《丹溪脈訣指掌》~ 邪祟脈說
邪祟脈說
1. 邪祟脈說
凡為鬼祟附著之脈，兩手皆見乍大乍小，乍長乍短，乍密乍疏，乍沈乍浮。陽邪未見脈則浮洪，陰邪未見脈則沈緊。鬼疰客忤，三部皆滑洪大，嫋嫋沈沈，澤澤，但與病症不相應者，皆屬五屍鬼邪遁疰之所為也。又如遁屍屍疰，脈沈而不至寸，或三部皆緊而急。如診得此等脈證，雖與人迎氣口要應，亦當分數推尋三因交結，所謂俾內俾外，不內不外，亦內亦外，亦不內亦不外。脈理微妙，在脈藝雖難精學，然後知所因此之謂也。然形於脈兆，墮於義數，未有不學而能者，未有學而不成者，宜留心焉。人如忽見異像，驚惑眩亂，脈多失次，急虛卒中，五藏閉絕，脈不往來，譬如墮溺，脈不可察。與夫金鎗踒折頓走，氣血脈無准者，學者當看外症，與足三陰之動脈，不必拘於手之脈也。
白話文：
「凡是被鬼怪邪靈纏身的人，雙手的脈象會呈現出忽大忽小、忽長忽短、忽密忽疏、忽深忽淺的變化。如果是陽性的邪靈，脈象通常是浮大；若是陰性的邪靈，脈象則是沉緊。若遇到鬼疰（一種傳染病）或是客忤（一種驅逐不走的邪靈），三部（寸、關、尺）的脈象都會呈現滑大洪盛的狀態，脈象看起來沉穩且持續，但這些脈象和病人的實際病情並不相符，都是因為五屍鬼邪遁疰（一種傳染病）在作祟。
另外，像是遁屍屍疰（一種傳染病），脈象會沉下去，而且不達到寸的位置，或者三部的脈象都非常緊且急促。如果診斷時發現這樣的脈象，即使和人迎氣口（人體的一種生理反應）相符合，也應該進一步分析病因，找出是內因、外因，還是內外兼有的原因。脈象的奧妙，雖然學習起來很困難，但只有深入研究，才能明白其道理。然而，脈象的變化是有跡可循的，只要肯下功夫學習，就能掌握其中的規律。
如果一個人突然看到奇怪的景象，感到驚慌失措，脈象也會變得紊亂，甚至突然虛弱，就像是受到突然的打擊，五臟六腑的功能停止，脈象也不再跳動，就像溺水一樣，脈象無法察覺。對於那些受到金屬傷害、跌打損傷，或者突然奔跑的情況，脈象和氣血都沒有固定的標準，學習者應該觀察身體表面的症狀，以及足三陰經的動脈，不必過度拘泥於手腕的脈象。」