洗藥荊葉散

洗藥荊葉散

XI YAO JING YE SAN

最後更新 2026-03-07

基本資訊


寒熱指數

熱性指數19
寒性指數4
熱 (4.75)

複方歸經比例

肺經 16%
肝經 16%
膀胱經 13%
脾經 13%
心經 10%
腎經 10%
胃經 10%
肺經
肝經
膀胱經
脾經
心經
腎經
胃經
膽經
心包經

方劑組成解釋

白芷

白芷

1 / 8

洗藥荊葉散中加入白芷,主要基於以下兩點:

  1. 疏風散寒,通竅止痛:白芷性溫,具有疏散風寒、通竅止痛的功效,可有效緩解風邪入侵鼻竅所致的鼻塞、流涕、頭疼等症狀,與方中荊葉、柴胡等藥物相輔相成,增強散寒通竅的作用。
  2. 解毒消腫,止癢生肌:白芷亦有解毒消腫、止癢生肌的作用,可用於治療皮膚病、瘡瘍等。方中加入白芷,可起到輔助治療皮膚損傷,加速傷口癒合的作用。
細辛

細辛

2 / 8

洗藥荊葉散中包含細辛,主要原因如下:

  1. 溫經散寒: 細辛味辛性溫,具有溫經散寒之效,可解表散寒,緩解風寒感冒引起的鼻塞、流涕、頭痛等症狀,與方中其他藥材相輔相成,增強其散寒止痛的功效。
  2. 通竅止痛: 細辛性溫走散,可通鼻竅,止鼻塞頭痛,且具有一定的消炎作用,能有效緩解因風寒入侵引起的鼻炎、鼻竇炎等病症。

洗藥荊葉散中細辛的加入,既可溫經散寒,又可通竅止痛,有助於提升方劑整體的治療效果。

蔓荊子

蔓荊子

3 / 8

洗藥荊葉散中包含蔓荊子,主要基於以下兩點原因:

  1. 疏風清熱,止癢止痛:蔓荊子性涼,味辛,入肝、膽經,具有疏風清熱、止癢止痛的功效。洗藥荊葉散主要用於治療皮膚濕疹、瘡瘍等病症,而蔓荊子可以清熱解毒,疏散風熱,從而減輕皮膚炎症反應,達到止癢止痛的效果。
  2. 利水消腫:蔓荊子還具有利水消腫的功效。濕疹等皮膚病症往往伴隨局部水腫,蔓荊子可以促進體內水分代謝,利水消腫,減輕局部腫脹,促進病症的恢復。
桂枝

桂枝

4 / 8

洗藥荊葉散方劑中包含桂枝,主要是由於桂枝具有以下兩點功效:

  1. 溫經散寒: 桂枝性溫,入足太陽膀胱經,具有溫經散寒的功效。對於寒邪客於經絡,導致的肢體麻木、疼痛等症狀,桂枝可以起到溫暖經絡、驅散寒邪的作用。
  2. 活血通絡: 桂枝亦具有活血通絡的功效,可以促進血液循環,疏通經絡,緩解因寒邪阻滯經絡引起的疼痛、麻木等症狀。

因此,洗藥荊葉散方劑中加入桂枝,可以有效地溫經散寒,活血通絡,改善因寒邪引起的相關症狀。

川芎

川芎

5 / 8

洗藥荊葉散中包含川芎,主要基於以下兩點原因:

  1. 活血行氣,止痛消腫: 川芎性溫,味辛,歸肝、膽、心包經,具有活血行氣、祛風止痛的功效。對於洗藥荊葉散所針對的跌打損傷、瘀血腫痛等症狀,川芎可以促進血液循環,消除瘀血,緩解疼痛,達到消腫止痛的作用。
  2. 疏通經絡,引藥入經: 川芎入心包經,具有開竅醒神、疏通經絡的作用。可以幫助其他藥物更好地穿透經絡,直達病竈,提高藥物療效。

因此,洗藥荊葉散中加入川芎,可以有效改善跌打損傷、瘀血腫痛等病症,提高藥方療效。

丁香樹皮

丁香樹皮

6 / 8

「洗藥荊葉散」方劑中使用「丁香樹皮」,主要基於以下兩點原因:

  1. 祛風止痛: 丁香樹皮性溫,味辛,具有祛風止痛、溫經散寒的功效。配合方中其他藥材,可有效緩解風寒濕邪引起的疼痛,如關節疼痛、腰腿疼痛等。
  2. 行氣活血: 丁香樹皮能行氣活血,有助於促進局部血液循環,改善藥效的吸收和滲透,進一步達到止痛消腫的效果。

