等藥物協同作用,增強清熱解毒之力,用於治療熱毒熾盛所致的各種症狀,如發熱、咽喉腫痛、瘡瘍腫毒等。
  2. 滋陰潤燥:玄參兼具滋陰潤燥的功效,能緩解熱毒熾盛導致的津液虧損,滋潤咽喉,促進傷口癒合,避免燥熱傷津。
連翹

連翹

滑鼠移入查看詳情

連翹

連翹

生地連翹散中使用連翹,主要基於以下兩點原因:

  1. 清熱解毒: 連翹味苦性寒,善於清熱解毒,尤其針對熱毒壅滯所致的癰腫瘡毒、喉痺、目赤等症狀。配伍生地黃,更能增強清熱涼血的功效,協同作用達到清熱解毒、消腫止痛的目的。
  2. 疏散風熱: 連翹兼具疏散風熱的功效,能治療風熱感冒、咽喉腫痛等症。與生地黃的涼血作用相輔相成,共同達到清熱解毒、疏散風熱的作用,對於因風熱所致的發熱、咳嗽、咽痛等症狀,具有顯著的治療效果。
前胡

前胡

滑鼠移入查看詳情

前胡

前胡

生地連翹散中加入前胡,主要基於以下兩點原因:

  1. 疏散風熱,宣肺止咳: 前胡味辛、性微寒,歸肺、肝經。具有疏散風熱、宣肺止咳、利咽止痛之效。生地連翹散以清熱解毒為主,加入前胡可增強其疏散風熱、宣肺止咳之效,有助於治療外感風熱所致的咳嗽、咽痛等症狀。
  2. 協調藥性,增強療效: 前胡的辛散之性,可以調和生地、連翹等藥材的寒涼之性,避免藥性過寒而損傷脾胃。同時,前胡可以促進藥物氣機的升發,使清熱解毒的藥效更好地發揮作用。
枳殼

枳殼

滑鼠移入查看詳情

枳殼

枳殼

生地連翹散中加入枳殼,主要基於以下兩點:

  1. 疏肝理氣,散結消腫: 生地連翹散主治熱毒壅盛所致的癰疽腫毒,而枳殼味苦、辛,性微寒,入肝、脾經,具有疏肝理氣、消積化痰、散結消腫之效。加入枳殼可幫助疏通肝氣,使氣血運行通暢,進而促進腫毒消散。
  2. 配合生地黃清熱涼血: 生地黃性寒,入心、肝、腎經,具有清熱涼血、養陰生津的作用。枳殼的疏肝理氣作用,可促進生地黃的清熱涼血作用發揮,使清熱涼血效果更佳,達到治療熱毒壅盛的目標。
黃芩

黃芩

滑鼠移入查看詳情

黃芩

黃芩

生地連翹散中加入黃芩,乃因其清熱瀉火、涼血解毒之效,與方劑中其他藥材相輔相成,以達到治療目的。

生地連翹散主治熱毒壅盛,發熱煩躁,咽喉腫痛,口渴便祕等症。黃芩苦寒,能清熱瀉火,燥濕解毒,可降火解毒,消除咽喉腫痛,並與生地黃相配,涼血清熱,更能有效控制病情。

桔梗

桔梗

滑鼠移入查看詳情

桔梗

桔梗

生地連翹散中加入桔梗,主要是由於其具有以下功效:

  1. 宣肺利咽:桔梗味苦辛,性平,入肺經,具有宣肺利咽、消腫止痛的功效。生地連翹散以清熱解毒為主,加入桔梗可助其宣散肺熱,利咽止痛,使藥效更為顯著。
  2. 引藥下行:桔梗具有升提藥力,引藥下行的作用。生地連翹散中含有生地黃等清熱涼血藥物,加入桔梗可引其藥力直達病所,使藥效更加有效地發揮。
天花粉

天花粉

滑鼠移入查看詳情

天花粉

天花粉

生地連翹散中加入天花粉,主要基於以下兩個原因:

