小續命飲

小續命飲

XIAO XU MING YIN

最後更新 2026-03-07

基本資訊


寒熱指數

熱性指數15
寒性指數6
熱 (2.50)

複方歸經比例

脾經 21%
胃經 21%
肝經 17%
肺經 14%
心經 11%
腎經 5%
膀胱經 2%
三焦經 2%
大腸經 2%
脾經
胃經
肝經
肺經
心經
腎經
膀胱經
三焦經
大腸經

方劑組成解釋

通草

通草

1 / 11

小續命飲中包含通草,主要有以下兩點原因:

  1. 利水消腫:通草性味甘淡微寒,入肺、膀胱經,具有利水消腫、通乳的功效。小續命飲用於治療熱病後氣陰兩傷,症見口渴、煩躁、小便不利等,通草可以利水滲濕,有助於解除患者的口渴、煩躁等症狀。
  2. 清熱解毒:通草也具有一定的清熱解毒功效,可以緩解因熱毒所致的咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀。小續命飲中常配合其他清熱解毒藥物,如金銀花、連翹等,共同發揮清熱解毒的作用,幫助患者更快恢復健康。
蘇木

蘇木

2 / 11

小續命飲中包含蘇木,主要基於以下兩個原因:

  1. 活血化瘀: 蘇木性味苦甘,歸心、肝經,具有活血化瘀、行氣止痛的功效。小續命飲以活血化瘀為主要功效,蘇木能有效促進血液循環,改善瘀血阻滯,有助於治療各種瘀血癥狀。
  2. 涼血解毒: 蘇木還具備涼血解毒的功效,對於熱毒引起的各種症狀,例如發熱、口渴、咽喉腫痛等,都能起到一定的緩解作用。小續命飲中加入蘇木,可增強其清熱解毒的功效,使藥效更全面。
山楂

山楂

3 / 11

小續命飲中加入山楂,主要基於其以下兩點功效:

  1. 消食化積: 山楂味酸甘,性微溫,入脾胃經,具有消食化積、行氣散瘀的作用。小續命飲常用於治療消化不良、積食、腹脹等症,而山楂的消食化積之效能可有效改善這些症狀,促進食慾,增進脾胃運化。
  2. 活血化瘀: 山楂亦具活血化瘀之效。小續命飲中常加入其他活血化瘀藥材,山楂的加入可增強活血化瘀之效,改善血液循環,有助於改善心血管功能,促進整體氣血運行。
麥芽

麥芽

4 / 11

小續命飲中加入麥芽,主要考量其兩大作用:

  1. 消食導滯: 麥芽性味甘平,入脾經,具有消食健胃、化積導滯的功效。小續命飲多用於治療脾胃虛弱、食積不化等病症,麥芽的加入有助於消解積滯,改善脾胃功能,促進消化吸收。
  2. 疏肝理氣: 麥芽兼具疏肝理氣的作用,可緩解肝氣鬱滯所致的胸悶、腹脹等不適。小續命飲中常與其他疏肝理氣的藥物配合使用,以達到綜合治療的效果。
牡丹皮

牡丹皮

5 / 11

小續命飲中加入牡丹皮,主要是因為其具有清熱涼血、活血化瘀的功效。牡丹皮性寒,味苦,入心、肝、脾經,能清熱解毒,涼血止血,緩解熱毒壅滯所致的發熱、口渴、咽痛、斑疹、吐血、衄血等症狀。

此外,牡丹皮還能活血化瘀,對於血瘀阻滯所致的胸痛、腹痛、跌打損傷等症狀也有較好的療效。因此,在小續命飲中加入牡丹皮,有助於清熱涼血、活血化瘀,增強整體藥效,達到治療目的。

當歸

當歸

6 / 11

小續命飲中加入當歸,主要基於以下兩個原因:

  1. 補血活血: 當歸性溫,味甘辛,歸心、肝、脾經,具有補血活血、調經止痛、潤腸通便的功效。小續命飲常用於治療氣血不足、面色蒼白、心悸失眠、月經不調等症狀,而當歸的補血活血作用可以改善這些症狀,提高患者的整體氣血狀態。
  2. 和血行氣: 當歸與方中其他藥材如黃芪、白芍等相配伍,可以起到和血行氣的作用,促進氣血運行,改善血液循環,進一步增強藥效,達到治療疾病的目的。
烏藥

烏藥

7 / 11

小續命飲中包含烏藥,主要有以下兩點原因:

  1. 行氣止痛:烏藥性溫,味辛,歸肝、脾經,具有行氣止痛、溫中止痛的功效。小續命飲旨在溫補脾腎,益氣生血,但若患者氣滯血瘀,則會影響藥效發揮。烏藥能行氣止痛,促進血液循環,解除氣血阻滯,使藥物更易於吸收和利用,達到更好的治療效果。
  2. 溫腎助陽:烏藥除了行氣止痛,還有溫腎助陽的功效。小續命飲中常用於治療脾腎陽虛所致的虛寒症狀,如腰膝酸軟、面色蒼白、畏寒肢冷等。烏藥溫腎助陽,可以溫補脾腎,增強陽氣,改善虛寒症狀,配合其他藥物達到更好的療效。
香附

香附

8 / 11

小續命飲中加入香附,主要基於其以下兩方面作用:

  1. 理氣解鬱:香附味辛、苦,性溫,入肝、脾經。其具備行氣解鬱、調和脾胃之效,能疏肝解鬱、理氣止痛,對於氣滯血瘀、肝氣鬱結導致的胸悶、脘腹脹痛、食慾不振等症狀有顯著療效。
  2. 化痰止咳:香附亦能燥濕化痰,對於痰濕阻肺引起的咳嗽、咳痰等症狀亦有一定輔助作用。

總而言之,香附在小續命飲中起著理氣解鬱、化痰止咳的作用,有助於改善患者的整體症狀,提高藥效。

紅花

紅花

9 / 11

小續命飲中加入紅花,主要有以下兩方面原因:

  1. 活血化瘀: 紅花性溫,味辛,歸心、肝經,具有活血化瘀、通經止痛之效。小續命飲用於氣血瘀滯所致的胸悶、心悸、心痛等症狀,紅花能促進血液循環,改善心臟供血,緩解胸痛和心悸。
  2. 溫通心脈: 紅花能溫通心脈,改善心臟功能。對於氣血不足、心脈瘀阻所致的虛寒症狀,紅花能起到溫陽補氣,改善氣血運行的作用,進一步提高心臟功能,促進身體恢復。
神麴

神麴

10 / 11

小續命飲中包含神麴,主要有以下兩點原因:

  1. 消食化積:神麴為麥芽經發酵製成,性溫和,具有消食化積、健脾開胃之效。小續命飲為治療脾胃虛弱、消化不良等症的方劑,加入神麴有助於促進消化,改善食積不化、脘腹脹滿等症狀。
  2. 補益脾氣:神麴不僅能消食化積,還有補益脾氣的作用。脾胃為後天之本,脾氣虛弱易導致消化不良、氣血不足等症狀。小續命飲中加入神麴,能補益脾氣,提高脾胃消化吸收功能,促進身體恢復。
甘草

甘草

11 / 11

小續命飲中包含甘草,主要基於以下兩點原因:

  1. 調和藥性: 甘草味甘性平,能調和諸藥,緩解藥物之間的相剋,使藥效協調,避免藥性過於偏激,更好地發揮各藥材的功效。
  2. 增強藥效: 甘草具有補脾益氣、緩急止痛、解毒生津等功效,可增強藥方的整體效力,例如輔助其他藥材發揮滋陰補腎、益氣養血等作用,提升治療效果。

甘草在小續命飲中發揮著重要的作用,不僅能協調藥性,更能增強藥效,使藥方更加安全有效。

通草

通草

滑鼠移入查看詳情

通草

通草

小續命飲中包含通草,主要有以下兩點原因:

