基本資訊
方劑組成解釋
連翹
1 / 13五香連翹散中包含連翹，主要因為其具有以下功效：
- 清熱解毒：連翹性寒，味苦，入肺、心經，具有清熱解毒的功效，可有效治療外感熱病、咽喉腫痛、癰疽瘡瘍等症狀。
- 疏散風熱：連翹能疏散風熱，與其他藥物配合使用，可治療風熱感冒、咳嗽痰黃等症狀。
五香連翹散中連翹與其他藥物配合，發揮協同作用，達到清熱解毒、疏散風熱的功效，是治療外感熱病的常用藥方。
桑寄生
2 / 13五香連翹散中加入桑寄生，主要基於以下兩個原因：
- 清熱解毒，活血化瘀： 桑寄生性平味甘，具有清熱解毒、活血化瘀的功效，可與方中連翹、金銀花等藥物相輔相成，加強清熱解毒、消炎止痛的功效。
- 補肝腎，強筋骨： 桑寄生同時具備補肝腎、強筋骨的功效，可與方中其他藥物協同作用，改善因風寒濕邪入侵導致的關節疼痛、肢體麻木等症狀，提升整體療效。
丁香
3 / 13五香連翹散中加入丁香，主要基於以下兩點：
一、 溫陽散寒，助藥力達病所： 丁香性溫，味辛，入脾、胃、腎經，具有溫中散寒、降逆止嘔、溫腎助陽等功效。連翹性寒，清熱解毒力強，但性偏寒涼，易傷陽氣。丁香的溫陽散寒之性，可助連翹藥力更好地到達病所，提高療效。
二、 芳香開竅，增強療效： 丁香氣味芳香，具有開竅醒神的作用，有助於改善患者的胸悶、氣短等症狀，並可增強藥物的療效。
射干
4 / 13五香連翹散中包含射干，主要基於以下兩點：
- 清熱解毒，利咽開音： 射干性寒，味苦，入肺、肝經，具有清熱解毒、利咽開音之效。其能清肺熱，散痰濁，對於外感風熱，咽喉腫痛，聲音嘶啞等症狀有較佳療效。
- 與其他藥材相輔相成： 五香連翹散中其他藥材如連翹、金銀花、桔梗等，皆具有清熱解毒、利咽開音的功效，射干的加入則能增強藥效，更好地達到治療目的。
獨活
5 / 13五香連翹散中加入獨活，乃因其疏風通絡，祛寒止痛之效，與方劑主治風寒濕邪阻滯經絡，致使肢體疼痛，關節屈伸不利等症相契合。
獨活性溫，善於散寒祛濕，可驅散經絡中寒濕之邪，並能通經活絡，使氣血運行通暢，緩解疼痛。此功效與連翹、羌活等藥物相輔相成，共同達到溫經散寒，祛風止痛之目的，使患者症狀得以緩解。
升麻
6 / 13五香連翹散中加入升麻，主要基於以下兩點：
- 疏散風熱，透疹止癢： 升麻性味辛涼，具有疏散風熱、透疹止癢之功。連翹清熱解毒，二者合用，可有效清熱解毒，疏散風熱，促進疹出，緩解皮膚瘙癢症狀，適用於風熱鬱閉，疹出不暢，發熱、癢痛的患者。
- 升提陽氣，助藥力達表： 升麻入肺經，具有升提陽氣的作用，可以幫助其他藥物更好地到達皮膚表面，發揮其治療效果。五香連翹散的組成中，多為清熱解毒的藥物，升麻的加入，可使藥力更深入肌膚，提高藥效。
大黃
7 / 13五香連翹散中加入大黃，主要基於以下兩點原因：
- 瀉火解毒：大黃性寒，味苦，入肝、胃、大腸經，具有瀉熱解毒、通便瀉下的功效。五香連翹散以清熱解毒爲主，大黃的加入可加強其瀉火解毒之效，並能清除體內熱毒，防止熱毒鬱結。
- 通泄熱結：連翹、金銀花等藥物雖清熱解毒，但若熱毒鬱結難消，則藥效難以發揮。大黃能通利腸胃，促進熱毒的排出，有利於其他藥物發揮清熱解毒的功效，並能防止熱毒內陷。
因此，五香連翹散中加入大黃，可增強其清熱解毒、通泄熱結的功效，更有效地治療熱毒鬱結所致的病症。
木通
