劉吉人

《丹溪脈訣指掌》~ 論五臟浮沈遲數應病詩（在乎心肝腎右手肺脾命）

1. 論五臟浮沈遲數應病詩（在乎心肝腎右手肺脾命）

心臟脈

沈數沈遲熱夢騰，浮遲腹冷胃虛真，沈數狂言兼舌硬，沈遲氣短力難成。

肝臟脈

浮數風溫筋搐抽，浮遲冷眼淚難收，沈數疾生常怒氣，沈遲不睡倦雙眸。

腎臟脈

浮數便熱兼勞熱，浮遲重聽濁來侵，沈數腰疼生赤濁，沈遲白帶耳虛鳴。

肺臟脈

浮數中風兼熱秘，浮遲冷氣瀉難禁，沈數風痰並氣喘，沈遲氣弱冷涎停。

脾臟脈

浮數齦宣兼盜汗，浮遲胃冷氣虛膨，沈數熱多生口臭，沈遲腹滿脹堅生。

命臟脈（即心包絡）

浮數精泄二焦熱，浮遲冷氣濁陰行，沈數濁多小便數，沈遲虛冷便頻頻。

白話文：

心臟脈象： 若是脈象沉而數，或沉而遲，可能是有熱症，會做熱夢。若脈象浮而遲，可能胃虛，腹部感覺冷。脈象沉而數時，可能有精神亢奮的傾向，伴有舌頭僵硬。脈象沉而遲，則可能氣短，力量不足。

肝臟脈象： 脈象浮而數，可能是風溫之症，會有筋肉抽搐。脈象浮而遲，可能眼睛常感冷，易落淚。脈象沉而數，可能常常感到怒氣。脈象沉而遲，可能失眠，雙眼疲倦。

腎臟脈象： 脈象浮而數，可能尿液熱，身體疲勞。脈象浮而遲，可能聽力減退，受濁氣侵擾。脈象沉而數，可能腰痛，尿液呈現赤色。脈象沉而遲，可能白帶增多，耳鳴。

肺臟脈象： 脈象浮而數，可能中風，伴隨熱祕。脈象浮而遲，可能有冷氣，易瀉肚。脈象沉而數，可能有風痰，氣喘。脈象沉而遲，可能氣虛，有冷涎。

脾臟脈象： 脈象浮而數，可能牙齦出血，盜汗。脈象浮而遲，可能胃冷，氣虛。脈象沉而數，可能口臭。脈象沉而遲，可能腹部脹滿。

命臟脈象（即心包絡）： 脈象浮而數，可能精泄，上下焦熱。脈象浮而遲，可能有冷氣，濁陰運行。脈象沉而數，可能小便頻繁，濁氣多。脈象沉而遲，可能虛冷，頻繁排便。