劉吉人

《丹溪脈訣指掌》~ 辨七情郁發五臟變病法

1. 辨七情郁發五臟變病法

春肝，弦，肝病弦

夏心，洪，心病洪

假如長夏脾脈濡濡多胃少曰脾病但濡無胃氣者死

秋肺，澀，肺病，澀

冬腎，沈，腎病，沈

天地草木無土氣不生人無胃氣則死冒氣脈者利緩不迫之狀也

春，澀，秋，澀

夏，沈，冬，沈

若其（乘克相勝雖有胃氣）而長夏有弦脈微見者春必病弦甚者為令病

秋，洪，長夏，洪

冬，濡，夏，濡

白話文：

春天主肝，肝氣應當舒展，如弦般，肝病則表現為弦脈。夏天主心，心氣應當活躍，如洪般，心病則表現為洪脈。長夏主脾，脾氣應當濕潤，脾病則表現為濡脈，若脾脈濕潤但無胃氣則會死亡。秋天主肺，肺氣應當收斂，如澀般，肺病則表現為澀脈。冬天主腎，腎氣應當潛藏，如沈般，腎病則表現為沈脈。天地草木需要土氣才能生長，人需要胃氣才能生存，冒氣脈者是氣血運行順暢，脈象緩慢不迫的狀態。春天主澀，秋天也主澀；夏天主沈，冬天也主沈。如果（乘克相勝雖有胃氣）長夏出現弦脈微弱，春天必會弦脈病症加重，這是應令病。秋天主洪，長夏也主洪；冬天主濡，夏天也主濡。