8 / 13五香連翹散中含有木通，主要源於其利水通淋之效。木通性味甘寒，入膀胱經，具有清熱利濕、通淋止痛的功效，對於濕熱下注所致的小便不利、淋痛、尿頻等症狀，具有良好的療效。此外，木通也能活血化瘀，對於因瘀血阻滯所致的疼痛，也能起到一定的緩解作用。因此，五香連翹散中加入木通，可以增強其清熱解毒、利水通淋的功效，提高治療效果。
麝香
9 / 13五香連翹散中加入麝香，主要基於以下兩點原因：
- 開竅通絡，散結消腫： 麝香性溫，入心、脾、肺經，具有開竅醒神、活血化瘀、消腫止痛的功效。連翹清熱解毒，與麝香配合，可更有效地疏通經絡，消散鬱結，促進局部血液循環，達到消腫止痛的效果。
- 增強藥效，快速起效： 麝香氣味辛香，可引導藥力直達病竈，並能促進其他藥物的吸收和滲透，進一步提高藥效。尤其對於一些難以治療的疾病，加入麝香可以起到快速起效的作用。
木香
10 / 13五香連翹散中的木香，其加入原因主要有二：
一、疏肝理氣，和胃止痛：木香味辛性溫，入脾、胃、肝經，具有行氣止痛、健脾和胃的功效。方中連翹、金銀花清熱解毒，但容易傷胃氣，而木香能理氣和胃，防止藥物傷胃，並協同其他藥物消散熱毒，達到清熱解毒、疏肝理氣、和胃止痛之效。
二、引藥下行，增強療效：木香性溫，能引藥下行，將清熱解毒之藥力引導至下焦，增強療效。同時，木香的芳香之氣，能起到芳香闢穢的作用，有助於清除體內濕熱之邪。
黃耆
11 / 13五香連翹散中加入黃耆，主要是基於以下兩點原因：
- 補氣固表： 連翹性寒，善於清熱解毒，但過於寒涼易傷正氣。黃耆性溫，具有補氣固表之效，可中和連翹的寒性，避免過於寒涼而損傷正氣，並增強機體抵抗力。
- 扶正祛邪： 黃耆能補中益氣，提高人體免疫力，有助於抵抗病邪的侵襲。配合連翹清熱解毒的作用，可達到扶正祛邪，標本兼治的效果，更有效地治療外感熱病。
沉香
12 / 13五香連翹散中加入沉香，主要基於其行氣止痛和溫中止嘔的功效。
沉香性溫，味辛，入脾、胃、腎經，具有行氣止痛、溫中止嘔、納氣平喘等功效。連翹清熱解毒，善於散熱消腫，但其寒涼之性易傷脾胃，而沉香溫中行氣，可補其不足，避免寒涼藥傷及脾胃。
此外，沉香氣味芳香，能調和藥性，使藥效更為協調，有利於藥物發揮最佳療效。因此，沉香在五香連翹散中起到緩和藥性、增強療效的作用。
甘草
13 / 13五香連翹散中加入甘草，主要基於以下兩點：
- 調和藥性: 五香連翹散以清熱解毒為主要功效，其中連翹、金銀花、板藍根等藥性偏寒涼，甘草性甘平，可以調和藥性，避免藥性過於寒涼，減輕對脾胃的刺激，使藥物更為平和。
- 緩解副作用: 甘草具有補脾益氣、緩和藥性的作用，可以緩解連翹、金銀花等藥物可能引起的胃寒、腹瀉等副作用，提高藥物的安全性。
總之，甘草在五香連翹散中起著調和藥性、緩解副作用的重要作用，使藥效更加平和、安全。
連翹
滑鼠移入查看詳情
連翹
桑寄生
滑鼠移入查看詳情
桑寄生
丁香
滑鼠移入查看詳情
丁香
射干
滑鼠移入查看詳情
射干
獨活
滑鼠移入查看詳情
獨活
升麻
滑鼠移入查看詳情
升麻
大黃
滑鼠移入查看詳情
大黃
木通
滑鼠移入查看詳情
木通
麝香
滑鼠移入查看詳情
麝香
木香
滑鼠移入查看詳情
木香
黃耆
滑鼠移入查看詳情
黃耆
沉香
滑鼠移入查看詳情
沉香
甘草
滑鼠移入查看詳情
甘草
中藥方證辨證推理
病因辨證分析：
五香連翹散主治久癰不癒，從中醫角度分析，其病因多為：
