基本資訊
方劑組成解釋
生地黃
1 / 11滋陰退翳湯中加入生地黃，主要基於以下兩點原因：
- 滋陰涼血：生地黃性寒，味甘苦，入心、肝、腎經，具有滋陰涼血、清熱解毒的功效。退翳湯主治熱毒蘊結，導致血熱妄行，瘀血阻滯，而生地黃可滋陰降火，涼血解毒，改善血熱瘀滯，有助於退翳。
- 清熱利濕：生地黃亦具清熱利濕之效，可改善熱毒引起的濕熱蘊結，促進體內毒素的排出，有助於消除病竈，達到退翳的效果。
總而言之，生地黃在滋陰退翳湯中發揮滋陰涼血、清熱利濕的作用，有助於改善熱毒蘊結、血熱妄行等病因，達到退翳的療效。
麥門冬
2 / 11滋陰退翳湯中加入麥門冬，主要基於以下兩點：
- 滋陰潤肺，養陰生津：麥門冬味甘性寒，入肺、心經，具有滋陰潤肺、養陰生津的功效。退翳湯多用於治療肺陰不足，導致咳嗽、痰少、咽乾口燥等症。麥門冬能滋養肺陰，緩解肺燥，使痰液得以滋潤，有助於退翳。
- 清熱降火，解毒消腫：麥門冬除了滋陰潤肺之外，還具有一定的清熱降火功效。退翳湯除了治療肺陰不足，也常用於治療熱毒壅肺導致的咳嗽、痰黃、胸悶等症。麥門冬的清熱降火之性，能輔助清熱解毒，消腫退翳，幫助肺部恢復健康。
知母
3 / 11滋陰退翳湯中包含知母，其主要原因有二：
- 滋陰降火，退翳生肌： 知母性寒，入肺、腎經，具有滋陰降火、清熱解毒之效。翳膜形成常與肺熱、肝火上炎相關，知母能清肺熱、降肝火，從而抑制翳膜生長，促進其消退。
- 配合其他藥物，增強療效： 知母與其他藥物如生地、麥冬等相配伍，能更好地滋陰清熱，潤肺止咳，共同達到退翳生肌的效果。
木賊
4 / 11滋陰退翳湯中加入木賊，主要基於以下兩點：
- 清熱利濕，消腫退翳：木賊性寒，入肺、肝經，具有清熱利濕、消腫退翳的功效。它能清解肺熱，利濕化痰，並能有效消退眼部翳膜，改善視力模糊等症狀。
- 涼血止血，活血化瘀：木賊亦具涼血止血，活血化瘀的作用。對於因血熱或瘀血引起的翳膜，木賊能有效清除血熱，促進血液循環，加速翳膜消退。
因此，木賊在滋陰退翳湯中發揮了清熱利濕、消腫退翳、涼血止血、活血化瘀的作用，有助於改善眼部疾病，提高療效。
玄參
5 / 11滋陰退翳湯中加入玄參，主要基於以下兩點原因：
- 清熱解毒，消散翳膜： 玄參味甘苦性寒，具有清熱解毒、涼血消腫的功效。翳膜的形成往往與熱毒蘊結、血瘀阻滯有關，玄參可清熱解毒，涼血散瘀，從而消散翳膜，改善視力。
- 滋陰潤燥，滋養肝腎： 玄參同時具有滋陰潤燥、滋養肝腎的作用。翳膜的形成也與肝腎陰虛、燥熱上炎有關，玄參可滋陰潤燥，補益肝腎，改善肝腎功能，從根本上緩解翳膜的形成。
菊花
6 / 11滋陰退翳湯中加入菊花，主要基於以下兩點原因：
- 清熱解毒，散風止痛： 菊花性寒，味甘苦，具有清熱解毒、散風止痛的功效。翳障多由風熱上攻、濕熱蘊結所致，菊花可清熱解毒，散風止痛，消散翳障，改善視力模糊等症狀。
- 疏散肝火，明目退翳： 菊花入肝經，具有疏散肝火、清肝明目的作用。肝火上炎可導致目赤腫痛、視物模糊，菊花可清肝瀉火，平息肝火，改善眼部不適，有助於退翳。
菟蕬子
7 / 11滋陰退翳湯中加入菟絲子，主要基於以下兩點原因：
- 補腎益精，助於退翳：菟絲子性平味甘，具有補腎益精、養血安神之效。翳膜的形成多與腎虛精虧、氣血不足有關，菟絲子可以滋補腎精，增強機體免疫力，從而幫助退翳。
- 配伍增效：滋陰退翳湯整體藥性偏於滋陰降火，菟絲子作為藥方中的“佐藥”，可以平衡藥性，防止過於寒涼，並與其他藥材協同作用，增強退翳功效。
青葙子
8 / 11滋陰退翳湯中加入青葙子，主要基於其清熱解毒、散瘀消腫的功效。