  1. 利水消腫:通草性味甘淡微寒,入肺、膀胱經,具有利水消腫、通乳的功效。小續命飲用於治療熱病後氣陰兩傷,症見口渴、煩躁、小便不利等,通草可以利水滲濕,有助於解除患者的口渴、煩躁等症狀。
  2. 清熱解毒:通草也具有一定的清熱解毒功效,可以緩解因熱毒所致的咽喉腫痛、口舌生瘡等症狀。小續命飲中常配合其他清熱解毒藥物,如金銀花、連翹等,共同發揮清熱解毒的作用,幫助患者更快恢復健康。
蘇木

蘇木

滑鼠移入查看詳情

蘇木

蘇木

小續命飲中包含蘇木,主要基於以下兩個原因:

  1. 活血化瘀: 蘇木性味苦甘,歸心、肝經,具有活血化瘀、行氣止痛的功效。小續命飲以活血化瘀為主要功效,蘇木能有效促進血液循環,改善瘀血阻滯,有助於治療各種瘀血癥狀。
  2. 涼血解毒: 蘇木還具備涼血解毒的功效,對於熱毒引起的各種症狀,例如發熱、口渴、咽喉腫痛等,都能起到一定的緩解作用。小續命飲中加入蘇木,可增強其清熱解毒的功效,使藥效更全面。
山楂

山楂

滑鼠移入查看詳情

山楂

山楂

小續命飲中加入山楂,主要基於其以下兩點功效:

  1. 消食化積: 山楂味酸甘,性微溫,入脾胃經,具有消食化積、行氣散瘀的作用。小續命飲常用於治療消化不良、積食、腹脹等症,而山楂的消食化積之效能可有效改善這些症狀,促進食慾,增進脾胃運化。
  2. 活血化瘀: 山楂亦具活血化瘀之效。小續命飲中常加入其他活血化瘀藥材,山楂的加入可增強活血化瘀之效,改善血液循環,有助於改善心血管功能,促進整體氣血運行。
麥芽

麥芽

滑鼠移入查看詳情

麥芽

麥芽

小續命飲中加入麥芽,主要考量其兩大作用:

  1. 消食導滯: 麥芽性味甘平,入脾經,具有消食健胃、化積導滯的功效。小續命飲多用於治療脾胃虛弱、食積不化等病症,麥芽的加入有助於消解積滯,改善脾胃功能,促進消化吸收。
  2. 疏肝理氣: 麥芽兼具疏肝理氣的作用,可緩解肝氣鬱滯所致的胸悶、腹脹等不適。小續命飲中常與其他疏肝理氣的藥物配合使用,以達到綜合治療的效果。
牡丹皮

牡丹皮

滑鼠移入查看詳情

牡丹皮

牡丹皮

小續命飲中加入牡丹皮,主要是因為其具有清熱涼血、活血化瘀的功效。牡丹皮性寒,味苦,入心、肝、脾經,能清熱解毒,涼血止血,緩解熱毒壅滯所致的發熱、口渴、咽痛、斑疹、吐血、衄血等症狀。

此外,牡丹皮還能活血化瘀,對於血瘀阻滯所致的胸痛、腹痛、跌打損傷等症狀也有較好的療效。因此,在小續命飲中加入牡丹皮,有助於清熱涼血、活血化瘀,增強整體藥效,達到治療目的。

當歸

當歸

滑鼠移入查看詳情

當歸

當歸

小續命飲中加入當歸,主要基於以下兩個原因:

  1. 補血活血: 當歸性溫,味甘辛,歸心、肝、脾經,具有補血活血、調經止痛、潤腸通便的功效。小續命飲常用於治療氣血不足、面色蒼白、心悸失眠、月經不調等症狀,而當歸的補血活血作用可以改善這些症狀,提高患者的整體氣血狀態。
  2. 和血行氣: 當歸與方中其他藥材如黃芪、白芍等相配伍,可以起到和血行氣的作用,促進氣血運行,改善血液循環,進一步增強藥效,達到治療疾病的目的。
烏藥