因此,「丁香樹皮」的加入,可以提升「洗藥荊葉散」的止痛消腫功效,並促進藥物有效發揮療效。

防風

防風

7 / 8

洗藥荊葉散中包含防風,主要基於其解表散風的功效。

防風味辛、甘,性微溫,入肺、膀胱經。其主要作用為:

  • 解表散風:可祛除風邪,治療風寒表證,如頭痛、鼻塞、流涕等。
  • 止痛:可緩解風寒引起的疼痛,如關節疼痛、肌肉痠痛等。

洗藥荊葉散多用於治療風寒外感、皮膚瘙癢等症狀,而防風的解表散風、止痛功效,正好可以配合其他藥物,有效緩解病症,達到治療效果。

羌活

羌活

8 / 8

洗藥荊葉散中包含羌活,主要由於其具有以下兩方面的功效:

  1. 疏散風寒,止痛止癢:羌活性溫,味辛,入膀胱、肝經,善於疏散風寒,止痛止癢。洗藥荊葉散治療風寒濕邪引起的皮膚病,羌活可散寒解表,止癢止痛,配合其他藥物,協同作用,改善皮膚症狀。
  2. 祛風濕,止痺痛:羌活亦能祛風濕,止痺痛,對於風寒濕邪引起的關節疼痛、肌肉痠痛等症狀,也能起到一定的緩解作用。洗藥荊葉散中,羌活可配合其他藥物,共同發揮祛風濕,止痺痛的功效。
白芷

白芷

滑鼠移入查看詳情

白芷

白芷

洗藥荊葉散中加入白芷,主要基於以下兩點:

  1. 疏風散寒,通竅止痛:白芷性溫,具有疏散風寒、通竅止痛的功效,可有效緩解風邪入侵鼻竅所致的鼻塞、流涕、頭疼等症狀,與方中荊葉、柴胡等藥物相輔相成,增強散寒通竅的作用。
  2. 解毒消腫,止癢生肌:白芷亦有解毒消腫、止癢生肌的作用,可用於治療皮膚病、瘡瘍等。方中加入白芷,可起到輔助治療皮膚損傷,加速傷口癒合的作用。
細辛

細辛

滑鼠移入查看詳情

細辛

細辛

洗藥荊葉散中包含細辛,主要原因如下:

  1. 溫經散寒: 細辛味辛性溫,具有溫經散寒之效,可解表散寒,緩解風寒感冒引起的鼻塞、流涕、頭痛等症狀,與方中其他藥材相輔相成,增強其散寒止痛的功效。
  2. 通竅止痛: 細辛性溫走散,可通鼻竅,止鼻塞頭痛,且具有一定的消炎作用,能有效緩解因風寒入侵引起的鼻炎、鼻竇炎等病症。

洗藥荊葉散中細辛的加入,既可溫經散寒,又可通竅止痛,有助於提升方劑整體的治療效果。

蔓荊子

蔓荊子

滑鼠移入查看詳情

蔓荊子

蔓荊子

洗藥荊葉散中包含蔓荊子,主要基於以下兩點原因:

  1. 疏風清熱,止癢止痛:蔓荊子性涼,味辛,入肝、膽經,具有疏風清熱、止癢止痛的功效。洗藥荊葉散主要用於治療皮膚濕疹、瘡瘍等病症,而蔓荊子可以清熱解毒,疏散風熱,從而減輕皮膚炎症反應,達到止癢止痛的效果。
  2. 利水消腫:蔓荊子還具有利水消腫的功效。濕疹等皮膚病症往往伴隨局部水腫,蔓荊子可以促進體內水分代謝,利水消腫,減輕局部腫脹,促進病症的恢復。
桂枝

桂枝

滑鼠移入查看詳情

桂枝

桂枝

洗藥荊葉散方劑中包含桂枝,主要是由於桂枝具有以下兩點功效:

  1. 溫經散寒: 桂枝性溫,入足太陽膀胱經,具有溫經散寒的功效。對於寒邪客於經絡,導致的肢體麻木、疼痛等症狀,桂枝可以起到溫暖經絡、驅散寒邪的作用。
  2. 活血通絡: 桂枝亦具有活血通絡的功效,可以促進血液循環,疏通經絡,緩解因寒邪阻滯經絡引起的疼痛、麻木等症狀。

