基本資訊
方劑組成解釋
茯苓
1 / 6翻胃湯中加入茯苓，主要因為其具有以下兩方面功效：
- 健脾和胃：茯苓味甘淡，性平，入脾、心、肺經，能利水滲濕，健脾和胃，改善脾胃功能，有助於緩解翻胃、噁心等症狀。
- 寧心安神：茯苓亦能寧心安神，緩解脾胃氣虛引起的頭暈、心悸、失眠等症狀，配合其他藥材，有助於改善整體翻胃的病症，達到更好的療效。
厚朴
2 / 6翻胃湯中加入厚朴，主要基於以下兩點原因：
- 降逆止嘔： 厚朴味辛、性溫，入脾、胃經，具有行氣消積、降逆止嘔的功效。翻胃多因胃氣上逆，導致噁心嘔吐。厚朴能理氣降逆，使胃氣下降，消除嘔吐症狀。
- 化痰止咳： 厚朴還具有化痰止咳的作用，能祛除痰濁，改善胸悶氣促等症狀。翻胃伴有痰多咳嗽時，厚朴能起到輔助治療的作用。
總之，厚朴在翻胃湯中既能降逆止嘔，又能化痰止咳，有助於改善翻胃症狀，提升療效。
陳皮
3 / 6翻胃湯中加入陳皮，主要基於以下兩點原因：
1. 理氣和胃： 陳皮味辛、苦，性溫，歸脾、肺經，具有理氣健脾、燥溼化痰的功效。翻胃多因脾胃虛弱，氣機不暢，飲食停滯所致。陳皮能理氣降逆，和胃止嘔，幫助胃氣下降，緩解翻胃症狀。
2. 燥溼健脾： 陳皮還有燥溼健脾的作用，可以幫助脾胃運化水溼，減少胃部溼氣，從而緩解翻胃、噁心等症狀。
因此，翻胃湯中加入陳皮，可以有效緩解翻胃、噁心等症狀，幫助脾胃恢復正常功能。
白朮
4 / 6翻胃湯中加入白朮，主要是因為白朮具有健脾燥濕、止嘔的作用。
翻胃，即胃氣上逆，多因脾胃虛弱、濕氣停滯所致。白朮能健脾燥濕，增強脾胃運化能力，減少濕氣停滯，從根本上改善翻胃的症狀。
此外，白朮還具有止嘔作用，可以緩解因脾胃虛弱引起的嘔吐，進一步改善翻胃的臨牀表現。
因此，翻胃湯中加入白朮，是為了健脾燥濕、止嘔，從而達到治療翻胃的目的。
人參
5 / 6翻胃湯中加入人參，主要基於以下兩點原因：
- 補氣健脾：人參性溫，味甘，具有補氣益血、健脾益胃的功效。翻胃多因脾胃虛弱，氣血不足所致，人參能補益脾胃之氣，促進消化吸收，改善翻胃症狀。
- 扶正祛邪：人參能扶持正氣，增強機體抵抗力，有利於抵抗外邪入侵。翻胃也可能由外邪侵襲脾胃所致，人參有助於驅邪扶正，恢復脾胃功能。
總而言之，人參在翻胃湯中起到補氣健脾、扶正祛邪的作用，有助於緩解翻胃症狀，促進疾病康復。
吳茱萸
6 / 6翻胃湯中加入吳茱萸，主要基於以下兩個原因：
- 溫中降逆： 吳茱萸性溫，入脾胃經，具有溫中散寒、降逆止嘔之功效。翻胃湯多用於寒邪犯胃，脾胃虛寒引起的胃脘冷痛、嘔吐、泛酸等症。吳茱萸溫中散寒，可溫暖脾胃，驅散寒邪，並能降逆止嘔，使胃氣下降，緩解翻胃症狀。
- 和胃止痛： 吳茱萸辛散苦燥，可疏肝理氣，和胃止痛。翻胃常伴隨胃脘疼痛，吳茱萸入胃經，可溫暖胃氣，解除胃寒之痛，並能疏通氣機，緩解胃痛。
因此，吳茱萸在翻胃湯中發揮著溫中降逆、和胃止痛的作用，是其重要組成部分。
茯苓
滑鼠移入查看詳情
茯苓
厚朴
滑鼠移入查看詳情
厚朴
陳皮
滑鼠移入查看詳情
陳皮
白朮
滑鼠移入查看詳情
白朮
人參
滑鼠移入查看詳情
人參
吳茱萸
滑鼠移入查看詳情
吳茱萸
中藥方證辨證推理
從中醫病因辨證分析翻胃湯的治療原理
翻胃，顧名思義，是指食物進入胃後，不能順利下行消化，反而向上逆流，出現嘔吐，甚至連隔夜食物都吐出，且帶有酸臭味。從中醫角度來看，其病因多與脾胃虛弱和痰飲內停有關，可由多種因素引起：
1. 外感六淫: 雖然翻胃湯本身不是直接針對外感六淫的方劑，但若長期飲食不節，或因感受寒濕之邪，導致脾胃陽氣受損，運化失司，亦可引發翻胃。寒濕困脾，影響脾胃升降功能，易生痰飲，阻礙胃氣下行。
2. 內傷七情: 憂思、怒、恐等情志失調，皆可影響脾胃功能。 * 憂思傷脾: 長期思慮過度，容易導致脾氣虛弱，運化水濕功能下降，聚濕生痰。 * 怒傷肝，肝木剋脾土: 情緒不暢，肝氣鬱結，橫逆剋伐脾土，使脾胃運化功能受阻，影響胃氣下降。