- 外感風毒與濕熱之邪： 風、濕、熱之邪侵襲肌膚，導致氣血壅滯，形成癰腫。久而不癒，說明邪氣深伏，或因正氣不足而無力祛邪。
- 內蘊濕熱與血瘀： 素體濕熱內盛，或飲食不節，損傷脾胃，導致濕熱內生。濕熱蘊結，與氣血相搏，形成癰腫。若氣血運行不暢，易形成血瘀，阻礙瘡口癒合。
- 正氣虧虛： 久病耗傷正氣，或素體虛弱，導致氣血不足，無力抵禦外邪，或無力化腐生肌，使癰腫難以痊癒。
方劑治療原理分析：
五香連翹散的配伍，體現了「扶正祛邪」的治療原則，針對上述病因進行綜合調理：
清熱解毒，祛風燥濕（針對外感風毒、濕熱）：
- 連翹、射干、升麻、大黃： 均具清熱解毒之功，尤其連翹，善於清除瘡瘍之熱毒。升麻亦有解毒透疹之效，可助邪外出。大黃更可瀉熱通便，將體內熱毒通過大便排出。
- 獨活： 祛風除濕，可驅散侵襲肌膚之風濕之邪，緩解風邪引起的筋骨疼痛。
行氣活血，化瘀散結（針對氣血壅滯、血瘀）：
- 木香、丁香、沉香、麝香： 皆有行氣活血之效。木香理氣止痛，調暢脾胃之氣機；丁香溫中散寒，助陽化氣；沉香降氣溫腎，通經絡；麝香開竅醒神，活血散瘀，四藥合用，可疏通局部氣血，改善微循環，促進瘀血消散。
- 大黃： 活血化瘀，助於改善局部血液循環，促進膿液排出和瘡口癒合。
補益氣血，扶正托毒（針對正氣虧虛）：
- 黃耆： 補氣升陽，益衛固表，托毒生肌。可增強機體免疫力，促進瘡口癒合。
- 桑寄生： 補益肝腎，強筋健骨，養血安胎。可補益正氣，增強體質，有助於祛邪外出。
- 甘草： 補脾益氣，調和諸藥。可健運脾胃，增強消化吸收功能，為氣血生化之源。
通利關節，祛風止痛（針對風毒氣留積，筋骨疼痛）：
- 獨活、桑寄生、木通： 三藥合用，既能祛風除濕，又能舒筋活絡，通利關節。獨活偏於下焦，祛下焦風濕；桑寄生補肝腎，強筋骨，可從根本上改善筋骨功能；木通利水滲濕，導濕熱下行。
調和脾胃，引藥歸經：
- 甘草： 除了補益脾胃，還能調和諸藥藥性，緩和峻猛之藥的副作用。
總結：
五香連翹散通過清熱解毒、行氣活血、祛風燥濕、補益氣血等多方面的作用，針對久癰不癒、風毒氣留積、筋骨疼痛等症狀，達到標本兼治的效果。
- 祛邪方面： 清熱解毒、祛風燥濕、行氣活血，力求將體內邪毒盡快排出。
- 扶正方面： 補益氣血，強壯筋骨，增強機體免疫力，促進瘡口癒合。
因此，五香連翹散的配伍精妙，既能清除病邪，又能扶助正氣，符合中醫整體觀和辨證論治的原則。
需要注意的是：
- 此方劑藥性較為複雜，需在專業中醫師指導下使用。
- 具體用藥需根據患者的體質、病情等進行調整。
- 若病情嚴重，應及時就醫，以免延誤病情。
相同名稱方劑
五香連翹散，出處：《朱氏集驗方》卷十二。組成：雞嘴連翹、丁香、沉香、藿香、南木香、桑寄生、甘草、射乾1兩，麝香少許。主治：風氣瘡。
五香連翹散，出處：《外科集驗方》。組成：沉香、連翹（去蒂）、桑寄生、丁香（去枝梗）、射乾、獨活、乳香、升麻、大黃（蒸。要利，生用）、木通、羌活、甘草、麝香（破者用）、青木香各等分（一方加生黃耆）。主治：一切積熱，結核，瘰癧，癰疽，惡瘡，腫癤。
五香連翹散，出處：《聖惠》卷六十一。組成：木香3分，雞舌香半兩，沉香3分，熏陸香半兩，麝香半分（細研），連翹3分，射乾2分，川升麻3分，黃耆3分（銼），木通3分（銼），獨活3分，桑寄生3分，甘草3兩（生，銼），川大黃半兩（銼碎，微炒）。主治：久癰不癒，風毒氣留積，筋骨疼痛，膿水久出，瘡不生肌。
