方劑組成解釋
大連翹飲中包含連翹，是因其具有清熱解毒之功效。連翹性味苦寒，歸肺、心、胃經，善於清熱解毒，散結消腫，對於外感風熱、溫病初起，或熱毒壅盛所致的咽喉腫痛、痄腮、丹毒、癰腫等症狀，具有顯著療效。
方劑中以連翹為主藥，配伍其他藥材，發揮協同作用，達到清熱解毒、散結消腫之目的，有效治療相關疾病。
大連翹飲中加入當歸，主要基於以下兩點原因：
- 活血化瘀，消腫止痛：當歸性溫，味甘辛，入心、肝、脾經，具有活血化瘀、調經止痛的功效。連翹則以清熱解毒、消腫散結著稱，二者相配，可增強活血化瘀之效，促進炎症消散，緩解疼痛。
- 補血養血，滋陰潤燥：當歸為補血要藥，可改善氣血不足，滋養心肝，促進機體恢復。大連翹飲常用於治療熱毒壅盛、氣血瘀滯所致的疾病，加入當歸可起到補益氣血，協調藥性，提高療效的作用。
大連翹飲中加入赤芍，主要基於以下兩點原因：
- 清熱涼血，活血化瘀：赤芍性寒，味苦，入肝經，具有清熱涼血、活血化瘀之效。大連翹飲主治熱毒壅盛，血熱妄行所致的各種熱性病症，如癰腫疔瘡、丹毒、口舌生瘡等。赤芍的加入可輔助連翹清熱解毒，並能活血化瘀，促進瘡瘍消散，防止熱毒內陷。
- 緩解熱毒引起的疼痛：熱毒壅盛可導致局部疼痛，赤芍能活血化瘀，緩解疼痛。大連翹飲中赤芍與連翹等清熱解毒藥物配伍，既能清熱解毒，又能緩解疼痛，使治療更加全面。
「大連翹飲」方劑中，含有木通，主要基於其利水通淋之效。
木通味甘性寒，入膀胱經，具有清熱利濕、通淋止痛之功效。其能通利水道，排泄濕熱，對於小便不利、淋痛、水腫等症狀，具有一定的療效。
此外，木通亦可通經活絡，對於風濕痹痛、肢體麻木等病症，亦有一定的輔助作用。
大連翹飲中加入甘草，主要基於以下兩方面原因：
- 調和藥性：大連翹飲以清熱解毒為主，藥性偏寒涼。甘草味甘性平，能緩和藥性，防止寒涼之性過於傷脾胃。
- 增強療效：甘草具有補氣益脾、調和諸藥的作用。與其他藥物配伍，可增強藥效，使藥效更顯著。
因此，甘草在中藥方劑中發揮著重要的調和藥性與增強療效的作用，是不可或缺的一部分。
大連翹飲中加入防風，主要基於以下兩點原因：
- 疏散風熱，止痛解痙：防風性味辛溫，具有疏散風寒、止痛解痙之功效，可助連翹清熱解毒，緩解風熱上攻引起的頭痛、鼻塞、咽痛等症狀，同時也能減輕肌肉痙攣，改善肢體麻木等不適。
- 協調藥性，增強療效：防風與連翹搭配，可使藥性更加協調，相輔相成，既能發揮連翹清熱解毒的效力，又能避免其寒涼之性過於傷正，使藥效更加全面，療效更為顯著。
大連翹飲中加入荊芥，主要有兩方面原因：
一、 疏散風熱，解表透疹： 荊芥性辛溫，具有疏散風熱、解表透疹的功效。當風熱之邪侵襲肌表，導致發熱、頭痛、咽痛、疹出不暢等症時，荊芥能與連翹、金銀花等藥物協同作用，疏散風熱，促進疹出，使熱邪得以宣泄。
