劉吉人

《丹溪脈訣指掌》~ 微主血脈不調血帶陰汗濕

1. 微主血脈不調血帶陰汗濕

遣精不禁衛氣不升腳冷痛

小便多與脾同微敗血不止

包絡過宮脈圖包絡為相火故脈實

弦主赤濁帶下弦實

數主赤淋小便不通

緩浮小便多數主渴沈

緩腰痛帶下數赤主渴，洪數主，渴虛汗

白話文：

翻譯內容如下：

[微主血脈不調血帶陰汗濕]

這段描述的是微症狀主導下的血液循環失調，伴隨陰部汗濕的情況。

[遣精不禁衛氣不升腳冷痛]

指的是無法控制的精液流失，身體防禦力下降導致腳部冰冷和疼痛。

[小便多與脾同微敗血不止]

講述了頻繁的小便，可能跟脾臟功能稍有損壞有關，並且持續性的血尿不停止。

[包絡過宮脈圖包絡為相火故脈實]

談論到包絡過度影響宮脈，因為包絡象徵著相對的火熱，所以脈象表現為實。

[弦主赤濁帶下弦實]

弦脈主要指代的是混有血絲的白帶，且脈象強而有力。

[數主赤淋小便不通]

頻數的脈象主導的是紅色尿液，並且小便困難。

[緩浮小便多數主渴沈]

緩而浮的脈象，伴隨頻繁小便，常主導口渴的情況。

[緩腰痛帶下數赤主渴，洪數主，渴虛汗]

緩脈引發腰痛和頻繁的帶血白帶，也主導口渴。頻數的洪脈主導口渴和虛汗。