烏藥

滑鼠移入查看詳情

烏藥

烏藥

小續命飲中包含烏藥,主要有以下兩點原因:

  1. 行氣止痛:烏藥性溫,味辛,歸肝、脾經,具有行氣止痛、溫中止痛的功效。小續命飲旨在溫補脾腎,益氣生血,但若患者氣滯血瘀,則會影響藥效發揮。烏藥能行氣止痛,促進血液循環,解除氣血阻滯,使藥物更易於吸收和利用,達到更好的治療效果。
  2. 溫腎助陽:烏藥除了行氣止痛,還有溫腎助陽的功效。小續命飲中常用於治療脾腎陽虛所致的虛寒症狀,如腰膝酸軟、面色蒼白、畏寒肢冷等。烏藥溫腎助陽,可以溫補脾腎,增強陽氣,改善虛寒症狀,配合其他藥物達到更好的療效。
香附

香附

滑鼠移入查看詳情

香附

香附

小續命飲中加入香附,主要基於其以下兩方面作用:

  1. 理氣解鬱:香附味辛、苦,性溫,入肝、脾經。其具備行氣解鬱、調和脾胃之效,能疏肝解鬱、理氣止痛,對於氣滯血瘀、肝氣鬱結導致的胸悶、脘腹脹痛、食慾不振等症狀有顯著療效。
  2. 化痰止咳:香附亦能燥濕化痰,對於痰濕阻肺引起的咳嗽、咳痰等症狀亦有一定輔助作用。

總而言之,香附在小續命飲中起著理氣解鬱、化痰止咳的作用,有助於改善患者的整體症狀,提高藥效。

紅花

紅花

滑鼠移入查看詳情

紅花

紅花

小續命飲中加入紅花,主要有以下兩方面原因:

  1. 活血化瘀: 紅花性溫,味辛,歸心、肝經,具有活血化瘀、通經止痛之效。小續命飲用於氣血瘀滯所致的胸悶、心悸、心痛等症狀,紅花能促進血液循環,改善心臟供血,緩解胸痛和心悸。
  2. 溫通心脈: 紅花能溫通心脈,改善心臟功能。對於氣血不足、心脈瘀阻所致的虛寒症狀,紅花能起到溫陽補氣,改善氣血運行的作用,進一步提高心臟功能,促進身體恢復。
神麴

神麴

滑鼠移入查看詳情

神麴

神麴

小續命飲中包含神麴,主要有以下兩點原因:

  1. 消食化積:神麴為麥芽經發酵製成,性溫和,具有消食化積、健脾開胃之效。小續命飲為治療脾胃虛弱、消化不良等症的方劑,加入神麴有助於促進消化,改善食積不化、脘腹脹滿等症狀。
  2. 補益脾氣:神麴不僅能消食化積,還有補益脾氣的作用。脾胃為後天之本,脾氣虛弱易導致消化不良、氣血不足等症狀。小續命飲中加入神麴,能補益脾氣,提高脾胃消化吸收功能,促進身體恢復。
甘草

甘草

滑鼠移入查看詳情

甘草

甘草

小續命飲中包含甘草,主要基於以下兩點原因:

  1. 調和藥性: 甘草味甘性平,能調和諸藥,緩解藥物之間的相剋,使藥效協調,避免藥性過於偏激,更好地發揮各藥材的功效。
  2. 增強藥效: 甘草具有補脾益氣、緩急止痛、解毒生津等功效,可增強藥方的整體效力,例如輔助其他藥材發揮滋陰補腎、益氣養血等作用,提升治療效果。

甘草在小續命飲中發揮著重要的作用,不僅能協調藥性,更能增強藥效,使藥方更加安全有效。

中藥方證辨證推理

簡化版小續命飲分析:

