寒水再造丹

中藥方劑「寒水再造丹」

中藥方劑「寒水再造丹」的主要成分包括麥門冬、甘草、桔梗、黃芩、連翹、川貝母、土茯苓、寒水石、夏枯草。

麥門冬味甘性寒，入心肺經，具有養陰生津、潤肺清心、益氣安神的功效。用於治療陰虛津虧的各種症狀，如乾咳少痰、口乾咽燥、舌紅少苔；心肺氣陰兩虛所致的咳嗽、氣喘、心悸、失眠；以及熱病津傷、煩躁、身熱、神昏等症狀。

甘草性味甘平，歸脾、肺、心經，具有清熱解毒、補氣、瀉火、止咳化痰、潤肺、生津止渴、補血、活絡止痛等功效。臨牀上，甘草可適用於治療熱毒瘡瘍、咽喉腫痛、藥物中毒、心氣不足、脾氣虛弱、熱毒發熱、口渴、咳嗽、痺痛、泄瀉、咽喉腫痛、口腔潰瘍、肺熱咳嗽、痰多氣喘、咽喉腫痛、口瘡、胃炎、十二指腸潰瘍等症狀。

川貝母具有清肺熱、化痰、潤肺、止咳、平喘、鎮咳、祛痰、散結、清熱解毒、安神等功效。川貝母可清肺熱、化痰止咳，對肺熱燥咳、乾咳少痰、痰粘難咯、咯痰帶血等症有良好療效。川貝母還可平喘、鎮咳、祛痰，對氣喘、咳嗽、痰多胸悶等症有良好療效。川貝母還具有散結、清熱解毒、安神等功效。

黃芩性味苦、寒，歸肺、大腸經，具有清熱燥濕，瀉火解毒，涼血止血，除熱安胎，清熱瀉下，排膿消腫，清熱解毒，降氣，利尿等功效。可治外感熱病，中上焦鬱熱所致的壯熱煩渴、面赤脣燥、溲赤便祕、苔黃脈數，濕熱蘊結、腸燥便祕，輕微出血症，如外傷、牙血，肺熱壅遏、肺失清降所致的咳嗽痰稠、咽喉腫痛等症，血熱吐衄，氣鬱不暢，氣逆上衝，皆因氣滯而起，瘡瘍、腫毒、痢疾等熱毒病症，肝臟和膽囊疾病，小便不利等症。

桔梗性微寒，味甘辛，歸肺、胃經，具有宣肺、利咽、祛痰、排膿、破血消癥、止血、清熱解毒之功效。常被用於治療濕熱、寒熱交加所致之咳嗽、痰多等症狀，亦可預防和治療呼吸道感染。桔梗還具有促進血液循環、排膿解毒、止血等功效，可用於治療膿瘍、癤子、瘡瘍等疾病。

中藥連翹具有清熱瀉火、散風熱、清熱解毒、散結、排膿、利水消腫、止嘔等多種功效。在臨牀上，連翹主要用於治療熱入肺胃、熱盛化火、火熱上炎、外感風熱、溫病初起、熱入營血、熱入心包、高熱神昏、熱淋澀痛、瘡瘍腫毒、咽喉腫痛、口舌生瘡、瘰癧、痰核、甲狀腺腫大、膿瘡、乳癰、水腫、尿少、浮腫、嘔吐、反胃等疾病。此外，連翹還具有抗菌、抗病毒、抗炎、解熱等作用，在臨牀上廣泛應用於各種疾病的治療。

麥門冬味甘性寒，入心肺經，具有養陰生津、潤肺清心、益氣安神的功效。用於治療陰虛津虧的各種症狀，如乾咳少痰、口乾咽燥、舌紅少苔；心肺氣陰兩虛所致的咳嗽、氣喘、心悸、失眠；以及熱病津傷、煩躁、身熱、神昏等症狀。

土茯苓性味甘淡，具有清熱解毒、清熱瀉火、強筋骨、解毒、利水滲濕、祛風除濕、健脾胃、清熱利尿等功效。常被用於治療淋濁、帶下、瘡毒、風濕骨痛、瘡瘍腫毒、瘰癧潰爛、楊梅瘡毒、脾胃虛弱、脘腹脹滿、食慾不振、消化不良、乾咳、口渴、便祕等症狀。

夏枯草性寒，味甘苦，入肝、胃經，具有清熱瀉火、強筋骨、散結、清肝明目、補血養肝、清熱解毒之功效。用於肝火上炎，目赤腫痛，頭痛眩暈，瘰癧、癭瘤，風濕關節炎、骨質疏鬆，腎虛腰膝酸軟，虛弱疲勞，肝熱目赤腫痛，及肝陽上亢之頭痛、目眩，也用於肝炎、肝硬化、脂肪肝等肝病及貧血、月經不調等症，以及發熱、咽喉腫痛、口腔潰瘍等熱毒性疾病。

寒水石性涼味辛，歸心、肺、肝、腎經，具有清熱瀉火、利竅、消腫之功。用於熱病壯熱煩渴、咽喉腫痛、瘡癤癰疽、燙傷等症。寒水石清熱瀉火之力強勁，尤擅清瀉肺胃之火，故可治療肺胃熱盛引起的咳嗽氣喘、口舌生瘡、牙齦腫痛等症。寒水石利水消腫，促尿泄，減水腫浮腫，消腫。瀉濕，除濕氣，消腫。治腫痛、浮腫、尿路感染等。寒水石清熱解毒，燥濕止痛，消腫散結。擅長治療風引熱勝，有餘之邪熱，丹毒諸症。

總述 中藥方劑「寒水再造丹」是由麥門冬、甘草、桔梗、黃芩、連翹、川貝母、土茯苓、寒水石、夏枯草等多種中藥材組成，具有清熱瀉火、清熱解毒、潤肺化痰、止咳平喘、補氣益血、強筋骨等多種功效。臨牀上，寒水再造丹常被用於治療外感風熱、溫病初起、熱入肺胃、熱盛化火、火熱上炎、咳嗽氣喘、口舌生瘡、牙齦腫痛、淋濁、帶下、瘡毒、風濕骨痛、瘡瘍腫毒、瘰癧潰爛等疾病。

麥冬3兩，生甘草1兩，桔梗3錢，黃芩3錢，連翹3錢，貝母3錢，土茯苓2兩，寒水石（研細末）3錢，夏枯草2兩。
水煎汁二碗，調寒水石末服。倘鼻尚未落，一劑不爛落也；如已爛落，一劑不再爛也，二劑全愈；倘結毒生於他處減半，多服無不奏效。

• 寒水石：清熱解毒，消腫散結。
• 麥門冬：養陰潤肺，清熱生津。
• 甘草：清熱解毒，緩急止痛。
• 桔梗：宣肺利咽，化痰止咳。
• 黃芩：清熱燥濕，瀉火解毒。
• 連翹：清熱解毒，消腫散結。
• 川貝母：清熱化痰，潤肺止咳。
• 土茯苓：利水滲濕，解毒消腫。
• 夏枯草：清熱解毒，散結消腫。

• 本方性味寒涼，體虛者慎用。
• 本方有清熱解毒、消腫散結的功效，可用於治療楊梅結毒至鼻爛莖爛者。