《珍珠囊補遺藥性賦》~ 卷三 (11)
卷三 (11)
1. 草部下
連翹除心熱，破癭瘤，堪行月水。桔梗瀉肺癰，清喉痛止嗽寬胸。
連翹，味苦平無毒，分大小二種。利小便，專治癰疽發背。桔梗，味辛苦微寒有小毒，又有一種名苦桔梗，藥性相同。
海金砂用日中收，攻傷寒熱病。穀精草從田中採，破翳膜遮睛。
海金沙，俗名竹園荽，處處有之，收金法，以紙攤之，日中曬熱，以枝擊之，其枝葉自然有沙落紙上，旋收之。專利小便。得蓬砂、梔子、馬牙硝最良。穀精草，一名鼓槌草，又曰戴星草，生田中，味辛溫、無毒，治咽喉痹，止齒痛。
草河車即蚤休，癰瘡至聖。商陸根名樟柳，退腫之宗。
草河車，名金線重樓。味苦微寒無毒，主治癲癇驚熱。商陸，味辛酸平有毒，分赤白二種，白者消水腫，根如人形者有神，赤者不入藥。
藜蘆為瘡疥之藥。貫眾殺寸蟲諸蟲。
藜蘆，味辛苦寒有毒，俗名山稷。反細辛、芍藥。可吐風痰。不入湯藥。專主疥瘡瘍蟲。貫眾味苦微寒有毒，治金瘡，破癥結，止鼻紅。
草蒿一本作青蒿，滅骨蒸勞熱。旋覆花草名金沸，鈍痰嗽之鋒。
草蒿，味苦寒無毒，處處有之。根苗子葉皆入藥。但各自使用。用子勿用葉，用根勿用苗，四者若齊用，則有損無益。得童便浸尤良。亦可煎湯洗瘡，除疥蝨。旋覆花，味鹹甘溫微冷有小毒，通膀胱水，去風濕，利痰止嘔。
蓖麻子善主催生，搗膏敷腳板。威靈仙能消骨鯁，熬汁灌喉嚨。
蓖麻子，味甘辛有小毒，瘡癢研麻油搽敷，水瘡研服良。威靈仙，味苦溫無毒，主宣氣，去冷消痰，療折傷，治諸風。
馬鞭草能通月水不行，破癥瘕之癖。葫蘆芭好補元陽腎冷，蠲疝氣之癃。
馬鞭草，味甘苦寒有小毒，其草穗類鞭梢，因名之。俗謂之鐵掃帚，治溫瘧陰瘡。
葫蘆芭，得茴香、桃仁同用，逐膀胱疝氣，得硫黃，附子同用。專補腎經。
萱草治淋，孕帶其花生男子，燈心去熱，燒灰善止夜啼童。
萱草，一名鹿蔥，其性涼而無毒，處處有之，孕婦佩帶其花，即生男子，故又名宜男草。燈心，性涼，破傷處搗敷良。
山豆根療咽痛頭瘡五痔，金沸草治丹毒發背諸癰。
山豆根，味甘寒無毒，消腫毒，止熱嗽。金沸草，至冬時則皆有黃星，點點成行，味苦寒無毒，解硫黃毒。
狼毒驅九種心痛，豨薟掃濕痹諸風。
狼毒，味辛平有大毒，陳而沉水者良。主咳逆，治蟲疽瘰癧結痰。豨薟，即火炊草，味苦寒有小毒，形似鶴蝨。昔有知州張詠曾進此方，治諸風。
夏枯草最治頭瘡、瘰癧癭瘤同可覓。天南星專能下氣，風痰腦痛止怔忡。
夏枯草，至夏即枯，故名。味苦辛寒無毒。天南星處處有之，味苦辛有毒。散血墮胎，消癰腫。
退腫消風，牽牛子第一。諸瘡解毒，山慈菇最良。
白話文：
連翹可以清除心火，破除癭瘤，還能幫助月經來潮。桔梗能瀉肺部的膿瘡，清除喉嚨的疼痛，止咳並使胸腔舒暢。
連翹，味道苦，性平和，沒有毒性，分大小兩種。它能利小便，專門治療癰疽和發背。桔梗，味道辛苦，性微寒，有一點毒性，還有一種叫苦桔梗，藥性相同。
海金砂要在中午太陽正盛時採收，可以治療傷寒發熱的疾病。穀精草要從田裡採，能破除眼睛的翳膜，使眼睛明亮。
