汪東亭

《性命要旨》~ 太極圖說註解序 (2)

1. 太極圖說註解序

遂成全璧讀之益覺豁然。從此勤而行之。信乎杏林真人之言吾自得師訣。以來知。此身必不死。知此丹必可成。僕非阿所好而誇大其言也。亦非有所貪而虛張其勢也。憶自丁丑病後灰心銖視軒冕塵視金玉垂二十年矣。此外尚可求哉。不過念同志者未逢師指此事難知特請付諸。

手民以為學道之圭旨焉。是為序。

光緒丙申年春王正月豫章趙抱真慕韓氏拜書

於西昌別墅。

白話文：

終於完成全書，閱讀後頓覺豁然開朗。從此以後勤奮地修習它。的確是杏林真人的話，我自此得到了師傅的訣竅。從此知道，此生一定不會死，知道這丹藥一定可以煉成。我並不是為了炫耀而誇大其詞，也不是為了貪圖名利而虛張聲勢。記得自丁丑年生病以後，我就對功名利祿漠不關心，視金玉如塵土，已經二十年了。除此之外，還有什麼值得追求的呢？只是想到志同道合的人還沒有遇到師傅的指點，此事難以了解，特地將此書交付給大家，作為學習修道的圭臬。

這是序文。

光緒丙申年春天正月，豫章趙抱真慕韓氏在西昌別墅寫下此文。