青葙子性寒，味苦，入肝、肺經。其性寒涼，可清熱瀉火，用於熱毒攻肺，肺熱咳嗽，咽喉腫痛，以及肝熱目赤等症狀。而退翳湯主要用於治療眼部疾患，如翳膜遮蔽、目赤腫痛等，青葙子的清熱解毒功效能有效消退眼部炎症，減輕眼部疼痛和腫脹。同時，青葙子具有散瘀消腫的作用，能促進翳膜的吸收和消散，起到改善視力的效果。因此，青葙子在滋陰退翳湯中起到清熱解毒、散瘀消腫的作用，配合其他藥材，共同達到治療眼部疾患的效果。
沙苑子
9 / 11滋陰退翳湯中加入沙苑子，主要基於以下兩點原因：
1. 補腎益精，助於退翳：沙苑子性平味甘，入腎經，具有補腎益精、養血滋陰的功效。對於因腎虛精虧導致的翳膜難退，沙苑子能起到滋補腎氣，促進精血生化，從而改善眼部微循環，促進翳膜吸收，達到退翳的目的。
2. 協同其他藥材，增強療效：滋陰退翳湯中其他藥材如生地黃、麥冬、枸杞子等也具有滋陰養血、清熱明目的作用，沙苑子與之配合，可起到相輔相成、增強療效的作用，更有效地改善眼部環境，促進翳膜吸收。
蟬蛻
10 / 11滋陰退翳湯中加入蟬蛻，主要有以下兩個原因：
- 清熱解毒，散風止癢：蟬蛻性寒，味甘，入肺經，具有清熱解毒、散風止癢的功效。對於因風熱邪毒引起的皮膚瘙癢、紅腫、丘疹等症狀，蟬蛻能起到清熱解毒、止癢消腫的作用。
- 疏通經絡，活血化瘀：蟬蛻能疏通經絡，活血化瘀，對於因氣血瘀滯引起的皮膚病變，如濕疹、皮炎等，也能起到一定的緩解作用。
因此，滋陰退翳湯中加入蟬蛻，能夠更好地清熱解毒、散風止癢，同時也能疏通經絡、活血化瘀，達到治療皮膚病的目的。
甘草
11 / 11滋陰退翳湯中加入甘草，主要有以下兩個原因：
- 調和藥性: 甘草性平味甘，能調和諸藥，緩解其他藥物的毒性或副作用，使藥性更平和，減少對人體的刺激，提高藥物的療效。
- 增強療效: 甘草具有補脾益氣、緩急止痛、解毒消腫的作用，可以配合其他藥材，更有效地滋陰退翳，促進組織修復，達到治療疾病的效果。
總而言之，甘草在滋陰退翳湯中起著重要的調和藥性、增強療效的作用，是不可或缺的藥材。
生地黃
滑鼠移入查看詳情
生地黃
麥門冬
滑鼠移入查看詳情
麥門冬
知母
滑鼠移入查看詳情
知母
木賊
滑鼠移入查看詳情
木賊
玄參
滑鼠移入查看詳情
玄參
菊花
滑鼠移入查看詳情
菊花
菟蕬子
滑鼠移入查看詳情
菟蕬子
青葙子
滑鼠移入查看詳情
青葙子
沙苑子
滑鼠移入查看詳情
沙苑子
蟬蛻
滑鼠移入查看詳情
蟬蛻
甘草
滑鼠移入查看詳情
甘草
中藥方證辨證推理
滋陰退翳湯 之中醫病因辨證分析
滋陰退翳湯針對“魚鱗障症（結核性角膜實質炎）”的治療，從中醫病因辨證的角度來看，主要考慮以下幾個方面：
1. 病因分析：
- 陰虛火旺，精血不足： 魚鱗障症的病機主要歸結於陰虛火旺，導致眼部組織失養。 從症狀 “眼睛酸澀昏花，似有霧氣”、“眼白略帶水紅色” 可以推斷，病機是陰液虧耗，虛火上炎，灼傷目絡，使精血不能上榮於目，導致角膜產生病變。
- 肝腎虧虛： 中醫認為 “肝開竅於目”，眼睛的健康與肝腎的精氣密切相關。 魚鱗障症的慢性過程往往會耗損肝腎精血，導致肝腎虧虛，目失所養。 菟絲子、沙苑子等藥物的應用正是針對這一點，意在滋補肝腎。
- 外感風熱： 虽然主因是陰虛，但病情加重或急性發作時，可能伴隨外感風熱。 “眼白略帶水紅色” 提示可能有風熱之邪侵襲眼部，擾亂氣血。
2. 方劑藥物組成與治療原理：
滋陰退翳湯的配伍，圍繞滋陰降火、養肝明目、祛風退翳這幾個核心目的展開：
- 滋陰降火，清熱涼血：
- 玄參、知母、生地黃、麥門冬： 這四味藥是方劑的基礎，也是滋陰退翳的核心力量。它們共同作用，清熱涼血、滋陰潤燥、瀉火解毒。 玄參涼血解毒，知母、生地黃清熱滋陰，麥門冬養陰生津，緩解陰虛火旺的病機。
- 補益肝腎，益精明目：