首先要明確,這個是簡化版,與《少林真傳傷科祕方》中的完整版小續命飲略有不同,少了桔梗、乳香、沒藥、歸尾、桃仁、官桂、生地黃、紅曲、穿山甲、陳皮等藥。因此,我們只能針對現有藥物組成進行分析。

1. 病因辨證:

  • 外傷瘀血: “傷兩脅,稍喘氣大痛,睡如刀刺”的描述,最有可能的病因是外傷導致的瘀血阻滯。外傷可直接損傷經絡,氣血運行不暢,瘀血停滯局部,引起疼痛。疼痛的性質是刺痛,提示瘀血較重。呼吸時加重,是因為呼吸動作牽拉傷處,加重氣血阻滯。
  • 氣滯血瘀: 除了外傷,情志不遂 (內傷七情),尤其是,也可能導致肝氣鬱結,進而影響氣機運行,導致氣滯血瘀,表現為胸脅脹痛。
  • 飲食積滯: 雖不如瘀血和氣滯重要,但飲食不節,導致脾胃運化失常,也可能加重氣血阻滯,不利於康復。

2. 治療原理分析:

此簡化版小續命飲的治療重點在於活血化瘀,行氣止痛,兼以消食健脾

  • 活血化瘀:
    • 蘇木、紅花、牡丹皮、當歸: 這四味藥是活血化瘀的主力軍。
      • 蘇木、紅花: 活血通經,化瘀止痛。能促進局部血液循環,消除瘀血,緩解刺痛。
      • 牡丹皮: 活血涼血,清熱散瘀。不僅能活血,還能清散瘀熱,適合瘀血日久,出現輕微發熱的情況。
      • 當歸: 補血活血,調經止痛。既能補養氣血,又能活血化瘀,是治療血虛血瘀的常用藥。
  • 行氣止痛:
    • 烏藥、香附: 這兩味藥具有行氣止痛的功效。
      • 烏藥: 行氣止痛,散寒止痛。對於氣機鬱滯導致的疼痛有效,能疏通氣機,緩解胸悶、脹痛。
      • 香附: 疏肝理氣,解鬱止痛。能疏通肝氣,解除情志不遂導致的氣滯。
  • 消食健脾:
    • 神麴、山楂、麥芽: 這三味藥具有消食健脾的作用。
      • 神麴、山楂、麥芽: 消食化積,健脾和胃。能促進消化,緩解因飲食積滯引起的腹脹不適,改善脾胃功能,有助於藥物的吸收利用。
  • 通利水道:
    • 通草: 利水通淋,清熱利濕。能通過利尿的方式,排除體內多餘的水濕,間接緩解腫脹疼痛。
  • 調和諸藥:
    • 甘草: 調和諸藥,緩和藥性。能減輕其他藥物的刺激性,保護脾胃,並有一定的止痛作用。

3. 總結:

此簡化版小續命飲針對外傷瘀血氣滯血瘀導致的胸脅疼痛,通過活血化瘀,行氣止痛,兼以消食健脾,達到疏通經絡,消散瘀滯,緩解疼痛的目的。 然而,其力量較弱,可能更適合疼痛程度較輕,或作為輔助治療。對於疼痛劇烈,且有其他兼證者,還需根據具體情況,加減藥物,或配合其他治療方法。

需要注意的是:

  • 中醫用藥需辨證論治,同一個方劑,在不同人身上,效果可能不同。
  • 上述分析僅供參考,具體用藥還需在中醫師指導下進行。
  • 孕婦及體質虛弱者慎用此方。
  • 若疼痛持續不緩解,或出現其他不適,應及時就醫。

希望這個分析對您有所幫助!

