- 英文名稱：Oroxylum indicum (L.) Vent. Oroxylum indicum (L.) Kurz Indian Trumpet Flower Seed
- 別名：雲故紙,洋故紙,千紙肉,白幹層,破布子,海船皮,千層紙,白故子,海船果心,兜鈴,鴨船層紙,白乾層,千張紙,滿天飛,紙肉,三百兩銀藥,玉蝴蝶,故紙,白玉紙,朝簡,老鴉船
- 來源：本品為紫葳科植物木蝴蝶的乾燥成熟種子。秋、冬二季採收成熟果實，曝曬至果實開裂，取出種子，曬乾。
- 道地藥材：雲南, 四川, 廣東, 廣西, 貴州, 福建
- 生長環境：山坡, 溪, 溪邊, 山谷, 灌木叢
- 現代中藥典籍摘錄(請登入點選開啟閱讀)中國藥典全國中草藥彙編中藥大辭典中華本草
最後更新日：2025-07-24
木蝴蝶的傳統功效
1. 清熱解毒
木蝴蝶，性寒味甘微苦，歸肝、大腸二經。其清熱解毒之效，正是源於其寒涼之性，能制衡內盛之熱邪。中醫理論云「熱者寒之」，因此木蝴蝶善於滌除體內積聚的熱毒，尤適用於熱盛火熾、毒邪熾盛的病證。
入肝經，可清瀉肝火上攻之熱毒，故能緩解咽喉腫痛、口舌生瘡、口腔潰瘍等症，這些皆為熱毒盤踞上焦之徵象。其入大腸經，則使其長於清除腸道濕熱與熱毒，對於痢疾、便血等因腸道熱毒內蘊所致病症，能發揮清利毒邪、涼血止痢之功。
木蝴蝶之「解毒」，體現於其能消散熱毒瘡瘍，減輕局部紅腫熱痛，本質上即是清除體內入侵的致病性熱邪及其所造成的病理損害。綜觀之，木蝴蝶憑藉其寒涼之藥性，從經絡歸屬與病機機制兩方面，精準針對並化解多種熱證與毒證，使其清熱解毒之特長彰顯無遺。
2. 清熱利尿
木蝴蝶，味甘淡，性涼寒，歸膀胱、腎經。此藥以其涼寒之性直入下焦，善清膀胱、腎經之濕熱。中醫觀點認為，濕熱蘊結於下焦，可導致小便灼熱、淋瀝澀痛，甚至尿頻、尿急等淋證；熱盛亦能灼傷津液，凝結成石。
木蝴蝶之「清熱」功效，正因其涼寒特性，能有效祛除體內積聚之熱邪與濕熱。熱清則體內炎症反應得以緩解，灼燙感隨之消除。其「利尿」之功，則得益於其歸經膀胱、腎，並具通淋消石之效。通過疏通膀胱氣機，促進水道通暢，加速體內濕熱邪氣及代謝產物的排出。甘淡之味，能滲濕利水，使濕熱之邪從小便排出。清熱與利尿相合，使熱邪得瀉，濕濁得排，共同發揮治療熱淋、石淋等因濕熱下注或熱結膀胱所致泌尿系病症的功效。
3. 止咳平喘
木蝴蝶性味甘微寒，歸肺、肝經。其甘味能潤肺和中、緩急止痛，微寒則可清泄肺熱，兩者合用可止咳平喘。在中醫觀點中，肺主宣發肅降，為呼吸之司，咳喘多由肺失清肅、氣機不暢所致。木蝴蝶入肺經，能宣暢肺氣，助其肅降，使呼吸通利；同時，其入肝經則能疏肝解鬱，調和氣機，避免肝鬱氣滯影響肺臟正常功能，故能有效緩解咳喘症狀。其化痰散結之效，則針對肺部痰濁凝聚、氣機阻滯，能消散痰結，解除壅滯，尤其適用於痰熱內蘊、痰聚氣結所致的急慢性咳喘。
4. 清肺熱利咽
木蝴蝶，性味甘涼，入肺經。其擅長清泄肺熱，疏利咽喉，主治肺熱壅盛所致之咳嗽氣喘、咽喉腫痛、聲音嘶啞、痰黃黏稠等症。傳統中醫認為其能清降肺火、消散肺部鬱熱，有助緩解呼吸系統不適，改善咽喉乾燥、紅腫疼痛。此清熱利咽之功，對肺熱灼津所致之口腔潰瘍亦有輔助療效。
木蝴蝶的古代典籍
木蝴蝶的現代功效
1. 抗菌抗病毒
木蝴蝶展現顯著的抗菌與抗病毒功效，其現代藥理研究主要歸因於所含的活性成分。蝴蝶素（Oroxylin A）作為一種黃酮類化合物，體外實驗證實其對金黃色葡萄球菌、大腸桿菌等多種細菌具抑制作用，可能透過破壞細菌細胞膜完整性或干擾其代謝途徑發揮效用。在抗病毒方面，研究指出其對流感病毒及某些腸道病毒如EV71具有潛在抑制病毒複製的能力，可能機制涉及影響宿主細胞信號通路或病毒複製酶。
山柰酚（Kaempferol）是木蝴蝶的另一主要黃酮類成分，其抗菌譜廣，能有效抑制多種革蘭氏陽性及陰性細菌的生長，機制包括抑制細菌生物膜形成及破壞細胞膜。抗病毒活性方面，山柰酚被證實對如疱疹病毒、甚至新型冠狀病毒（SARS-CoV-2）等具有體外抑制作用，可能透過干擾病毒吸附、穿入細胞、基因複製及蛋白質合成等多個環節發揮功效。