海金沙，俗稱竹園荽，到處都有。採收方法，用紙鋪在地上，在太陽下曬熱，用枝條敲打，枝葉上的砂子就會自然落在紙上，再收起來。它專門利小便。配合蓬砂、梔子、馬牙硝效果最好。穀精草，又名鼓槌草，也叫戴星草，生長在田裡，味道辛溫，沒有毒，能治療咽喉腫痛，止牙痛。
草河車就是蚤休，是治療癰瘡的良藥。商陸根，又叫樟柳，是消退腫脹的主要藥材。
草河車，又名金線重樓。味道苦，性微寒，沒有毒性，主要治療癲癇和驚熱。商陸，味道辛酸，性平和，有毒，分紅、白兩種，白色的能消水腫，根像人形的很有療效，紅色的則不入藥。
藜蘆是治療瘡疥的藥物。貫眾能殺死寸蟲和其他各種蟲子。
藜蘆，味道辛苦，性寒，有毒，俗稱山稷。不能與細辛、芍藥一起使用。可以催吐風痰。不入湯藥，專門治療疥瘡和各種蟲子引起的皮膚病。貫眾，味道苦，性微寒，有毒，能治療外傷，破除癥結，止鼻紅。
草蒿，也叫青蒿，能消除骨蒸勞熱。旋覆花，又叫金沸草，能化解濃痰和咳嗽。
草蒿，味道苦，性寒，沒有毒性，到處都有。根、苗、子、葉都可以入藥，但要各自使用。用子就不要用葉，用根就不要用苗，四種一起用反而有害。用童便浸泡效果更好。也可以煎湯洗瘡，去除疥瘡和蝨子。旋覆花，味道鹹甘溫，稍微偏冷，有一點毒性，能通利膀胱，去除風濕，化痰止嘔。
蓖麻子擅長催生，搗成膏塗在腳底。威靈仙能消除魚骨哽在喉嚨的情況，熬成汁灌入喉嚨。
蓖麻子，味道甘辛，有一點毒性，皮膚癢可以磨成麻油塗敷，水瘡磨成粉服用效果好。威靈仙，味道苦溫，沒有毒性，主要宣通氣機，去除寒氣，消痰，治療跌打損傷，治療各種風病。
馬鞭草能疏通月經不來的情況，破除癥瘕的積塊。葫蘆芭適合補養腎陽虛弱、腎氣寒冷，緩解疝氣的腫脹。
馬鞭草，味道甘苦，性寒，有一點毒性，它的草穗像鞭子的末梢，因此得名。俗稱鐵掃帚，治療溫瘧和陰瘡。
葫蘆芭，和茴香、桃仁一起用，能驅除膀胱的疝氣，和硫黃、附子一起用，專門補養腎經。
萱草能治療淋病，懷孕時佩戴它的花能生男孩，燈心草能去除熱氣，燒成灰可以止住小孩夜間啼哭。
萱草，又名鹿蔥，性涼，沒有毒性，到處都有。孕婦佩戴它的花，就會生男孩，所以又叫宜男草。燈心草，性涼，跌打損傷時搗爛敷在傷口效果好。
山豆根能治療咽喉疼痛、頭瘡和痔瘡，金沸草能治療丹毒、發背和各種癰瘡。
山豆根，味道甘寒，沒有毒性，能消腫毒，止熱咳。金沸草，到冬天就會有黃色的星點，成行排列，味道苦寒，沒有毒性，能解硫黃的毒。
狼毒能驅除九種心痛，豨薟能祛除濕痹和各種風病。
狼毒，味道辛平，有大毒，陳舊的而且能沉入水底的才好。主要治療咳嗽、蟲疽、瘰癧和痰結。豨薟，就是火炊草，味道苦寒，有一點毒性，形狀像鶴虱。以前有知州張詠曾獻出此方，治療各種風病。
夏枯草最能治療頭瘡、瘰癧和癭瘤。天南星專門能降氣，治療風痰引起的頭痛，並能止住驚悸。
夏枯草，到夏天就會枯萎，因此得名。味道苦辛，性寒，沒有毒性。天南星到處都有，味道苦辛，有毒。能散血墮胎，消除癰腫。
要消退腫脹、驅除風邪，牽牛子效果最好。要解各種瘡毒，山慈菇效果最佳。