凌奐

《外科方外奇方》~ 卷三 (7)

1. 諸瘡部

疥靈丹，硫黃，水銀（各一錢），油核桃肉（一兩），生豬板油（一兩），共搗如泥。聞臭及擦患處。能治疥瘡。

二妙丹，吳茱萸（焙），硫黃（等分），研末。凡膿疥間雜者。人手心合掌摩擦。每日二次。三四日全愈。

五虎下西川，大楓肉末，蛇床子末（各五錢），枯礬末（一錢），水銀（二錢），白鍋（一錢），先將鍋化開。次入水銀。再入三味。柏油或桕油。搗極勻搽瘡宜幹些。臘豬油搗亦可。能治血風癬蟲。坐板疥癩諸瘡。

不傳妙方，綠柳樹根皮，川椒，二味等分炒燥。取淨末（四兩），枯礬（一兩），全蠍（五隻。焙），共為細末。豬板油調搽。

松黃散，專治腿上濕瘡，雄黃（六錢），川柏（一兩五錢），炒蛇床子（一兩），炒川椒，輕粉，水銀（各二錢共末），密陀僧（四兩），硫黃（三錢），明礬（一錢二分），煙膠（九錢），松香（一兩三錢）研末。法用蔥三兩搗汁拌。熬烊入陰水內取起。再拌入水取起。三次為度。

共研極細。專治腿上濕瘡。紅紫流水奇癢。久不得愈。並治一切疥癬諸瘡。濕瘡用桐油調敷。諸瘡用木鱉子煎菜油調搽。如膿窠瘡。方中去水銀。

又方，黃丹（一兩。水飛炒紫），鉛粉（一兩），白龍骨（一兩。煆），松香（一兩二錢），如前法制。共為細末。麻油調敷。專治肥瘡生髮中，黃水瘡生周身，坐板瘡生臀上等症。

二妙散，茅山蒼朮（一斤），川黃柏（一斤），共炒存性研末。麻油調。治濕風爛瘡。

清涼散，輕粉，杭粉，蛤粉（各一錢），青黛（五分），煨石膏（三錢），六一散（三錢），共研細末。天疱瘡。用絲瓜汁調搽。或葉亦可。發火丹。用火丹草搗汁調搽。余濕火瘡等。俱用麻油調搽。

附慢驚吊心窩法，胡椒（七粒），生梔子（七個），蔥白頭（七個），白散面（一撮），上各研和勻。用雞蛋白（半個）調攤青布上。貼小孩心窩。日夜取去。有青布黑色即愈。如不愈。再照前法貼之。

白話文：

疥靈丹：

將硫磺、水銀各一錢，加上油核桃肉一兩、生豬板油一兩，全部搗爛成泥狀。聞到氣味，並將藥泥塗抹在患處，能治療疥瘡。

二妙丹：

將炒過的吳茱萸和硫磺等量研磨成粉末。對於膿瘡和疥瘡混合的情況，將藥粉放在手心搓熱，每日摩擦兩次，三四天就能痊癒。

五虎下西川：

將大楓子肉末、蛇床子末各五錢，枯礬末一錢，水銀二錢，白鍋（可能是指白鉛）一錢，先將白鍋熔化，再加入水銀，接著加入其他三種藥末。用柏油或桕油攪拌均勻，塗抹在患處，瘡面要保持乾燥一些。也可以用融化的豬油攪拌。能治療血風癬蟲、坐板疥癩等各種瘡。

不傳妙方：

將綠柳樹根皮和川椒等量炒乾，磨成細粉（四兩），加上枯礬一兩，焙過的蠍子五隻，一同研磨成細末。用豬板油調勻塗抹患處。

松黃散：

專門治療腿上的濕瘡。將雄黃六錢、川柏一兩五錢、炒蛇床子一兩、炒川椒、輕粉、水銀各二錢，都研磨成粉末，加上密陀僧四兩、硫磺三錢、明礬一錢二分、煙膠九錢、松香一兩三錢，也研磨成粉末。做法是用蔥三兩搗成汁攪拌藥粉，放入鍋中熬煮至熔化，倒入陰涼水中再撈起，重複三次。

全部研磨成極細的粉末。專門治療腿上的濕瘡，這種濕瘡呈現紅紫色、流水且奇癢無比，久治不癒。也可用於治療各種疥癬瘡。濕瘡用桐油調和塗抹，其他瘡用木鱉子煎菜油調和塗抹。如果是有膿皰的瘡，則去掉方中的水銀。

又方：

將黃丹（一兩，用水飛過並炒至紫色）、鉛粉（一兩）、煅燒過的白龍骨（一兩）、松香（一兩二錢），按照先前的方法處理後，一起研磨成細末。用麻油調和塗抹，專門治療肥瘡長在毛髮中，黃水瘡長在全身，坐板瘡長在臀部等症狀。

二妙散：

將茅山蒼朮（一斤）和川黃柏（一斤）一起炒至半焦，研磨成粉末。用麻油調和，治療濕風引起的潰爛瘡。

清涼散：

將輕粉、杭粉、蛤粉各一錢，青黛五分，煨過的石膏三錢，六一散三錢，一起研磨成細末。對於天疱瘡，用絲瓜汁調和塗抹，或用絲瓜葉也可以。對於發火丹，用火丹草搗汁調和塗抹。其他的濕火瘡等，都用麻油調和塗抹。

附慢驚吊心窩法：

將胡椒七粒、生梔子七個、蔥白頭七個、白散面一撮，全部研磨混合均勻。用半個雞蛋的蛋白調和，攤在青布上，貼在小孩的心窩處。白天晚上都取下。如果青布變成黑色就表示快好了。如果沒有好，就再照著之前的方法貼。