佚名

《凌門傳授銅人指穴》~ 心系詢

1. 心系詢

五臟通於心，心通五臟。繫心之系與五臟之系相連，輸其氣血，滲灌骨髓。故五臟有病，先於於心。其繫上繫於肺，其別者自肺兩葉之中，向後通髓脊，著腎。自腎之於膀胱膜絡，並行而之於溲溺處也。肺之一系者，上通喉嚨，其中與心系相通。脾之系者，自膈正中徹近左脅，居胃之上，並胃脘相連，貫膈與心肺相通，膈膜相綴也。

白話文：

五臟與心臟相通，心臟與五臟相連。繫心的線與五臟的線相連，輸送其氣血，滲入骨髓。所以五臟有病，先會影響到心臟。繫心之系的上面連著肺，另一部分從肺的兩葉之間，向後通向脊髓，連著腎臟。從腎臟到膀胱的膜狀組織，並行而達於排尿的地方。肺的一條繫帶，向上通向喉嚨，其中與心繫相通。脾的繫帶，從膈肌正中貫穿靠近左脅，位於胃的上方，與胃脘相連，貫穿膈肌與心肺相通，與膈膜相連。

肝之系也，自膈下著右脅肋上，貫膈入肺中，與膈膜相連也。腎之系者，貼脊膂脂膜中，兩腎腎腎相通而下，其上則與心肺系通為一也。

白話文：

肝臟的系統，從橫膈膜下面開始，附著在右脅肋骨上方，穿過橫膈膜進入肺部，並與橫膈膜相連。腎臟的系統，緊貼著脊柱和脂肪膜，左右腎臟互相連通，在上面則與心臟和肺臟的系統相通，成為一體。