- 菟絲子、沙苑子： 這兩味藥具有補益肝腎、益精明目的作用。 針對肝腎虧虛，精血不足，眼睛失養的情況，補充肝腎精氣，為眼部提供營養，從根本上改善病症。
- 疏風清熱，退翳明目：
- 木賊、菊花、青葙子、蟬蛻： 這幾味藥具有疏風清熱、退翳明目的作用。 木賊、菊花、青葙子 散風清熱，清肝明目，缓解外感风热可能带来的影响。 蟬蛻可以退翳明目，祛风止痒，改善眼部症状。
- 調和諸藥：
- 甘草： 甘草具有調和諸藥、緩和藥性的作用，同時也能補氣，輔助方劑的整體療效。
3. 總體分析：
滋陰退翳湯的配伍精妙，既注重滋陰降火以消除病理基礎，又兼顧補益肝腎以固本培元，同時佐以疏風清熱、退翳明目的藥物以緩解症狀。 整個方劑的治療原理是：
- 標本兼治： 通過滋陰降火來治療陰虛火旺的“標”，通過補益肝腎來治療肝腎虧虛的“本”。
- 内外兼顾： 既針對眼部的局部病變（翳障），又注重全身的整體調理，以改善體質，提高機體的抗病能力。
總而言之， 滋陰退翳湯是針對魚鱗障症，基於陰虛火旺，肝腎虧虛，可能兼有風熱外侵的病機，而設計的治療方案。 它通過滋陰降火、補益肝腎、祛風退翳等多方面的作用，來達到治療目的。 临床使用时，应结合患者的具体病情进行辩证施治，方能取得最佳疗效。
相同名稱方劑
滋陰退翳湯，出處：《張皆春眼科證治》。組成：酒生地9g，當歸9g，酒白芍6g，麥門冬6g，知母6g，天花粉9g，木賊9g，谷精草9g，元參9g。主治：潤肺養肝，明目退翳。主治：混睛障後期邪退正衰，穢濁赤障漸退，風輪錶面逐步恢復光澤，病情趨向恢復階段者。
滋陰退翳湯，出處：《眼科臨症筆記》。組成：玄參5錢，知母3錢，生地4錢，寸冬3錢，蒺藜3錢（炒），木賊3錢，菊花3錢，青葙子3錢，蟬蛻2錢，菟絲子3錢，甘草1錢。主治：魚鱗障症(結核性角膜實質炎)。症見兩黑珠之上白膜層層，瞳孔微露，酸澀昏蒙，白珠略帶水紅色。
主治功效
滋陰退翳湯分析
傳統古代功效主治
此方主治「魚鱗障症」，即結核性角膜實質炎（屬中醫「混睛障」範疇），症見角膜渾濁如魚鱗狀白膜覆蓋、瞳孔隱約可見，伴眼睛酸澀昏花、白睛微紅（結膜充血）。其病機核心為肝腎陰虛，肺燥津傷，導致目失濡養、虛火上炎，形成翳障。
組成邏輯與治療原理
1. 滋陰養血潤燥
- 酒生地、當歸、酒白芍：
生地（酒製增強活血滋陰）滋腎陰、清虛熱；當歸養血活血；白芍（酒製緩其寒性）斂陰柔肝。三者協調肝腎陰血，改善眼部乾澀。 - 麥門冬、知母、天花粉、元參：
麥冬潤肺養陰，知母清肺胃虛熱，天花粉生津消腫，元參滋腎降火。此組合針對肺燥津傷、虛熱上攻目窍之病機，從「金水相生」途徑（肺陰足則腎陰得充）間接涵養肝目。
2. 明目退翳
- 木賊、谷精草：
木賊疏散風熱、退翳明目；谷精草輕清上行，專散頭面風熱翳障。二藥引藥上行，直接作用於目翳，為「治標」之用。
3. 整體配伍邏輯
- 標本兼治：
以滋陰潤燥為本（生地、麥冬等），解決陰虛內熱之根源；輔以退翳明目為標（木賊、谷精草），緩解外部症狀。 - 臟腑聯調：
通過「養肝腎之陰＋清肺胃之熱」的多臟腑調理，間接改善角膜病變（中醫「黑睛屬肝，白睛屬肺」理論）。 - 動靜結合：
當歸活血防滋膩滯翳；酒製緩和寒涼藥性，避免過度凝滯。
適用病機延伸
此方不僅限於結核性角膜炎，凡陰虛內熱型眼病（如乾眼症、慢性葡萄膜炎等）見翳膜遮睛、眼乾澀微紅者，皆可辨證加減。
傳統服藥法
酒生地9克，當歸9克，酒白芍6克，麥門冬6克，知母6克，天花粉9克，木賊9克，谷精草9克，元參9克。
潤肺養肝，明目退翳。
注意事項及副作用
滋陰退翳湯有滋陰清熱、退翳明目的功效，但是孕婦、哺乳期婦女、小兒、體虛者慎用。
相關疾病
相似配方組成方劑
相關典籍
討論留言
載入中...