3. 其他因素: * 飲食不節: 過食生冷、油膩、辛辣等刺激性食物，容易損傷脾胃，導致運化功能失常，聚濕生痰，痰飲阻滯胃氣。 * 勞逸失度: 過勞則耗傷氣血，脾胃運化無力；久臥久坐則氣血運行不暢，影響脾胃功能。
翻胃湯的治療原理：
翻胃湯的藥物組成，針對上述病因病機，採用補氣健脾、理氣化痰、溫中散寒的治療原則。
補氣健脾，扶正以祛邪：
- 人參、白朮、茯苓： 三藥同用，益氣健脾，補中焦之氣。脾胃健運，則能運化水濕，防止痰飲內生。茯苓還能利水滲濕，將體內已有的水濕排出。脾氣健旺，則胃氣才能順利下行。
- 人參大補元氣，提升整體氣血，使脾胃運化有動力。
- 白朮健脾益氣，燥濕利水，增強脾的運化功能。
理氣化痰，暢通氣機：
- 陳皮、厚朴： 理氣行滯，化痰消痞。陳皮辛散苦溫，能行氣寬中，燥濕化痰，使氣機運行暢通，幫助胃氣下行。厚朴苦溫燥濕，下氣除滿，能消除胸膈的痞滿脹悶感。
- 陳皮理氣健脾，燥濕化痰，使脾胃氣機暢通，痰濕得化。
- 厚朴行氣寬中，燥濕消痞，消除脘腹脹滿，使氣機運行順暢。
溫中散寒，降逆止嘔：
- 吳茱萸： 性熱味辛，溫中散寒，降逆止嘔。對於脾胃虛寒，寒氣上逆引起的嘔吐，有良好的治療作用。吳茱萸能暖脾胃之陽，使脾胃功能恢復正常，防止寒氣犯胃。
總結：
翻胃湯的配伍精妙之處在於： 補中有行，行中有溫，燥中有潤。 在補氣健脾的同時，兼顧了理氣化痰、溫中散寒，使脾胃功能恢復正常，氣機升降協調，從而達到治療翻胃的目的。
因此，翻胃湯並非單純的止嘔藥，而是通過綜合調理脾胃功能，從根本上解決翻胃的問題。 它以脾胃虛弱和痰飲內停為主要病機，通過補益脾胃，化痰理氣，溫中散寒的手段，恢復脾胃的運化功能，使胃氣下降，從而達到治療翻胃嘔吐、胸膈不舒暢等症狀的目的。 需要注意的是，翻胃的原因有很多，需要在專業中醫師的辨證指導下使用，才能達到最佳的治療效果。
相同名稱方劑
翻胃湯，出處：《觀聚方要補》卷三引《葉氏錄驗方》。組成：茯苓2兩，厚朴2兩，陳皮1兩半，白朮1兩，人參1兩，吳茱萸1兩。主治：反胃嘔吐，胸膈不快，食即經宿，吐出酸臭。
主治功效
翻胃湯傳統古代功效主治分析
此方主治「反胃嘔吐，胸膈不快，食即經宿，吐出酸臭」，其病機關鍵在於：
- 脾胃氣虛：宿食不化、反復嘔吐，乃因脾胃運化無力，故見「食即經宿」 (食物隔夜未消)。
- 痰濕中阻：胸膈痞悶、吐物酸臭，提示濕濁停滯，阻礙氣機升降。
- 肝胃寒逆：嘔吐酸水可能與寒邪犯胃或肝氣夾寒上逆有關。
方劑組成與治療原理
1. 君藥：茯苓、厚朴
- 茯苓（2兩）利水滲濕，健運中焦，針對痰濕停滯。
- 厚朴（2兩）行氣燥濕，降逆除滿，直解「胸膈不快」，化濁開結。
2. 臣藥：陳皮、白朮
- 陳皮（1兩半）理氣化痰，協同厚朴調暢氣機，助脾胃升降。
- 白朮（1兩）補脾燥濕，固本以治虛，與茯苓共築健脾祛濕基礎。
3. 佐藥：人參、吳茱萸
- 人參（1兩）益氣補虛，挽救脾胃氣弱之本，防嘔吐傷正。
- 吳茱萸（1兩）溫肝暖胃，散寒止嘔，針對寒邪上逆之酸臭嘔吐。
4. 使藥：生薑、大棗
- 生薑溫中止嘔，助吳茱萸散寒，兼制吳茱萸毒性。
- 大棗補脾和胃，調和藥性，與人參共襄養正之力。
整體邏輯與功效推衍
此方以「健脾燥濕為本，降逆止嘔為標」，融合以下治則：
- 標本兼治：人參、白朮補虛治本；厚朴、吳茱萸治標止嘔。
- 升降並調：厚朴、陳皮降氣化痰；人參、白朮升清益氣。
- 寒溫互制：吳茱萸之溫配茯苓之淡滲，防過燥傷陰。
適用證候推論
推測此方所治「反胃」屬虛中夾實，多見於：
- 脾胃氣虛兼痰濕壅滯，氣機不降者。
- 寒邪或肝氣犯胃，嘔吐酸腐、脘痞納呆者。
其組方思路承襲六君子湯之健脾、吳茱萸湯之溫降，復加化濕理氣之品，體現「扶正祛邪、調暢氣機」之核心。
傳統服藥法
茯苓2兩，厚朴2兩，陳皮1兩半，白朮1兩，人參1兩，吳茱萸1兩。
加薑、棗，水煎服。
注意事項及副作用
- 本方具有一定的溫燥之性，因此陰虛火旺者慎用。
- 本方不宜長期服用，以免傷及脾胃。
相關疾病
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...