《丹溪脈訣指掌》~ 辨八里脈病症
辨八里脈病症
1. 辨八里脈病症
微為虛甚為弱症為衄為嘔為泄為大汗亡陽盜汗傷液為拘急血脈不榮為少氣寒中陽虛自汗外寒血虛內熱陽微惡寒陰微發熱虛汗勞熱骨蒸崩中日久為白帶漏下多時骨亦枯為久虛之象寸微氣促心驚並微脹滿脾虛肝血虧尺微精血脫消癉虛痛脅腰以下虛疼喜按足痿不用
沈為里為陰為寒為水為癥瘕沈而有力為實為積聚在裡沈弱為寒熱沈細為少氣肩臂不舉沈滑為風水為實重沈緊為上熱下寒沈重而直前絕者為瘀血沈重而中散為寒宜成瘕沈重不至徘徊者為遁屍沈緊為懸飲沈遲為痼冷沈重為傷暑濕發熱又沈數為裡熱沈遲為裡寒有力裡實無力裡虛沈則為氣又主水蓄沈遲痼冷沈數內熱沈滑食痰沈澀氣鬱沈弱塞熱沈緩寒濕沈緊冷痛沈牢冷積沉結寒痰凝痹寸沉痰水停胸氣鬱關沈中寒胸腹痛脅痛尺沈遣濁泄痢腎虛腰足下元虛冷濕痹緩屬脾宵浮大而軟三部同等無所偏盛為平四季之脈形宜從容利緩不疾不遲為緩之平脈即胃為氣
白話文：
身體虛弱，容易流鼻血、嘔吐、腹瀉、出汗，汗出過多則傷陽氣，盜汗則傷津液。四肢拘緊，血脈不通暢，容易氣短、怕冷，陽氣不足，自汗不止。外感寒邪，血虛內熱，陽氣不足怕冷，陰虛則發熱，汗出不止，勞累後發熱，骨蒸潮熱，久病導致白帶漏下，時間久了骨頭也會枯萎，這是長期虛弱的徵兆。
脈搏微弱，氣喘心慌，輕微脹滿，脾虛肝血不足。脈搏細微，精血虧損，氣虛疼痛，腰以下疼痛，喜歡按壓，腳痿无力。
脈象沉而有力，屬於實證，有積聚在裡面的病症。沉弱，屬於寒熱交雜。沉細，則氣不足。肩臂抬不起来，属于沉滑，是風水引起的。沉重而紧，则是上熱下寒。沉重而直线向前，则有瘀血。沉重而分散，则为寒邪，容易形成癥瘕。沉重而反复徘徊，则是遁屍。沉紧，则为悬饮。沉迟，则为痼冷。沉重，则是暑湿入侵，发热。沉数，則為裡熱。沉迟，則為裡寒。有力則為裡實，無力則為裡虛。沉則為氣，主水蓄。沉迟痼冷，沉数内热，沉滑食痰，沉涩气郁，沉弱塞热，沉缓寒湿，沉紧冷痛，沉牢冷积，沉结寒痰凝痹。寸沉，痰水停滞于胸，气郁不通。关沉，則為中寒，胸腹疼痛，脅痛。尺沉，則為遣濁泄痢，腎虛腰足下元虚冷，濕痹緩屬脾。
脈搏浮大而軟，三部脉象相同，没有偏盛，是平脉，四季皆宜。脉象宜从容舒缓，不急不缓，才是平缓的脉象，这是胃气充足的表现。