《得配本草》~ 卷四 (5)
卷四 (5)
1. 萆薢
白話文：
薏苡是它的使臣。忌憚前胡、柴胡、牡蠣、大黃和葵根。
甘、苦、平。入足陽明、厥陰經氣分，去風濕而固下焦，能治周痹癰緩，關節老血，膀胱宿水，陰痿失溺，便時莖痛，白濁如膏，及痔瘻惡瘡。得石菖蒲、益智仁、烏藥，治白濁頻數。佐杜仲，治腰腳痹軟。佐旋覆花、虎頭骨，治頭痛發汗。拌鹽炒服，治小便數痛。（腐物熱毒流入小腸故也。
白話文：
甘味、苦味，性平。歸屬足陽明、厥陰經氣分，能祛除風濕、鞏固下焦，可治療周身痺痛、大膿瘡、關節僵硬、老血、膀胱積水、陰莖痿縮，小便失禁，大便時莖部疼痛，白濁如膏，以及痔瘻惡瘡。配伍石菖蒲、益智仁、烏藥，可治療白濁頻數。配伍杜仲，可治療腰腳痹軟。配伍旋覆花、虎頭骨，可治療頭痛、發汗。與鹽拌炒服用，可治療小便頻數、疼痛。（腐敗食品的熱毒流入小腸所致。）
與淋症澀痛不同。）利小水，鹽水炒。去風濕，酒拌炒。小便自利，及無風濕而有前症者，皆禁用。小便混濁，病有不同。或陰火熾盛於腸胃，或熱邪鬱結於膀胱，或腎水不足而腎氣不能化，若以萆薢燥濕之劑投之，則火愈烈而水益虧，濁者愈濁矣。惟腸胃中風濕內鬱而溺濁者，服萆薢分清飲始效。
白話文：
（萆薢）與淋病的澀痛不同。）可以利小便，用鹽水炒服。去風濕，用酒拌炒服。小便自利，以及沒有風濕而有前述症狀的，都禁止使用。小便混濁，病因各不相同。有的陰火旺盛於腸胃，有的熱邪鬱結於膀胱，有的腎水不足而腎氣不能化，如果用萆薢這種燥濕藥物來治療，那麼火勢會更加猛烈而水液更加虧損，濁的會更加濁。只有腸胃中風濕內鬱而導致小便混濁的，服用萆薢分清飲纔有效。
2. 土茯苓
一名土萆薢，一名仙遺糧。
忌茶茗、鐵器、發物及牛羊雞鵝魚肉、燒酒、發麵、房勞。
白話文：
ERROR
甘、淡。入足陽明、厥陰經氣分。理濁分清，去風除濕。專療惡瘡癰腫。解汞粉、銀硃毒。（惡瘡，即楊梅毒瘡。）
白話文：
甘、淡。歸入足陽明和厥陰經氣分。能夠理清濁，祛風除濕。專門治療惡性瘡癰腫瘤。能解汞粉和銀硃的毒。（惡瘡，即梅毒瘡。）
3. 白蘞
白話文：
以代赭石為引藥。用以解烏頭之毒。
甘、苦、微寒。殺火毒，散結氣。治陰腫帶下，腸風痔瘻，瘰癧癰腫，生肌止痛。得藜蘆為末，酒調敷癰腫。配白芨，治金瘡出血。
白話文：
甘、苦，微寒。殺火毒、散結氣。治療陰部腫痛、帶下、腸風痔瘡、瘻管、瘰癧癰腫，生肌止痛。研磨藜蘆為末，用酒調和敷於癰腫處。配合白芨，治療金屬利器造成的創口出血。
4. 山豆根
白話文：
苦寒。歸屬手太陰、少陰經。瀉實熱，解痘毒，清咽喉，降心火。治療人、馬的急性黃疸，止腹痛腹瀉。治療各種瘡瘍，解各種藥毒。蛇、狗、蜘蛛傷，都可以搗碎外敷。配伍橘皮，治療霍亂吐瀉。配伍白藥子，治療喉風急症。牙齦腫痛，搗汁含在口中，然後嚥下。
虛火炎肺、咽喉腫痛者禁用。
白話文：
虛火灼肺、咽喉腫痛者禁服。
5. 黃藥子
白話文：
苦，性平。有清熱涼血、消散腫塊、解毒的功效。用於治療產後發熱、時疫熱狂等症。配伍紅花，治療血暈。配伍防己，治療吐血、衄血。（風熱祛除，血自然會止住。）浸泡在酒中飲用。
6. 白藥子
辛，涼。散血降火，消痰治渴。解毒，吐天行熱病。煅炭，糯米飲送，治吐血不止。加朴硝，吹喉中熱塞。
白話文：
辛辣，涼性。可散血降火，化痰止渴。能解毒，治療因天氣因素引起的熱病。將辛夷炭煅燒後，以糯米湯送下，可治療吐血不止的症狀。加入朴硝，可治療咽喉腫痛化膿。