《凌門傳授銅人指穴》~ 八法八穴歌·西江月
八法八穴歌·西江月
1. 八法八穴歌·西江月
九種心疼涎悶結胸翻胃難停，酒食積聚胃腸鳴水，食氣疾膈病臍痛腹疼兼血脹，腸風瘧疾心疼胎衣不下血迷心瀉瀉，公孫立應
白話文：
九種心疼、胸悶、胃脹、翻胃，吃喝積聚在胃腸裡，如水鳴響；吃了東西，胃膈不適、臍痛、腹痛，加上胃脹；腸胃疾病、瘧疾、心疼、胎衣不下、血迷心瀉，公孫穴上的穴位應該治療。
中滿心胸痞脹腸鳴水瀉脫肛，食難下膈酒來傷積塊堅橫脅搶奶女血痛，心疼結胸裡急難當，傷寒不解結胸堂瘧疾內關獨當
白話文：
中焦滿脹、心部堵塞，腹脹排氣、腸鳴瀉水便，脫肛症狀，食物難以下嚥，膈肌受傷，飲酒過多導致食積塊，堅硬橫隔兩脅，搶奶症狀，或女性乳汁濃稠疼痛，心痛伴有胸悶，心急難耐，傷寒疾病未治癒，結胸症狀，瘧疾發作，內關穴單獨治療。
手足中風不舉痛麻發熱拘攣，頭風痛腫頂腮連眼腫赤疼，頭於齒疼耳聾咽腫浮風瘙癢筋牽腿疼脅脹肋肢偏臨泣，針時有驗
白話文：
手和腳中風不舉、疼痛、麻木、發熱、拘攣；頭風疼痛、腫脹，蔓延到腮部，甚至眼睛也腫脹、發紅、疼痛；牙齒疼、耳聾、喉嚨腫脹、浮腫、瘙癢、筋絡疼痛、腿疼、脅部脹滿、肋骨和四肢一側疼痛，這些症狀都可以用針灸來治療，而且效果顯著。
肢節腫痛臂冷四肢不遂，頭風背胯內外骨筋攻，頭頂眉稜眥痛手足熱麻盜汗破傷眼腫睛紅，傷寒自汗表烘烘獨會外關為重
白話文：
四肢關節腫痛，胳膊冰涼，肢體麻痺行動不便，頭痛、背部、胯骨內外以及骨骼和筋脈疼痛，頭頂、眉毛、眼角疼痛，手腳發熱麻木，盜汗，破傷風，眼睛腫脹，眼睛發紅，傷寒自發汗，表熱烘烘，獨取外關穴為重點。
手足急攣戰掉中風不語癇癲，頭疼眼腫淚連連，腿膝背腰痛遍項強，傷寒不解牙齒腮腫紅咽手麻足破又傷牽盜汗後谿先砭
白話文：
手腳快速抽筋、失去知覺、中風昏厥無法言語、癲癇發作，頭疼眼腫、眼淚連連，腿、膝蓋、背部、腰部疼痛、遍及整個頸部，傷寒沒有治好、牙齒和臉頰腫脹發紅、咽喉痛、手麻、腳破，又有傷牽引起的盜汗，這時應先刺砭後谿穴。
腰背項疼腿腫思風自汗頭疼頭眩赤目痛眉稜，手足麻攣臂冷吹乳耳聾鼻衄癇顛肢節煩憎遍身腫滿汗頭淋，申脈先針有驗
白話文：
腰背、脖子和肩膀疼痛，腿腫脹，以為是風寒引起的，容易出汗，頭疼、頭暈，眼睛發紅疼痛，眉毛疼痛，手足麻木痙攣，胳膊冰冷，吹風後乳房疼痛，耳朵聾了，鼻子出血，四肢抽搐，全身腫脹、滿頭大汗，小便淋漓不通暢。伸脈先針灸，有明顯療效。
痔瘧便腫瀉利吐紅溺血咳痰牙疼喉腫小便難，心胸股疼飲噎產後發強不語腰疼血疾臍寒列缺乳癰多散死胎不下膈中寒
白話文：
痔瘡，瘧疾，腹瀉，嘔吐出血，小便出血，咳嗽咳痰，牙痛，喉嚨腫痛，小便困難，心胸，股部疼痛，飲食或水停滯在胸部，產後不說話，腰痛，血疾，肚臍寒冷，頸部的空隙處疼痛，乳癰，多數散在身體的各個部位，死胎不下，橫膈膜處寒冷。
喉塞小便淋瀝膀胱氣痛腸鳴食黃酒積腹臍疼嘔泄胃番便緊難產昏迷積塊腸風下血常頻，膈中決氣、痰侵照海有功議定 清江引
青囊秘訣傳與爾恁君休浪費，聲聲皆聖言句句咸神議，不是妙人休潰與不是妙人休潰與
白話文：
喉嚨閉塞、小便淋漓作痛、膀胱氣痛、腸鳴、食用黃酒積聚在腹部、臍部疼痛、嘔吐、瀉泄、胃部不適、大便緊結、難以生產、昏迷、積塊、腸風下血經常發作，橫膈膜部位的氣血運行不暢、痰液侵襲照海穴且效果顯著，治療方案確立，清江引。