因此,洗藥荊葉散方劑中加入桂枝,可以有效地溫經散寒,活血通絡,改善因寒邪引起的相關症狀。

川芎

川芎

滑鼠移入查看詳情

川芎

川芎

洗藥荊葉散中包含川芎,主要基於以下兩點原因:

  1. 活血行氣,止痛消腫: 川芎性溫,味辛,歸肝、膽、心包經,具有活血行氣、祛風止痛的功效。對於洗藥荊葉散所針對的跌打損傷、瘀血腫痛等症狀,川芎可以促進血液循環,消除瘀血,緩解疼痛,達到消腫止痛的作用。
  2. 疏通經絡,引藥入經: 川芎入心包經,具有開竅醒神、疏通經絡的作用。可以幫助其他藥物更好地穿透經絡,直達病竈,提高藥物療效。

因此,洗藥荊葉散中加入川芎,可以有效改善跌打損傷、瘀血腫痛等病症,提高藥方療效。

丁香樹皮

丁香樹皮

滑鼠移入查看詳情

丁香樹皮

丁香樹皮

「洗藥荊葉散」方劑中使用「丁香樹皮」,主要基於以下兩點原因:

  1. 祛風止痛: 丁香樹皮性溫,味辛,具有祛風止痛、溫經散寒的功效。配合方中其他藥材,可有效緩解風寒濕邪引起的疼痛,如關節疼痛、腰腿疼痛等。
  2. 行氣活血: 丁香樹皮能行氣活血,有助於促進局部血液循環,改善藥效的吸收和滲透,進一步達到止痛消腫的效果。

因此,「丁香樹皮」的加入,可以提升「洗藥荊葉散」的止痛消腫功效,並促進藥物有效發揮療效。

防風

防風

滑鼠移入查看詳情

防風

防風

洗藥荊葉散中包含防風,主要基於其解表散風的功效。

防風味辛、甘,性微溫,入肺、膀胱經。其主要作用為:

  • 解表散風:可祛除風邪,治療風寒表證,如頭痛、鼻塞、流涕等。
  • 止痛:可緩解風寒引起的疼痛,如關節疼痛、肌肉痠痛等。

洗藥荊葉散多用於治療風寒外感、皮膚瘙癢等症狀,而防風的解表散風、止痛功效,正好可以配合其他藥物,有效緩解病症,達到治療效果。

羌活

羌活

滑鼠移入查看詳情

羌活

羌活

洗藥荊葉散中包含羌活,主要由於其具有以下兩方面的功效:

  1. 疏散風寒,止痛止癢:羌活性溫,味辛,入膀胱、肝經,善於疏散風寒,止痛止癢。洗藥荊葉散治療風寒濕邪引起的皮膚病,羌活可散寒解表,止癢止痛,配合其他藥物,協同作用,改善皮膚症狀。
  2. 祛風濕,止痺痛:羌活亦能祛風濕,止痺痛,對於風寒濕邪引起的關節疼痛、肌肉痠痛等症狀,也能起到一定的緩解作用。洗藥荊葉散中,羌活可配合其他藥物,共同發揮祛風濕,止痺痛的功效。

中藥方證辨證推理

洗藥荊葉散之中醫病因辨證與治療原理分析

洗藥荊葉散,從中醫病因辨證的角度來看,主要針對的是以下病因造成的症狀:

一、外感六淫:風、寒、濕

  • 風邪: 跌打損傷後,體表氣血運行受阻,容易感受外邪,尤其是風邪。風性善行數變,故疼痛位置不定,遊走性疼痛是其特點。方中防風、羌活、蔓荊子、白芷、細辛均有祛風解表之功,能將侵襲體表的風邪祛除。
  • 寒邪: 受傷後,局部氣血凝滯,易受寒邪侵襲,導致寒凝血瘀,疼痛加劇。寒性凝滯收引,故疼痛劇烈,得溫則減輕。桂枝、細辛溫經散寒,通利血脈,能祛散寒邪,溫通經絡,缓解寒凝造成的疼痛。
  • 濕邪: 跌打損傷後,局部氣血不暢,濕邪容易乘虛而入,導致濕滯經絡,氣血運行受阻,出現肢體沉重、疼痛等症狀。濕性重濁粘膩,故疼痛沉重,纏綿難癒。防風、羌活、白芷、川芎均具有祛風除濕的作用,能燥濕化痰,祛除經絡中的濕邪。

