《丹溪脈訣指掌》~ 五臟脈過宮圖說
五臟脈過宮圖說
1. 五臟脈過宮圖說
心脈過宮圖心屬火故本宮脈洪
微主心嘈飢宜瀉心補腎
若與肝同弦微主左手不舉
數主心經煩熱頭痛夜狂，微脈，滑主嘔吐沈緩主
言舌強與腎同弦主小腸弦脈（本脈宮洪）滑脈，胸脅怒氣痛不利
氣痛緊數主中風之證，實脈，大便滑
實主煩悶氣急有止
代者壬癸日死
肝經過宮脈圖其本脈屬木故本脈弦
微為內瘴其筋攣膽虛失血吞
酸頭旋與腎同微主腳微冷
浮洪數目生赤沈數目赤微脈，實主刺酸數主反胃竅
痛赤主痛，風刺酸盜汗洪脈（本脈宮弦）實脈熱眼赤盜汗腹痛手足潮熟反胃
緩脈，酸止代庚辛日死
緩主氣疼食拒心刺酸腸
腹止代庚辛申酉日死
脾經過宮脈圖脾屬土故脈緩濡
洪滑女得之主孕平利又
主倦怠潮熱脾困
洪脈
實數主胃熱口臭脾困
胃氣不生飲食不思氣脹不消
實脈（本宮脈緩一作濡）微脈
拒心刺酸反胃潮熱潮寒，微澀腹脹止代甲乙死
弦脈
弦主脾寒好睡浮弦腹脹沈弦
有積痛止代甲乙寅卯日時死
肺經過宮脈圖肺屬金故脈澀
弦主嗽喘浮敷而弦主頭痛
氣急喘滿身熱
弦脈
緩主虛邪鼻塞浮遲吐瀉，實主寒熱痰涎冷嗽勞倦胸痛浮數秘
脈緩（本宮脈澀）脈實
沈遲怒氣痛，結浮遲瀉痢與肝同實數或有傷癰
洪脈
洪主勞倦潮熱痰嗽吐瀉
浮洪消渴洪數中風鼻塞
臂經過宮脈圖臂屬水故脈實（一作滑），援主腰腹痛白濁沈緩主吐
浮緩顧痛止代戊已日死
洪女得之主平利男孕洪數緩版，紘主小便赤小腸氣痛頭疼赤白濁耳鳴腳熱血脈不調洪脈（本脈宮滑實）弦脈，數主熱淋浮數腸脹與肝同浮洪吐血沈洪腰疼虛熱，微脈，弦微勞濁帶下位長為蘿泄
白話文：
[五臟脈過宮圖說]
心臟相關的脈象過於旺盛，因心屬火，所以本宮脈象顯現為洪大。
心臟稍弱會感到心煩及飢餓，這時應該要減少心臟的負擔並滋補腎臟。
如果心臟和肝臟的脈象同時顯示弦緊，可能會出現左手臂無法抬舉的問題。
心脈過快可能代表心經熱盛，引起頭痛和夜晚精神亢奮。微弱的脈象、滑脈則可能導致嘔吐，沈緩脈則可能使舌頭僵硬。
肝臟的脈象過於旺盛，因為肝屬木，所以本宮脈象顯示為弦緊。
肝脈微弱可能是體內有隱蔽性疾病，可能伴隨膽虛、失血、吞酸、頭暈等症狀。
如果肝臟和腎臟的脈象同時微弱，可能出現腳部微冷。
脾臟相關的脈象過於旺盛，因為脾屬土，所以本宮脈象顯示為緩和。
脾脈洪滑，女性得到此脈象可能表示懷孕，也可能伴有疲倦、潮熱、脾氣不佳等症狀。
肺臟相關的脈象過於旺盛，因為肺屬金，所以本宮脈象顯示為澀。
肺脈弦緊可能引發咳嗽、喘息、頭痛、氣急、身體發熱等症狀。
腎臟相關的脈象過於旺盛，因為腎屬水，所以本宮脈象顯示為實或滑。
腎脈洪大，女性得到此脈象可能表示懷孕，男性則可能表示健康。
以上是根據五臟的脈象過於旺盛時可能出現的症狀與相對應的調理方式。