王德森
《市隱廬醫學雜著》~ 苦口婆心語 (6)
苦口婆心語 (6)
1. 苦口婆心語
甚矣!蘇城之洋參、石斛，與太倉之豆豉、豆卷，用藥不同，誤人無異，余故連類書之，以告兩地之患病者。（辛亥初夏，鞠坪又識。）
白話文：
苦口婆心語
唉！蘇州的西洋參、石斛，和太倉的豆豉、豆製品，藥用功效不同，用錯了藥，跟害人沒什麼兩樣。所以我把這些東西列在一起，提醒蘇州和太倉的病人注意。 （辛亥年夏天，鞠坪再次記錄。）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
甚矣!蘇城之洋參、石斛，與太倉之豆豉、豆卷，用藥不同，誤人無異，余故連類書之，以告兩地之患病者。（辛亥初夏，鞠坪又識。）
白話文：
苦口婆心語
唉！蘇州的西洋參、石斛，和太倉的豆豉、豆製品，藥用功效不同，用錯了藥，跟害人沒什麼兩樣。所以我把這些東西列在一起，提醒蘇州和太倉的病人注意。 （辛亥年夏天，鞠坪再次記錄。）