  1. 清熱解毒,涼血消腫:天花粉性寒味甘,具清熱解毒、涼血消腫之效。配合生地黃、連翹等藥物,可增強清熱解毒之力,並有助於消散熱毒所致的腫脹。
  2. 利濕止渴,生津潤燥:天花粉能利水滲濕,並可生津止渴,潤燥止咳。對於熱毒壅盛,津液不足所致的口渴、咽痛、便祕等症狀,可起到緩解作用。
白芍

白芍

滑鼠移入查看詳情

白芍

白芍

生地連翹散中加入白芍,主要基於以下兩個原因:

  1. 緩解熱毒傷陰: 生地連翹散以清熱解毒、涼血散瘀為主要功效,其中連翹、生地黃等藥性偏寒涼,易傷陰。白芍性微寒,但味甘酸,有養陰斂陰之效,能緩解藥物對陰津的損傷,使藥力更平和,避免過於寒涼而損傷正氣。
  2. 調和藥性: 白芍具有柔肝止痛、養血斂陰的作用,可以調和連翹、生地黃等藥物的燥烈之性,使藥效更趨於平和,避免藥物過於寒涼而引起胃腸不適或其他副作用。
甘草

甘草

滑鼠移入查看詳情

甘草

甘草

生地連翹散中加入甘草,主要有以下兩點原因:

1. 調和藥性: 生地黃性寒涼,連翹性微寒,甘草性甘平,加入甘草能緩和生地黃和連翹的寒涼之性,避免藥性過寒而傷脾胃。

2. 協同功效: 甘草具有調和諸藥、解毒、緩和藥性等功效。生地黃清熱涼血,連翹清熱解毒,甘草能協同二藥,增強清熱解毒的療效,並保護脾胃免受寒涼之邪侵犯。

中藥方證辨證推理

一、病因辨證分析:

生地連翹散主要針對的是“心脾火熱,痰塞氣閉,風痹壅腫”等症狀。從中醫病因辨證的角度來看,這些症狀的形成可能涉及以下因素:

  • 內傷七情:
    • 喜、怒、思慮過度: 情緒過激,尤其是喜樂無度,思慮過度,容易導致心火內生。心火內生進一步耗傷陰津,陰虛火旺,導致“心火熱”。
    • 脾氣虛弱: 思慮傷脾,脾虛則運化失司,水濕停聚,日久化為痰濁。
  • 外感六淫:
    • 風熱之邪: 如果感受風熱之邪,外邪入裡,鬱而化熱,也可能加重心脾的火熱。
  • 其他因素:
    • 飲食不節: 過食辛辣、油膩、厚味,容易助長濕熱,加重脾胃的負擔,導致痰濁內生。
    • 勞逸失度: 過勞傷氣,氣虛則運化無力;過逸則氣血運行不暢,也容易導致痰濕內生。
    • 稟賦不足: 先天體質陰虛,更容易產生內熱。

總而言之,生地連翹散所針對的病證,多是由於內生火熱,痰濁內阻,或兼有外感風熱,導致氣血運行不暢,經絡痹阻所致。

二、方劑藥物組成及治療原理分析:

針對上述病因病機,生地連翹散的藥物組成體現了清熱涼血、滋陰潤燥、化痰理氣、活血通絡的治療原則。

  • 清熱涼血、滋陰潤燥:
    • 生地黃、玄參、黃芩、天花粉、連翹: 共同作用以清熱涼血、滋陰潤燥。生地黃和玄參滋陰涼血,重點在於清除體內的伏熱,滋養陰液。黃芩清熱燥濕,瀉火解毒,針對的是火熱之邪。天花粉清熱生津,潤燥化痰。連翹清熱解毒,疏散風熱,針對外感風熱。
  • 化痰理氣、寬胸利膈:
    • 前胡、枳殼、桔梗、甘草: 前胡、桔梗可以宣肺化痰,利咽開音。枳殼理氣寬胸,降氣化痰,可以消除胸悶氣滯的感覺。甘草調和諸藥,且本身也有止咳化痰的功效。
  • 活血通絡、緩急止痛:
    • 當歸、白芍: 當歸補血活血,白芍養血柔肝、緩急止痛。二者合用,可以緩解因氣血瘀滯導致的疼痛,並有助於氣血運行。