主治功效
五香連翹散主治功效分析
古籍記載主治：
久癰不癒，風毒氣留積，筋骨疼痛，膿水久出，瘡不生肌。
藥物組成與功效：
| 成分 | 功效 |
|---|---|
| 木香 | 調理脾胃、行氣止痛 |
| 丁香 | 溫胃暖脾、殺菌消炎 |
| 沉香 | 理氣解鬱、鎮定安神 |
| 麝香 | 行氣開竅、溫腎壯陽、活血通經 |
| 連翹 | 清熱解毒、利咽消腫、散結 |
| 射干 | 利咽化痰、降火除濕、清熱解毒 |
| 升麻 | 解表發汗、疏風透疹、清熱解毒、升舉陽氣 |
| 黃耆 | 壯腰健骨、補虛益氣、托毒生肌 |
| 木通 | 利尿通淋、舒筋活絡、清心降火 |
| 獨活 | 散寒祛溼、強身健體、祛風止痛 |
| 桑寄生 | 強心護肝、滋陰養血、祛風濕、補肝腎 |
| 甘草 | 和中調胃、緩急止咳、調和藥性、清熱解毒 |
| 大黃 | 排便通暢、清熱解毒、瀉火涼血、活血化瘀 |
治療原理分析：
綜合古籍記載與藥物組成，五香連翹散的治療原理主要體現在以下幾個方面：
清熱解毒，消腫散結： 方中連翹、射干、升麻、大黃皆為清熱解毒之要藥，可有效清除體內熱毒，消散癰腫結節。特別是連翹，被譽為「瘡家聖藥」，擅長清熱解毒、消癰散結。
行氣活血，通絡止痛： 木香、丁香、沉香、麝香均有良好的行氣活血之功。木香、沉香能理氣疏肝，丁香溫中散寒，麝香活血通經，四藥合用，可疏通氣血，改善局部血液循環，緩解疼痛。獨活祛風除濕，通絡止痛，對風毒留積引起的筋骨疼痛有良效。
祛風除濕，通利關節： 獨活、桑寄生、木通均有祛風除濕的功效。獨活擅長祛除下焦風濕，桑寄生補肝腎、強筋骨，木通利尿通淋，三藥合用，可有效祛除體內風濕之邪，通利關節，改善筋骨疼痛的症狀。
補益氣血，托毒生肌： 黃耆補氣升陽、托毒生肌，桑寄生補肝腎、強筋骨，甘草補脾益氣、調和藥性。三藥合用，可補益氣血，促進正氣恢復，加速膿液排出和瘡口癒合。
調和藥性，顧護脾胃： 甘草在方中不僅能補益脾胃，還能調和諸藥，緩解大黃等寒涼藥物的副作用，保護脾胃功能。
攻逐邪毒，引藥直達病所： 大黃具有攻下通便的作用，可將體內毒邪通過大便排出體外。
總結：
五香連翹散以清熱解毒、行氣活血為主要功效，兼顧祛風除濕、補益氣血，因此對於久癰不癒、風毒氣留積、筋骨疼痛、膿水久出、瘡不生肌等症有良好的治療效果。其藥物組成體現了中醫學「扶正祛邪」的治療原則，既能清除體內毒邪，又能扶助正氣，促進機體恢復。不同古籍中藥物略有增減，例如《儒門事親》版本未用黃耆，更偏重於清熱解毒，而《仙傳外科集驗方》加入黃耆，更強調補益托毒的作用，臨床可根據具體情況辨證施治。
傳統服藥法
沈香、連翹(去蒂)、桑寄生、丁香(去枝梗)、射乾、獨活、乳香、升麻、大黃(蒸。要利，生用)、木通、羌活、甘草、麝香(破者用)、青木香各等分(一方加生黃耆)。
本方有竹瀝、芒消、隨證熱輕重，當自加減為妙。
上(口父)咀。每服4錢，水2盞，煮取8分，食後熱服。以利下惡毒為度。再作此滓煎湯洗之，其瘡即愈。
注意事項及副作用
五香連翹散有一定的副作用，孕婦、哺乳期婦女、小兒、體虛者慎用。
相關疾病
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...