二、 配合連翹，清熱解毒： 連翹味苦性寒，善於清熱解毒，而荊芥則能引藥入營，使連翹的清熱解毒之效更加顯著。二者相合，共同發揮清熱解毒、疏風散熱的作用，達到治療風熱感冒、麻疹等病症的效果。
主治功效
中藥方劑「大連翹飲」以連翹、當歸、赤芍、木通、甘草、防風、荊芥等多種中藥材組成，具有清熱解毒、瀉火、止咳化痰、潤肺、活血化瘀、利尿消腫等多種功效。
連翹性微寒、味苦，歸 lung and stomach 經，具有清熱瀉火、散風熱、清熱解毒、散結、排膿、利水消腫、止嘔等多種功效。臨牀上，連翹主要用於治療熱入 lung and stomach、熱盛化火、火熱上炎、外感風熱、溫病初起、熱入 blood、熱入 pericardium、高熱神昏、熱淋澀痛、瘡瘍腫毒、咽喉腫痛、口舌生瘡、瘰癧、痰核、 甲狀腺腫大、膿瘡、乳癰、水腫、尿少、浮腫、嘔吐、反胃等疾病。此外，連翹還具有抗菌、抗病毒、抗炎、解熱等作用，在臨牀上廣泛應用於各種疾病的治療。
當歸性溫、味辛，歸 liver and stomach 經，具有補血活血、調經止痛、止血、活血化瘀、止咳平喘等功效。當歸能增強造血功能，增加血細胞數量，達到補血效果；其活性成分能調節子宮平滑肌，緩解痛經，增進子宮內膜生長，改善月經不調；當歸所含的維生素 K 等活性成分能增強血管壁張力，增進血小板聚集，達到止血效果。此外，當歸的揮發油等成分具有活血化瘀、消腫止痛、補血生肌的作用，可增進血液循環，改善微循環，抑制血小板聚集，達到活血化瘀的目的；同時，當歸亦有止咳平喘之效，其所含的揮發油等成分具有鎮咳、祛痰、平喘的作用，可抑制氣管平滑肌收縮，緩解咳嗽、氣喘等症狀。
赤芍性涼、味苦，歸 liver 經，具有清熱涼血、活血化瘀、利水消腫、補腎、清熱利尿、止血、活絡止痛、補血養肝等功效。它可用於治療 various diseases，包括溫毒發斑、吐血衄血、目赤腫痛、肝鬱脅痛、經閉痛經、癥瘕腹痛、跌撲損傷、癰腫瘡瘍、水腫、淋巴水腫、膀胱炎、尿路感染、血熱瘀滯、月經不調、貧血、肝炎等。
木通性寒、味甘，歸 kidney 經，具有清 heat and eliminate fire、清 heat and promote urination、補 blood and nourish liver、promote urination and drain dampness、drain pus、promote lactation、promote urination、promote urination and relieve stranguria、clear heat and detoxify、reduce swelling and relieve pain等功效。它可治療溫熱病、熱淋澀痛、月經不調、閉經、痛經、乳汁不通、膿瘡、膿腫、瘡癤、乳癰、腎臟病水腫、急性腎炎小便短少、濕熱癃閉、淋病、婦女經閉及乳閉等症.