二、內傷:跌打損傷导致的瘀血内停

  • 跌打損傷: 這是洗藥荊葉散的主要適應症。跌打損傷導致經脈受損,氣血運行不暢,產生瘀血凝結。瘀血停留在經絡,阻礙氣血運行,導致疼痛。瘀血日久,可能化熱。方中川芎、桂枝是活血化瘀的要藥,能行氣活血,化散瘀血,使氣血運行恢復正常。

三、其他因素:氣滯血瘀

  • 氣滯: 跌打損傷易導致局部氣機不暢,氣滯則血瘀。川芎既能活血化瘀,又能行氣止痛,能疏理氣機,促進氣血運行。

方劑的治療原理:

洗藥荊葉散的配伍,體現了中醫 “治風先治血,血行風自滅” 的原則,也兼顧了祛風散寒除濕、活血化瘀止痛等多方面的治療。

  • 祛風散寒除濕,疏通經絡: 防風、羌活、蔓荊子、白芷、細辛、桂枝等藥,能夠發散風寒,祛除濕邪,疏通經絡,使經絡氣血運行順暢,緩解因外感風寒濕邪導致的疼痛。
  • 活血化瘀,行氣止痛: 川芎、桂枝等藥,能夠活血化瘀,行氣止痛,使瘀血消散,經絡暢通,疼痛得以緩解。
  • 配伍特点: 方中诸药合用,以祛风散寒除湿为先,活血化瘀为辅,标本兼顾,既能祛除外邪,又能化散瘀血,从而达到舒筋活络,止痛的目的。

綜上所述, 洗藥荊葉散是針對跌打損傷後,感受外感風、寒、濕邪,以及跌打損傷導致的瘀血內停所致的筋骨疼痛而設的方劑。其治療原理是祛風散寒除濕,活血化瘀止痛,疏通經絡,使氣血運行恢復正常,從而達到治療目的。使用時應注意辨證論治,根據患者的具体情况进行加减。

相同名稱方劑

洗藥荊葉散,出處:《奇效良方》卷五十六。組成:頑荊葉1兩,白芷半兩,細辛(去苗)半兩,蔓荊子半兩,桂心半兩,川芎半兩,丁皮半兩,防風(去蘆)半兩,羌活半兩。主治:從高墜下,及一切傷折筋骨,瘀血結聚疼痛。

主治功效

洗藥荊葉散傳統古代功效主治分析
此方劑主治「從高墜下,及一切傷折筋骨,瘀血結聚疼痛」,屬外傷科用藥。古代認為跌僕損傷後,氣血瘀滯於筋絡,局部腫痛發熱,需以祛風活血、通絡散瘀之法外洗,促進氣血流通,緩解疼痛。其作用機理為藉由溫通藥性配合淋洗熱敷,使藥力直達患處,鬆解肌筋,消散瘀血。


組成邏輯與治療原理

  1. 祛風通絡為本

    • 頑荊葉、蔓荊子:辛散祛風,專治筋骨痠痛,尤以頑荊葉善於舒筋活絡。
    • 防風、羌活:祛風勝濕,宣痹止痛,能解除外邪束縛,助氣血運行。
  2. 溫散化瘀為輔

    • 白芷、細辛、川芎:辛溫走竄,散寒止痛,川芎兼能活血行氣,針對瘀血停滯。
    • 桂心、丁皮(即丁香樹皮):溫經通脈,助陽化氣,改善局部冷痛與氣血瘀阻。
  3. 引經佐使之用

    • :滲透軟堅,增強藥力深入筋骨。
    • 連根蔥:辛溫發散,促進藥效透皮吸收。
    • 漿水(發酵米水):傳統用於清熱散結,調和藥性,避免過燥。

整體配伍邏輯
全方以辛溫藥為主,通過「風藥行氣、溫藥散寒」的協同作用,解決傷後「氣滯血瘀、筋絡閉阻」的核心病機。外洗時借助溫熱效應,使藥物滲透肌表,鬆解肌肉緊張度,促進局部血液循環,達到消腫止痛之效,符合「結者散之」的治療原則。

傳統服藥法

頑荊葉1兩,白芷半兩,細辛(去苗)半兩,蔓荊子半兩,桂心半兩,川芎半兩,丁皮半兩,防風(去蘆)半兩,羌活半兩。上作1服。入鹽半匙,連根蔥5莖,漿水5升,煎取3升,去滓,通手淋洗痛處,冷即再易,避風處洗之。

注意事項及副作用

  • 孕婦慎用。
  • 脾胃虛弱者慎用。
  • 對本方過敏者禁用。

相似配方組成方劑

相關典籍

討論留言

載入中...