綜合來看,生地連翹散的配伍特點是:

  • 清熱與滋陰兼顧: 既清除了內生的火熱,又滋養了耗損的陰液,避免了過於苦寒傷陰的弊端。
  • 化痰與理氣並用: 既祛除了停滯的痰濁,又疏通了氣機,使氣血運行通暢。
  • 活血與止痛結合: 既促進了血液循環,又緩解了疼痛,改善了因經絡痹阻導致的症狀。

三、總結:

生地連翹散針對心脾火熱、痰塞氣閉、風痹壅腫等症狀,從中醫病因辨證的角度分析,多由於內生火熱,痰濁內阻,或兼有外感風熱。其治療原理是清熱涼血、滋陰潤燥、化痰理氣、活血通絡。方劑配伍體現了清熱滋陰、化痰理氣、活血止痛兼顧的特點,從而達到消除病因、緩解症狀的目的。

需要注意的是: 中醫用藥講究辨證論治,每個人的體質、病情都有差異,因此在使用生地連翹散之前,務必諮詢中醫師,進行全面的診斷和辨證,以確保用藥的安全性及有效性。

相同名稱方劑

生地連翹散,出處:《喉科紫珍集》卷上。組成:當歸1錢5分,生地1錢5分,玄參1錢5分,連翹(去心)2錢,前胡8分,枳殼8分,黃芩8分,甘草1錢,桔梗1錢,粘子1錢,花粉1錢,白芍1錢。主治:心脾火熱,痰塞氣閉,風痹壅腫諸症。

主治功效

生地連翹散之傳統功效與組成分析:

一、傳統主治解析
此方針對「心脾火熱,痰塞氣閉,風痹壅腫」三大病機:

  1. 心脾火熱:黃芩清上焦火、生地涼血養陰,直折心脾鬱熱;連翹為「瘡家聖藥」,尤善清心散火。
  2. 痰塞氣閉:桔梗、前胡宣肺祛痰,枳殼破氣消積,三藥相配開宣肺氣以解痰壅。
  3. 風痹壅腫:粘子(牛蒡子)散風熱、利咽喉,當歸活血通絡,花粉清熱排膿,共治腫痹。

二、組方邏輯與治療原理
全方以「清火解毒為主,宣肺化痰為輔」,分層次調治:

  1. 清熱涼血層
    • 生地、玄參滋陰降火,防熱邪傷陰
    • 黃芩、連翹清熱瀉火,直折火勢
  2. 化痰通絡層
    • 桔梗載藥上行,配前胡一升一降,調暢氣機
    • 枳殼理氣寬中,助痰濕下行
  3. 解毒利咽層
    • 粘子、花粉清熱解毒,針對咽喉腫痛
    • 白芍斂陰和營,緩解火熱灼筋之痛

三、配伍特點

  • 攻補兼施:當歸、生地養血潤燥,佐制黃芩、連翹苦寒之性
  • 氣血同調:當歸活血、枳殼行氣,呼應「氣行則血行」之理
  • 標本同治:清火治其本(心脾積熱),化痰治其標(氣閉腫痹)

此方體現明清溫病學派「清熱解毒配合養陰」之思路,尤適用於火熱挾痰之咽喉腫痛、癰腫初起。方中燈心為引,取其清心利尿之效,導火熱從小便而出。

傳統服藥法

當歸1錢5分,生地1錢5分, 玄參1錢5分, 連翹(去心)2錢, 前胡8分, 枳殼8分, 黃芩8分, 甘草1錢, 桔梗1錢, 粘子1錢, 花粉1錢, 白芍1錢。
加燈心20寸,水煎服。

注意事項及副作用

本方具有清熱解毒、利咽消腫的功效,但不宜長期服用,以免引起副作用。

相關疾病

坐骨神經痛五十肩類風濕性關節炎四肢麻痺癱瘓腦內出血腦動脈阻塞腦血栓塞多痰膝部腫大疼痛半身或下肢麻木

相似配方組成方劑

相關典籍

討論留言

載入中...