《外科方外奇方》~ 卷一 (1)
卷一 (1)
1. 卷一
2. 升降部
大紅升,辰州大劈砂(五錢),明雄黃(五錢),水銀(一兩),火硝(四兩),白礬(一兩),皂礬(六錢),先將二礬、火硝研碎。入大銅杓內。加火酒一杯燉化。一干即起研細。另將汞、朱、雄研細至不見星為度。再入硝礬末研勻。先將陽城罐用紙筋泥。搪指厚陰乾。
常輕輕撲之。不使生裂紋。搪泥罐子泥亦可用。如有裂紋。以罐子泥補之極干。再曬無裂紋。方入前藥在內。罐口以鐵油盞蓋定。加鐵梁。盞上下用鐵⿱台水鐵絲紮緊。用綿紙捻條護密周圍塞罐口縫間。外用熟石羔細末。醋調封固盞上。加炭火二塊。使盞熱罐口封固易干也。
用大釘三根。釘放地下。將罐下放釘上。罐底下置壑大炭火一塊。外砌百眼爐。升三炷香。第一炷香。惟用底火如火大則汞先飛上。二炷香用大半罐火。以筆蘸水擦盡。三炷香火平罐口。用扇扇之。頻用水擦盡。弗令乾。干則汞先飛上。三炷香完去火。冷定開看。方氣足盞上。
約六七錢。刮下研細。瓷罐盛用。再預以鹽滷汁調罐子稀泥。用筆蘸泥水。埽罐口周圍勿令泄氣。蓋恐有綠煙起。汞走也。綠煙一走。即無用矣。此丹治一切瘡瘍潰後。拔毒去腐。生肌長肉。瘡口堅硬。肉黯紫黑。用丹少許。雞翎埽上。立刻紅活。瘍醫若無紅白二丹。決難立刻取效。
大白升,水銀,枯皂礬,焰硝,食鹽(各一兩),共研至水銀不見星為度。入陽城罐內。口上一鐵油盞蓋之。鐵絲紮緊。鐵盞四圍。用白綿絲條箝緊。外用鹽五兩。光粉和泥搗勻擦罐。入百眼爐內。初用文火一炷香。盞上常以微水潤之。至三炷香。用武火完為度。俟冷定打開。
取升在盞上色白者。刮下研細盛用。此丹可服可敷。如瘡口有黃水用此。無水用紅粉霜。
一方加硼砂、黃丹、硃砂、膽礬、雄黃。
附封罐口神膠方,破砂罐末,草鞋灰,黃泥,傾銀藥末,燒鹽粽子各一兩。共研細末。用鹽滷調和膠丹。入乳缽擂細。用抿子挑封罐口。
小紅升,真水銀(二兩),淨明礬(二兩),提淨火硝(二兩),上三味搗和研勻。安鐵耳鍋內。蓋以高深宮碗。居中平穩。用煨石膏研細。揪滿碗𪣟。用圍平鍋口封好。放於風爐上。以先文後武之火。煉三炷香為度。過夜待冷。以刀刮去封口石膏。輕輕𫼘抹碗𪣟。將碗揭起。
用小刀刮下升丹。或綠或黃或紅。各自貯開。瓷瓶盛之。聽用。顏色雖殊。功效則一。陳一年者。出盡火氣。愈陳愈佳。此藥治一切瘡瘍疔腫癤各毒。初起出膿時。用此摻瘡口。自能呼膿拔毒。外用膏藥蓋之。如膿腐去淨者。另用生肌長肉粉霜。如男子腎囊。女子乳頭。及眼珠上下兩角。
或生瘡毒。切勿用此丹。恐受水銀之氣。受患莫測。慎之。
白話文:
升降部
大紅升的製作方法:將白礬、皂礬、火硝研碎,放入大銅杓中,加入火酒一杯燉化,乾燥後研磨成細粉。另將水銀、朱砂、雄黃研磨至不見顆粒。再將硝礬粉末與研磨好的水銀、朱砂、雄黃混合均勻。用紙筋泥在陽城罐內壁塗抹至一定厚度陰乾,過程中需輕輕拍打,避免產生裂紋。如出現裂紋,需用罐子泥修補,完全乾燥後再曬乾,確保無裂紋。將藥粉放入罐中,用鐵油盞蓋住罐口,並用鐵梁固定,再用鐵絲紮緊。用棉紙條填塞罐口縫隙,外部用熟石膏細末與醋調和封固鐵盞。底部用大釘支撐,罐底放置大塊炭火,外圍砌築百眼爐。點燃三炷香,第一炷香用底火,火勢不宜過大,以免水銀提前揮發;第二炷香用大半罐火,並用筆蘸水擦拭罐身,避免乾燥;第三炷香火勢平齊罐口,並用扇子扇火,同時頻頻用水擦拭,防止乾燥。三炷香燃盡後熄火,待其冷卻後打開,收集附著在鐵盞上的升丹(約六七錢),研磨成細粉,用瓷罐盛裝。再用鹽滷汁調和罐子稀泥,用筆蘸泥水塗抹罐口周圍,防止漏氣,以免產生綠煙,導致水銀揮發失效。此丹可治療各種瘡瘍潰爛後遺症,具有拔毒去腐、生肌長肉的功效。若瘡口堅硬,肉色黯紫發黑,可用少許丹藥用雞翎輕輕掃在患處,即可使患處恢復紅潤。瘍醫若無紅白二丹,則難以迅速見效。
大白升的製作方法:將水銀、枯皂礬、焰硝、食鹽等分量各一兩,研磨至水銀不見顆粒。放入陽城罐內,用鐵油盞蓋住罐口,並用鐵絲紮緊。在鐵盞四周用白棉絲條緊緊纏繞。外部用五兩鹽和光粉調和成泥,塗抹在罐子上。放入百眼爐內,先用文火加熱一炷香的時間,並經常以少量水潤濕鐵盞。然後用武火加熱至三炷香燃盡。待其冷卻後打開,收集鐵盞上呈白色的升丹,研磨成細粉,盛裝備用。此丹可內服也可外敷。若瘡口有黃水,使用此丹;若無黃水,則使用紅粉霜。
一種配方中添加了硼砂、黃丹、硃砂、膽礬、雄黃。
封罐口神膠方的製作方法:將破砂罐末、草鞋灰、黃泥、傾銀藥末、燒鹽粽子等分量各一兩,研磨成細粉,用鹽滷調和成膠,再用乳缽研磨至細膩,用抿子挑取封閉罐口。
小紅升的製作方法:將真水銀、淨明礬、提淨火硝等分量各二兩,搗碎研磨均勻,放入鐵耳鍋中,用高深的宮碗蓋住,確保居中平穩。將煨石膏研磨成細粉,填滿碗沿,並用其封好鍋口。放在風爐上,先用文火後用武火加熱,煉製三炷香的時間。過夜待其冷卻,用刀刮去封口的石膏,輕輕擦拭碗沿,揭開碗,用小刀刮下升丹。升丹顏色可能為綠色、黃色或紅色,需分別儲存於瓷瓶中。顏色雖不同,功效卻相同。陳放一年後,火氣散盡,藥效會更好。此藥可治療各種瘡瘍、疔腫、癤等毒症。初期化膿時,將其敷於瘡口,可自行引流膿液拔除毒素,再外敷膏藥。膿腐去除乾淨後,再使用生肌長肉的粉霜。但需要注意的是,男子陰囊、女子乳頭以及眼珠上下兩角等部位若長瘡毒,切勿使用此丹,以免水銀之氣入侵,造成不可預測的後果。務必謹慎。