咖啡酸（Caffeic acid）是一種酚酸類化合物，亦具有抗菌及抗病毒活性。其抗菌作用可能與破壞微生物細胞壁和膜的通透性有關。在抗病毒方面，咖啡酸能干擾病毒的生命週期，例如抑制某些病毒的逆轉錄酶活性，對如人類免疫缺陷病毒（HIV）及流感病毒等已顯示出體外抑制效果。木蝴蝶透過這些多重活性成分的協同作用，為治療細菌感染或病毒感染引起的咽炎、口腔炎、牙痛等疾病提供了藥理學基礎。
2. 抗發炎
木蝴蝶在現代藥理學中，其抗炎功效主要歸因於黃酮類化合物木蝴蝶素及木蝴蝶皁苷。木蝴蝶素能有效抑制多種炎症反應，透過調控炎症介質釋放，如減少促炎細胞因子生成，從源頭阻斷炎症級聯反應。木蝴蝶皁苷亦具顯著抗炎與鎮痛作用，可能涉及穩定細胞膜、抑制滲出及調節免疫細胞功能。這些活性成分協同作用，使得木蝴蝶能降低組織水腫、減輕疼痛，並促進發炎區域的修復，尤其在口腔咽喉炎症治療中潛力顯著。
3. 止痛功效
木蝴蝶發揮止痛功效，主要歸因於其所含的豐富活性成分。這些成分，如蝴蝶素、山柰酚及咖啡酸等，在現代藥理學研究中顯示出顯著的抗炎作用。山柰酚和咖啡酸特別是已知具抗炎特性的黃酮類和酚酸類化合物。它們的藥理機制涉及對炎症途徑的介導，能有效抑制多種炎症介質的合成與釋放。例如，這些成分可能透過調節花生四烯酸代謝途徑，抑制環氧合酶（COX）和脂氧合酶（LOX）等關鍵酶的活性，從而減少前列腺素（prostaglandins）和白三烯（leukotrienes）等致痛性炎症介質的生成。
前列腺素等炎症介質是引發疼痛感的重要化學信號，它們能增強神經末梢對疼痛的敏感度。透過抑制這些介質的產生和釋放，木蝴蝶能直接減輕局部組織的炎症反應，包括紅腫和疼痛。蝴蝶素也可能透過類似或補充機制，參與此類的抗炎止痛過程。因此，木蝴蝶主要是透過其抗炎機制，減少炎症引起的組織損傷和神經刺激，從而有效緩解相關疼痛，達到其止痛效果。此作用主要發生在疼痛的周邊部位。
木蝴蝶的運用方法與用量
內服：煎湯，6-9g；研末，1.5-3g。外用：適量，敷貼；或研末撒患處。
注意事項及副作用
中藥「木蝴蝶」注意事項重點：
- 脾胃虛弱，腸滑泄瀉者忌服：木蝴蝶性寒，會加重脾胃虛弱和腹瀉症狀。
- 產後血虛、內寒作瀉、飲食停滯泄瀉者勿用：木蝴蝶有活血作用，可能加劇產後出血或腹瀉。
- 脾胃薄弱者忌與當歸、地黃同用：木蝴蝶與當歸、地黃同用，會增加活血通便作用，可能導致腹瀉。
- 胃虛者不宜服用：木蝴蝶性寒，胃虛者服用會加重胃部不適。
- 孕婦禁用：木蝴蝶對孕婦和胎兒的安全性尚未得到證實，因此孕婦不宜服用。
- 過敏體質患者應避免使用：對木蝴蝶或其他脣形科植物過敏者，應避免服用，以免引起過敏反應。
木蝴蝶可治療的相關疾病
木蝴蝶含有的化學成分
脂肪油(Fatty oil), 油酸(Oleic acid), 苯甲酸(Benzoic acid), 白楊素(Chrysin), 木蝴蝶甙 A(Oroxin A), 木蝴蝶甙 B(Oroxin B), 黃芩甙元(baicalein), 特土甙(Tetuin), 木蝴蝶素 A(Oroxylin A), 粗毛豚草素(Hispidulin), 芹菜素(Apigenin), 高山黃芩素(Scutellarein), 白楊素-7-O-β-D-葡萄糖苷(Chrysin-7-O-β-D-glucopyranoside), 白楊素-7-O-β-龍膽二糖苷(Chrysin-7-O-β-gentiobioside), 黃芩甙(baicalin), 高山黃芩甙(Scutellarin), 木蝴蝶定 (漢黃芩素-7-O-β-D-葡萄糖醛酸苷)(Oroxindin (Wogonin-7-O-β-D-glucuronide))
討論留言
載入中...