佚名

《凌門傳授銅人指穴》~ 闌門水穀分別論

1. 闌門水穀分別論

扁鵲曰：大腸、小腸會處為闌門，言闌約水穀從其泌別也。其水穀自小腸承受於闌門以分別也。其水則滲灌入於膀胱上口而為溲便。若谷之津液則自闌門傳道於大腸。故曰下焦者，在膀胱上口，主出而不內分別清濁也。

白話文：

扁鵲說：大腸和小腸的交會處叫做闌門，之所以稱為闌門，意思是說水和食物在這裡被約束並區分開來。食物和水從進入小腸後，接著來到闌門進行分離。其中水的部分會滲透流到膀胱的開口處，形成小便；而食物的精華液體則從闌門傳送到大腸。所以說下焦這個地方，在膀胱的開口處，主要負責把身體不需要的廢物排出，而不是把東西再往裡面運送，同時也負責區分清澈的和汙濁的物質。