相同名稱方劑

小續命飲,出處:《跌打損傷方》。組成:通草1錢,赤曲1錢5分(研),蘇木1錢5分,甘草5分,山楂2錢,麥芽2錢(炒,研),丹皮1錢,當歸1錢(酒洗),烏藥2錢,川甲2錢(炒),香附2錢(童便炒),紅花5分。主治:傷兩脅,稍喘氣大痛,睡如刀刺。

主治功效

小續命飲之主治功效分析

根據《少林真傳傷科祕方》所述,小續命飲組成為桔梗、乳香、沒藥、山楂肉、麥芽、歸尾、桃仁、官桂、生地黃、紅曲、蘇木、通草、穿山甲、紅花、香附、牡丹皮、陳皮、烏藥、甘草。而古籍載明其主治為「傷兩脅,稍喘氣大痛,睡如刀刺」,此處的「傷兩脅」可理解為胸脅部位因外傷或氣血瘀滯所致的疼痛,而「稍喘氣大痛」則暗示疼痛會因呼吸動作而加劇,甚至影響呼吸。至於「睡如刀刺」則形容疼痛劇烈,入睡時亦無法緩解。

綜合分析其組成及主治,小續命飲的治療原理可歸納為以下幾點:

  1. 活血化瘀、通經止痛: 方中多味藥物具有活血化瘀之功,如歸尾、桃仁、紅花、蘇木、牡丹皮等。這些藥物可促進局部血液循環,消除瘀滯,從而達到止痛的效果。其中歸尾,酒洗後,能增強其活血通絡之力;桃仁能破血行滯,共奏活血化瘀之功。紅花為活血要藥,能通經活絡,消腫止痛;蘇木則能活血散瘀,通經止痛,對於外傷引起的瘀血腫痛尤為適用;牡丹皮清熱涼血,兼具活血之效,能加強散瘀止痛之力。

  2. 行氣止痛、疏肝解鬱: 香附、烏藥、陳皮等藥物可疏通氣機,解除氣滯。香附能疏肝解鬱,理氣止痛,而烏藥則能行氣止痛,溫腎散寒;陳皮理氣健脾,助運化而行氣,對於因氣滯引起的疼痛有緩解作用。諸藥合用,能理氣止痛,使氣機運行暢通,減輕胸脅的脹痛感。

  3. 消食化積、健脾和胃: 山楂肉、麥芽有消食化積,促進腸胃蠕動,幫助消化吸收。山楂肉能消食健胃,行氣化瘀,麥芽能健脾消食,回乳通乳。兩者合用,能健脾助運,消除因飲食積滯引起的腹脹不適,亦能幫助藥物的吸收。

  4. 利尿通淋、清熱解毒: 通草具有利尿通淋,清熱解毒的功效,有助於排除體內濕熱,減輕腫脹。

  5. 調和諸藥、緩解疼痛: 甘草調和諸藥藥性,能緩和藥物的峻烈之性,同時具有一定的止痛作用。

  6. 祛風通絡、散結止痛: 穿山甲能活血通絡,祛風止痛,助推活血化瘀藥力,對於絡脈瘀阻、氣機不暢所致的痛症有較好的治療效果。

綜合而言,小續命飲藉由活血化瘀、行氣止痛、消食健脾、利尿通淋等多重作用,共同達到舒筋活絡、通經止痛的效果,因此能治療胸脅部位因外傷或氣滯血瘀所引起的疼痛,特別是疼痛劇烈,甚至影響睡眠的狀況。此方配伍嚴謹,諸藥協同作用,共奏扶正祛邪之功,故能有效緩解「傷兩脅,稍喘氣大痛,睡如刀刺」等症狀。

傳統服藥法

通草1錢,赤曲1錢5分(研),蘇木1錢5分,甘草5分,山楂2錢,麥芽2錢(炒,研),丹皮1錢,當歸1錢(酒洗),烏藥2錢,川甲2錢(炒),香附2錢(童便炒),紅花5分。
水,酒各半煎,不拘時服。

注意事項及副作用

本方有活血化瘀的作用,孕婦慎用。

相關疾病

相似配方組成方劑

相關典籍

討論留言

載入中...