甘草性味甘平，歸脾、肺、心經，具有清 heat and detoxify、補氣、瀉火、止咳化痰、潤肺、生津止渴、補 blood、活絡止痛等功效。臨牀上，甘草可適用於治療 heat toxicity sores and abscesses、pharyngitis、drug intoxication、heart氣不足、spleen氣虛、heat toxicity fever、thirst、cough、痺痛、diarrhea、pharyngitis、oral ulcer、lung heat cough、phlegm asthma、pharyngitis、mouth sore、gastritis、duodenal ulcer等症狀。
防風性溫，微苦，歸 lung, spleen and bladder 經，具有 disperse wind and cold、release the exterior and induce perspiration、promote blood circulation and relieve pain、驅除 wind and dampness、detoxify and clear rash等功效。防風能治療外感風寒或風熱表證，如感冒、流行性感冒等；防風能祛風除濕，勝濕止痛，常用於治療風濕、類風濕關節炎、痛風等；防風能解痙止痙，常用於治療肌肉痙攣、抽搐等；防風能活血通經，常用於治療瘀血經閉、痛經等；防風能解毒透疹，常用於治療溫熱病、瘡瘍腫毒等。防風是中醫常用的藥物之一，具有多種功效。在使用時應根據具體情況，辨證論治，以免誤用。
荊芥性微溫、味辛，具有 disperse wind and cold、release the exterior and induce perspiration、驅除 wind and dampness、止癢、止血、活絡止痛、透疹、digesting food and removing accumulation、斂瘡等功效。常用於治療感冒、風寒、風濕痛、關節炎、皮膚瘙癢、外傷出血、瘀血、頭痛、肌肉痠痛、關節疼痛等症狀。
總結：中藥方劑「大連翹飲」具有清 heat and detoxify、瀉 fire、止咳化痰、潤肺、活血化瘀、 promote urination and reduce swelling 等多種功效。臨牀上，它主要用於治療 various diseases，包括小兒胎熱、囟腫等。
傳統服藥法
連翹、黃芩、瓜蔞、力子、防風、蟬蛻、甘草、梔炭、赤芍、木通、荊芥、楂粉。
水煎服。
注意事項及副作用
大連翹飲具有清熱解毒、活血化瘀的功效，但是孕婦、哺乳期婦女、陰虛火旺者慎用。
相關疾病
相同名稱方劑
大連翹飲， 出處：《慈幼心傳》卷上。 組成：連翹、當歸尾、赤芍、木通、甘草、防風、荊芥。 主治：小兒胎熱、囟腫。
大連翹飲， 出處：《麻症集成》卷四。 組成：連翹、黃芩、瓜蔞、力子、防風、蟬蛻、甘草、梔炭、赤芍、木通、荊芥、楂粉。 主治：胎熱，遍體赤色，大小便不利，丹毒。
大連翹飲， 出處：《傷寒圖歌活人指掌》卷五。 組成：連翹1兩，瞿麥1兩，滑石1兩，車前子1兩，牛蒡子1兩，赤芍1兩，山梔子半兩，木通半兩，當歸半兩，防風半兩，黃芩1兩半，柴胡2兩，甘草1兩半，荊芥穗1兩半，蟬蛻2錢半。 主治：小兒傷寒，傷風發熱，時行發熱，痰盛壅，風熱丹毒，瘡疹，項上生核，腮赤，癰癤，一切發熱。
大連翹飲， 出處：《活幼口議》卷十六。 組成：連翹1兩，瞿麥穗1兩，滑石1兩，車前子1兩，牛蒡子（炒）1兩，紅芍藥1兩，山梔半兩，木通半兩，川當歸半兩，防風半兩，黃芩（去心）1兩半，柴胡（去蘆）2兩，甘草（炙）2兩，荊芥穗1兩半，蟬蛻（去大腳）1分。 主治：解利心經邪熱。主治：小兒上焦壅熱，口舌生瘡，小便赤澀。以及風熱，丹熱，瘡疹熱，餘毒熱。
大連翹飲， 出處：《活幼心法》卷九。 組成：連翹8分，牛蒡8分，柴胡8分，當歸8分，赤芍8分，防風8分，木通5分，車前子5分，荊芥5分，黃芩（酒炒）5分，山梔（酒炒）5分，滑石5分，甘草5分，蟬蛻5分。 主治：痘症結痂後，餘毒猶盛，壯熱煩渴，胸腹、手足、頭面俱熱，大便秘澀，小便赤澀者；又鬱熱不散，赤腫而成癰者；又痘瘡原多潰爛，收結後，仍作熱作膿者。
大連翹飲， 出處：《回春》卷七。 組成：連翹4分，瞿麥4分，滑石4分，車前子4分，牛蒡子4分，赤芍4分，梔子4分，木通4分，當歸4分，防風4分，柴胡1錢2分，黃芩1錢2分，荊芥1錢2分，蟬蛻5分，甘草1錢6分。 主治：小兒傷風感冒，發熱痰壅，風熱丹毒腫痛，頸項有核，腮赤癰癤，眼目赤腫，口舌生瘡，咽喉疼痛，小便淋瀝，胎毒，痘疹餘毒，一切熱毒；三焦積熱，二便不利，重舌、木舌，咽痛瘡瘍。
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...