汪東亭

《性命要旨》~ 補遺篇一

回本書目錄

補遺篇一

1. 補遺篇一

男女老少。皆可修行。精詳妙理。一見自明。

東亭曰。男女修真。俱在己身用事。無非初下功夫。間有異焉。男子煉氣。在坎宮下手。坎宮。即臍下丹田。醫書謂之內腎是也。女子煉形從離位興功。離位。即兩乳中間。古人謂之乳房是也。劉悟元云。太陽煉氣男子理。太陰煉形女蹄筌。須知煉氣是煉鉛。煉形是鍊汞。男子不知真汞。

是有陽無陰。女子不知真鉛。是有陰無陽。所以男子修真降白虎。女子修真斬赤龍。末後功夫。男女皆同也。男子知真汞。則知末後煉形一著。女子知真鉛。則知末後還丹一著。紫陽所謂後行長也。於人年老精神衰敗。又無陽生。意欲修道。多有畏其不能也。三豐祖云。人老原來有藥醫訪明師。

白話文:

無論男女老少,都可修行,精妙的道理一看就明白。東亭說,男女修真都在自身用功,只是起初下手方式有些不同。男人練氣從坎宮下手,坎宮就是臍下丹田,醫書稱之為內腎。女人煉形從離位起功,離位就是兩乳之間,古人稱之為乳房。劉悟元說,太陽煉氣是男人的道理,太陰煉形是女人的法則。要明白練氣就是煉鉛,煉形就是煉汞。男人不知道真汞,就只有陽而無陰;女人不知道真鉛,就只有陰而無陽。因此,男人修真要降白虎,女人修真要斬赤龍。最後的功夫,男女都一樣。男人知道真汞,就明白最後煉形的一著;女人知道真鉛,就明白最後還丹的一著。紫陽說,這是後行的長處。有些人年老精神衰敗,又沒有陽氣生發,想修道卻害怕自己做不到。三豐祖師說,人老了其實有藥可醫,只要找到明師。

問方兒。豈虛語哉。今不待訪問。遂以此方兒告之。必先擇一靜室。邀三兩知己同伴。行住坐臥。俱隨己意。毫不勉強。照此進功。積神生氣。積氣生精。積之日久。飲食漸加。四體輕快。丹田溫暖。外陽勃興。從此一靜。則生機發動不期然而然。此欲非術。理固如是。似水貯久生蟲其義同也。

以上盡言男女老人修行之訣。以下言汞生之旨。靈源大道歌云。休論涕涶。精津氣血液。達本窮源總一般此物何曾有定位隨時變化。因心意。在體感熱。即為汗。在眼感悲。即為淚。在腎感念。即為精。在鼻感風。即為涕。縱橫流轉運一身。到頭不出於神水。神水難言識者稀。

白話文:

這個方法,可不是虛言啊!現在不用再問了,就直接告訴你。首先要選擇一間安靜的房間,邀請一兩個知心的朋友作伴,行動、站立、坐著、躺著,都隨自己的意願,不要勉強。按照這個方法修煉,積累精神產生氣,積累氣產生精,日積月累,飲食逐漸增加,身體輕盈,丹田溫暖,陽氣旺盛。從此靜下來,生命力就會自然而然地開始運作。這不是技巧,而是自然的道理,就像水放久了會生蟲,道理是一樣的。

以上都是關於男女老人都適用的修煉方法。以下談論的是汞的生長之道。靈源大道歌說:不要再討論鼻涕、唾液、精液、津液、氣、血了,歸根結底都是一樣的,這東西從來沒有固定的位置,隨時都在變化。因為心意,在身體感覺熱的時候,就變成汗;在眼睛感覺悲傷的時候,就變成眼淚;在腎臟感覺思念的時候,就變成精液;在鼻子感覺風的時候,就變成鼻涕。縱橫流轉運遍全身,最終都源於神水。神水難以言說,懂得的人很少。

資生一節由真氣。一切常人。每到夜間睡熟。亦有陽生。不知採取。可惜當面錯過矣。圭旨云。陽精日日發生世人不知翕聚。散在周身。變為後天之汞也。可見終日。所作所為。無不是汞用事。一到夜間。汞少必昏沉睡去矣。及至年老。海水枯渴。而無潮信。此是汞不流潤。

精水絕矣。精路閉矣。眼精昏矣。耳朵聾矣。故曰。百姓日用而不知。是不知汞用盡也。欲要朱汞常存。須得水鉛以制之。悟真篇雲鬚要制伏覓金公。參同契云。太陽流珠。常欲去人。卒得金華。轉而相因。又云。河上奼女。靈而最神。將欲制之。黃芽為根。曰流珠。曰奼女。

