劉吉人

《丹溪脈訣指掌》~ 診暴病歌

1. 診暴病歌

兩動一止或三四三動一止只八朝以此推之定無失暴病者喜怒驚恐其氣暴逆致六淫所侵病生卒暴損其胃氣也胃氣絕則死有日矣兩動一止者乃胃將絕矣三動一止胃氣將欲盡矣猶待數日者穀氣絕盡方死也

白話文：

這段古文中醫文字的意思是：「脈搏跳動的情況，如果出現兩個跳動後有一個停頓，或者每四次、三次跳動後有一次停滯，那麼這種情況通常不會突然得重病。但是情緒上的激動如喜怒驚恐等會導致氣血上湧，容易受到外邪（風寒暑濕燥火）入侵而生病，並且病情來勢洶湧，對身體造成嚴重傷害。若果胃氣已經衰弱到極點，就會表現出二動一止或是三動一止的脈象，表示胃的功能即將耗竭。即使還能活著幾天，也是因為還有糧食可以吃，等到糧食吃完之後才會死亡。」