王德森

《市隱廬醫學雜著》~ 趙敘

1. 趙敘

歲寒居士，夙好儒書，素研醫術。不因人熱，靡顧世非，隨證處方，惟求其是，往往奏效甚奇。一日，出示所撰《醫學雜著》一卷。盪滌膚辭，獨標精義，針砭痛下，藥石交投。雖全豹未窺，而一斑已見。余因慫恿登梨，出以問世。所謂醫行仁術，亦惻隱之心所不能已耳。豈以求名哉？

癸丑初夏揚子趙永年謹敘

白話文：

歲寒居士這個人，從小就非常喜歡讀儒家的書籍，並且一直研究醫術。他不依賴他人，也不理會世間的非議，根據病情開出藥方，只追求最正確的治療方法，他的療效往往非常驚人。有一天，他拿出自己寫的《醫學雜著》一卷給我看。書中摒棄了空泛的言辭，獨特地標舉出精深的醫學道理，對症下藥，精準無比。雖然我們無法看到全部的內容，但僅僅從這些片段，就能看出其深度與價值。因此，我鼓勵他出版這本書，讓世人得以瞭解。所謂的醫生實踐仁愛之術，也是出於他們那無法抑制的同情心。這並不是為了追求名聲。

在癸丑年的初夏，揚子趙永年謹慎地寫下了這篇序言]