皆指真汞而言。曰金華。曰黃芽。皆指真鉛而言。丹經云。命無性不立。性無命不存者此也。故曰。煉精化氣。煉氣化神。神即汞。而氣即鉛。豈不是鉛能生汞也。圭旨云。人見金之產於月。而不知月之光。本出於日。豈不是汞亦能生鉛也。鉛汞相生。風火交煉。及煉至鉛盡汞干。

白話文:

生命的力量來自真氣,每個人在夜晚熟睡時,體內都會有陽氣生成,但卻不知如何利用,實在可惜。古人說,陽精每天都在產生,世人卻不懂得把它聚集起來,反而散佈到全身,變成後天的水銀。由此可見,人一天到晚的所作所為,都離不開水銀的作用。到了晚上,水銀減少,人就會昏昏欲睡。等到年老時,就像海水乾涸,不再有潮汐一樣,這是因為水銀不再流動滋潤,精華之水枯竭,精氣通道閉塞,眼睛昏花,耳朵失聰。所以說,人們每天都在使用水銀,卻不自知,這就是不知道水銀用盡的後果。想要讓朱砂和水銀長久存在,就必須用鉛來控制它。

《悟真篇》說:「必須要制服金公。」《參同契》說:「太陽流珠,常想離開人,最終得到金華,轉而互相依存。」又說:「河上奼女,靈性最神,想要制服她,黃芽就是她的根。」所謂流珠、奼女,都指真汞而言,金華、黃芽則指真鉛而言。丹經說:「生命沒有本性就不能成立,本性沒有生命就不能存在。」這就是這個道理。所以說,煉精化氣,煉氣化神,神就是汞,氣就是鉛,難道不是鉛能生汞嗎?古人說:「人們只看到金子產於月亮,卻不知道月亮的光芒,本源是來自太陽。」難道不是汞也能生鉛嗎?鉛和汞相互生長,風火交煉,直到鉛盡汞乾。

斯為金丹。而且龜得夜明珠。而能脫殼。龍得闢火珠而能飛騰蛇得定風珠。而能永壽。狐得月華。而能變人。異類尚能如是。豈獨人不能得丹。其理明矣。蓋天地為一太極。各物具一太極。今例以人身太極之理言之。人即一太極也。鉛汞即太極之陰陽也。玄關即太極中之無極也。

若夫伏羲河圖。先天對待。上德可以學之。上德者乃童真之體也。大禹洛書。後天流行。下德可以學之下德者。乃已破之體也。上德下德。煉法雖殊。及其成功一也。但真鉛水中金。一與四孫悟空也。真汞火中木。二與三豬悟能也。玄關真土居中。生數五沙悟淨也。豈不是三五合成一個唐三藏也。

白話文:

這便是金丹,就像烏龜得到夜明珠就能脫殼,龍得到辟火珠就能飛騰,蛇得到定風珠就能長壽,狐狸得到月華就能化為人形。這些異類尚且能如此,人又怎麼不能得到金丹呢?道理很清楚。因為天地是一個太極,萬物都具備一個太極。現在以人身太極的道理來說明:人本身就是一個太極,鉛汞就是太極的陰陽,玄關就是太極中的無極。

至於伏羲的河圖,是先天對待的道理,上德的人可以學習。上德的人是指保持童真之體的人。大禹的洛書,是後天運行的道理,下德的人可以學習。下德的人是指已經破壞了童真之體的人。上德和下德,煉丹的方法雖然不同,但最終的結果是一樣的。就像真鉛是水中金,一與四孫悟空一樣;真汞是火中木,二與三豬悟能一樣;玄關是真土居中,生數五沙悟淨一樣。這不正是三五合成一個唐三藏嗎?

白馬者。正位居體。美在其中。而暢於四肢。世之讀四遊者。能知三藏二字。則金丹之道。無不成矣。參同契云。三五與一天地至精。可以口訣。難以書傳。譬如渡江以船。獲魚以網。無船江怎渡。無網魚怎獲。無法道怎修。饒君智過顏閔。實難強猜。余今直言願同志者。一目瞭然。

白話文:

白馬代表著正位居於人體,美妙之氣運行其中,暢通於四肢。世上那些鑽研醫道的人,能夠理解三藏經書的精髓,掌握二字真訣,便能修成金丹之道。如同《參同契》中所言,三五合一,天地之精華,可以用口訣傳授,卻難以用文字書寫。就好比渡江需要船,捕魚需要網,沒有船就無法渡江,沒有網就無法捕魚,沒有法道就無法修煉。縱然你聰明過顏回、閔子騫,也難以憑空猜測。我如今直言不諱,希望有志者一看便明白。